Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCORPORAL

La palabra incorporal procede del latín incorporālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCORPORAL EN ESPAGNOL

in · cor · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorporal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORPORAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorporal dans le dictionnaire espagnol

La définition de incorporal dans le dictionnaire espagnol est désincarnée. Une autre signification de l'incorporation dans le dictionnaire est également impalpable, qui ne peut pas être touchée. La definición de incorporal en el diccionario castellano es incorpóreo. Otro significado de incorporal en el diccionario es también impalpable, que no se puede tocar.

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORPORAL


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORPORAL

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORPORAL

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonymes et antonymes de incorporal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORPORAL»

incorporal incorpóreo otro también impalpable puede tocar propiedad derechos autor conexos repertorio legislación jurisprudencia chilenas código derecho para hacer cursos capacitación ocupacional dominio sobre bien calidad estudiante especie empleo artículo nbsp fundamentales personalidad constitución política república chile relacionados alumno regular establecimiento educacional constituyen susceptible están consiguiente amparados garantía comentario crítico jurídico literal ochenta tres pero como ánimo hace estension sigue menor inconveniente posesion segundo poseedor entrometa penetre aquella parte ocupó primero aprehension corporal biografía vacío debe comentada falta delimitación entre materia espíritu confundan estos términos sino concibe cierta gradación pues efecto

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPORAL

Découvrez la traduction de incorporal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

espagnol

incorporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incorporeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестелесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorpóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরবয়ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zahir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körperlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형체가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorporeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcielesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaterial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onliggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorporeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulegemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPORAL»

Le terme «incorporal» est communément utilisé et occupe la place 52.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPORAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORPORAL»

Découvrez l'usage de incorporal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Derecho para hacer cursos de capacitación ocupacional; dominio sobre un bien incorporal 42 5. La calidad de estudiante, bien incorporal 42 6. Especie de propiedad sobre el empleo 42 Artículo 584 43 Artículo 585 43 Artículo 586 43 Artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Constitución política de la República de Chile, 1980
8. e) Los derechos relacionados con la calidad de alumno regular de un establecimiento educacional no constituyen en sí un bien incorporal susceptible del derecho de propiedad ni están, por consiguiente, amparados por la garantía del Na ...
Chile, 1993
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
ron; pero como el ánimo por el que se hace la estension es incorporal , no se sigue el menor inconveniente de que la posesion del segundo poseedor se entrometa y penetre en aquella parte que ocupó el primero por la aprehension corporal ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
4
Biografía del vacío
También se debe a la ya comentada falta de delimitación entre 'materia' y ' espíritu': no es que se confundan estos términos, sino que se concibe una cierta gradación entre lo corporal (la materia) y lo incorporal (el espíritu). Pues, en efecto, la ...
Albert Ribas Massana, 2008
5
Código administrativo
Enajenación de derechos de propiedad incorporal. 1. El órgano competente para la enajenación de los derechos de propiedad incorporal de titularidad de la Administración General del Estado será el Ministro de Hacienda, a iniciativa, en su ...
Luciano Parejo Alfonso, 2007
6
El imperio grecorromano
El bello cuerpo de Helena (que no es, sin duda, un «incorporal» impasible e inactivo) es tentación, ocasión propuesta al ladrón de amor; sin embargo, el secuestro (que no es un cuerpo, sino un hecho, un incorporal) no se creó solo: la  ...
Paul Veyne, 2009
7
La usucapión a favor de la herencia yacente
Ahora bien, cuando el que perdió la posesión material, conserva la incorporal, caso del art. 460, 4.o, C.c., en el que por la posesión de otro aun contra la voluntad del antiguo poseedor, éste conserva la posesión incorporal durante un año, ...
Vanessa García Herrera, 2008
8
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
... en virtud del cual se hace, es incorporal, y siéndolo no envuelve ninguna repugnancia que la posesión se entrometa y penetre en aquella parte que ocupó el poseedor por la corporal aprehensión; pero si como es real aquella posesión,  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
9
Derecho romano clásico
Por tanto, los actos de disposición son aquellos que alteran la integridad física y jurídica de la cosa corporal o incorporal. Si el acto de disposición altera la naturaleza física de la cosa se habla de «disposición física»; en cambio, si se altera la ...
Fernando Betancourt, 2007
10
Tiempos de Lucifer
Por ello, el cercano día en que los hombres vean a Lucifer ciñendo la corona ansiarán salvarse, pero serán aniquilados. Todos los seguidores del Gran Usurpador, renegarán. Y serán destruidos en su parte corporal y en su parte incorporal.
José Miguel Díaz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nits de fabulosa riquesa
Tot el món es diria incorporal". Molts altres poetes han cantat les delícies o els enigmes de la nit. Sobretot de les nits d'estiu, quan el temps permet admirar el ... «Diari de Girona, août 16»
2
Una Obra Sin Límite
... de una propiedad incorporal, un lugar no ubicable en la espacialidad misma del artista. La obra de éste autor es la representación de una estética del vacío, ... «NORESTE, juil 16»
3
El secreto profesional
Según Rudolph Stamber y Helmut Kohl, el secreto profesional es aquella actitud de reserva que recae sobre una cosa corporal o incorporal a fin de proteger la ... «El Universo, juil 16»
4
Cruce peatonal; alejado de ruta de transporte
“Hay que verlo como una cuestión integral que se va a generar en etapas, se va incorporal con el intermodal de la Ruta Troncal, con posiblemente otro puente ... «Frontera.info, juil 16»
5
Elpidio Báez: La Policía Nacional no tiene capacidad para enfrentar ...
El periodista y abogado expresó que el anuncio realizado por el gobierno de incorporal al patrullaje a los miembros de las Fuerzas Armadas, no es un plan, ... «El Nuevo Diario, juin 16»
6
Un colegio mayor sostenido con fondos públicos obliga a los ...
"El demonio no tiene cuernos ni un color, es una entidad incorporal que todas las religiones estamos de acuerdo en que vaga por el mundo. Existe", explicaba ... «eldiario.es, mai 16»
7
Incorporan camiones recolectores, pero falta personal
... informó que se incorporan tres camiones recolectores de residuos, lo que agilizará el servicio, pero además, es necesario incorporal personal, "cola de pato" ... «Bariloche 2000, janv 16»
8
Reconocimiento de inmaterial a la Banda Sinfónica de Zacatecas
Y he encontrado, más que una definición, los siguientes sinónimosde lo “inmaterial”: incorpóreo, intangible, impalpable, invisible, metafísico, incorporal, ... «NTR Zacatecas .com, nov 15»
9
Comentario de libro: Otro Lacan
A través de sus páginas, el autor toma la propuesta lacaniana de un psicoanálisis anti-ontológico, insustancial, incorporal y sostenido en lo real del imposible ... «RapiDiario, oct 15»
10
'Viajando con Marsillach' llega al Calderón como homenaje al actor ...
Pero lo más novedoso del proyecto que se estrenó en Barcelona y ya ha pasado por Zaragoza, es que se une a Incorporal, el programa de integración laboral ... «Tribuna Valladolid, oct 15»

IMAGES SUR «INCORPORAL»

incorporal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incorporal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z