Téléchargez l'application
educalingo
incordio

Signification de "incordio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCORDIO

La palabra incordio procede del bajo latín *antecordĭum, tumor del pecho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCORDIO EN ESPAGNOL

in · cor · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incordio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORDIO EN ESPAGNOL

définition de incordio dans le dictionnaire espagnol

La définition de incordio dans le dictionnaire espagnol est buba. Une autre signification de nuisance dans le dictionnaire est aussi


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORDIO

anemocordio · clavicordio · diascordio · endocardio · epicardio · escordio · exordio · heptacordio · hordio · manicordio · miocardio · monacordio · monocordio · notocordio · octacordio · pentacordio · pericardio · primordio · rutherfordio · tetracordio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORDIO

incordia · incordiar · incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORDIO

audio · custodio · episodio · estadio · estudio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sardio · sodio · subsidio · suicidio

Synonymes et antonymes de incordio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORDIO»

incordio · medicina · incordioso · enfermedad · buba · otro · también · tratado · enfermedades · venéreas · sospechosa · capaz · producir · encuentre · justamente · caída · golpe · vientre · movimiento · violento · puedan · causar · ente · lócele · después · maduro · examen · pueda · quedar · dada · acerca · nbsp · obsesionata · qué · hombres · mienten · mujeres · lloran · tercera · persona · moira · dice · shane · limpiado · barbacoa · mañana · tienen · gente · casa · paso · vamos · habrá · terminado · verano · adelantado · espero · esta · noche · vigiles · bebida · enteran · siempre · guía · más · completa · para · entender · pareja · barbara · pease · allan · monotemático · kurt · sacaras · basura · pausa · dicho · sacarías ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incordio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORDIO

Découvrez la traduction de incordio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incordio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incordio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

incordio
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incordio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nuisance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incordio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incordio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incordio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incordio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incordio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incordio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incordio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incordio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incordio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incordio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incordio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incordio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incordio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incordio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incordio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incordio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incordio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incordio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incordio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incordio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incordio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incordio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incordio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incordio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incordio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incordio».

Exemples d'utilisation du mot incordio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORDIO»

Découvrez l'usage de incordio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incordio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades venéreas...
y sospechosa capaz de .producir el incordio , se encuentre tan justamente con una caída y un golpe en el vientre , ó un movimiento violento que puedan causar el ente lócele , que después de un maduro examen pueda quedar dada acerca ...
Jean Astruc, 1791
2
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
El incordio en tercera persona: «Moira dice que Shane ya ha limpiado la barbacoa y que mañana tienen gente en casa. Al paso que vamos, habrá terminado el verano.» El incordio por adelantado: «Espero que esta noche vigiles la bebida, ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
3
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
La guía más completa para entender a su pareja BARBARA PEASE, ALLAN PEASE. El incordio monotemático: «Kurt, ¿qué tal si sacaras la basura?» Pausa. «Kurt, has dicho que sacarías la basura.» Cinco minutos más tarde.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
4
Crisol de la cirugia
Fabricius (ab Aquapendente) Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart (( Valencia)), Claudio Macé ((Valencia)). Peligro de cortar algún intestino , ó vena en lugar de incordio. Como fe conoce la diferencia de si es intestino caído, ò iacor? dio, ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
5
Elementos de Medicina Practica
... expelería al virus contenido en la glándula, y al que se absorviese de ella. Segun esta idea, imaginan que el absceso formado por la supuracion del incordio, es una especie de desaguadero , por cuyo medio el cuerpo se purga de ...
William Cullen, 1791
6
La infancia materialista. Crecer en la cultura consumista
Estudiando. el. “poder. del. incordio”: Investigación. de. los. efectos. La idea del “ poder del incordio” (o lo que a veces se llama “factor fastidio”4) se reconoce de forma rutinaria a ambos lados de este debate. Aunque los especialistas en ...
David Buckingham
7
Cirugia methodica chymica reformada
Conocefc el incordio espocio , en que tie%e mucha dureza , ay carencia de dolor , y de fiebrc » el color es natural , y algunas veccs sudan los pa- cientes por la manana : tambicn fe conoce por lo que queda. dicho en su difinicion. El incordio  ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
8
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Finalmente , haviendo ya seguridad de que hay incordio , es facil distinguir las diferencias por las señales que se pusieron en la explicacion de este tumor ; porque si el dolor , k l ardor , la pulsacion , y la renitencia son muy grandes, ...
Jean Astruc, 1772
9
Breve tratado de la enfermedad venerea, o morbo galico, en ...
!Del hubo , o incordio. ТИсз generos ay de bubones , o incordios, el venereo , elpeftüente , \ el fimple, no tratarè en efte Capitulo fino es del primero , que fe llama Venereo , por cauía del termento galico , que lo produce , ya por el congre. ío ...
Pablo Petit, 1730
10
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
posible que quede en las glándulas poca ó mucha linfa viciada , y que pase mas ó menos virus á la sangre ; y como este poco es suficiente para corromper toda la masa, se infiere que todo incordio puede ser seguido de mal venéreo.
Jean-Louis Petit, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incordio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Estadio es un incordio
El megaestadio Bicentenario, clausurado por el Gobierno en junio en función de los resultados de un estudio encargado a la Facultad de Ciencias Exactas y ... «El Ancasti Editorial, août 16»
2
De incordio a problema
La piedra en el camino de CIU, bien lo han explicado sus representantes, hoy en día se llama Ciudadanos, que ha pasado de incordio a problema y no tiene ... «El Confidencial, août 16»
3
El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario
El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario. El Masters 1.000 de Toronto, un incordio en el calendario. Tras las bajas de Federer, Nadal y Murray, ... «Punto de break, juil 16»
4
UN: sentencian a senador Murillo por ser "un incordio para los ...
No hay duda que el senador Murillo representa un incordio para los corruptos del MAS y del gobierno. La medida asumida hoy en primera instancia por el ... «eju.tv, mai 16»
5
'Moves like Jagger'... James Jagger o el incordio de ser hijo de una ...
Quinto en la línea de sucesión del Rey del Rock, James Jagger se está haciendo un hueco en el mundo de la interpretación gracias a 'Vinyl', serie en la que ... «Divinity.es, avril 16»
6
La corrupción K, un incordio para Macri
La marea de corrupción que amenaza al kirchnerismo se va convirtiendo de a poco en una incomodidad para Mauricio Macri. Por un lado, el de la supuesta ... «Clarín.com, mars 16»
7
«El cierre de San Nicolás es un incordio, pero hay que aguantar»
Desde hoy, únicamente se puede acceder al metro del Casco Viejo por el cañón de Unamuno y los ascensores de Mallona. El cierre se mantendrá hasta el ... «El Correo, févr 16»
8
La maternidad es un incordio para la vida laboral según algunas ...
Al fin y al cabo esto es sólo el reflejo de una idea que está en las entrañas del sistema: la maternidad es un incordio para la vida laboral, la maternidad es ... «Mundiario, juil 15»
9
Buenafuente, el gran incordio de MasterChef
Nunca he tenido la sensación tan clara de estar molestando”, dijo Andreu Buenafuente en MasterChef. El humorista y presentador fue uno de los grandes ... «Ideal Digital, avril 15»
10
´Parecía que éramos un incordio´, dice la avilesina que fue ...
"Decían que eran de las FARC, pero daba la impresión de que éramos como un incordio, que habíamos llegado por causalidad y no tenían planeado el ... «La Nueva España, mars 15»

IMAGES SUR «INCORDIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incordio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incordio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR