Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporeidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORPOREIDAD EN ESPAGNOL

in · cor · po · rei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPOREIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorporeidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORPOREIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorporeidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais incorporeidad signifie qualité incorporelle. En el diccionario castellano incorporeidad significa cualidad de incorpóreo.

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCORPOREIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCORPOREIDAD

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCORPOREIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Synonymes et antonymes de incorporeidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORPOREIDAD»

incorporeidad cualidad incorpóreo espíritu santo hilario poitiers esta predica dios directamente más bien trata contraposición naturaleza nuestra carnal ahí difícil encontrar obras positiva precisa nbsp antiguo discutido argumento para probar antropología teológica ligados doctrina aristotélica impenetrabilidad cuerpos peripatéticos rechazaban materialismo estoico partiendo cualidades presentaban alma como forma través cual guía descarriados según motacálimes métodos argumentos excluir corporeidad débilísimos

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporeidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPOREIDAD

Découvrez la traduction de incorporeidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporeidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporeidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disembodiment
1325 millions de locuteurs

espagnol

incorporeidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disembodiment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disembodiment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحررية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расформирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disembodiment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disembodiment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disembodiment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disembodiment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육체가 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disembodiment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disembodiment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disembodiment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedenden ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disincarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczenie wojska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розформування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disembodiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσωματοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disembodiment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disembodiment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporeidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPOREIDAD»

Le terme «incorporeidad» est très peu utilisé et occupe la place 76.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporeidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporeidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporeidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPOREIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporeidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporeidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporeidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCORPOREIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot incorporeidad.
1
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCORPOREIDAD»

Découvrez l'usage de incorporeidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporeidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Espíritu Santo en San Hilario de Poitiers
Esta incorporeidad no se predica de Dios directamente; más bien se trata de una contraposición de su naturaleza con la nuestra carnal. De ahí que sea difícil encontrar en las obras de san Hilario una definición positiva y precisa de lo que  ...
Luis F. Ladaria, 1977
2
Antropología teológica
Ligados a la doctrina aristotélica de la impenetrabilidad de los cuerpos, los peripatéticos rechazaban el materialismo estoico: partiendo de la incorporeidad de las cualidades, presentaban el alma como la «forma» a través de la cual se ...
Gianni Colzani, 2001
3
Guía de descarriados
de LA incorporeidad, según los motacálimes Los métodos y argumentos de los motacálimes para excluir de Dios la corporeidad son débilísimos, aún más débiles que sus pruebas de la unidad; porque, para ellos, la incorporeidad es como ...
Maimónides, 2010
4
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
Pero podré para este efecto valerme de la autoridad de algunos Padres ( entre ellos San Agustín ) , que afirmaron que los Angeles son corpóreos , ó por lo menos dudaron de su incorporeidad : á cuya duda es consiguiente la de si el Angel ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
5
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
Pero podré para este efecto valerme de la autoridad de algunos Padres (entre ellos San Agustin) que afirmaron que los Angejes son corporeos , ó por lo menos dudaron de su incorporeidad : á cuya duda es consiguiente la de si el Angel es ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
6
(LXIV, 483 p., [1] en bl.)
Pero podré para este efe&o valerme de la autoridad de algunos Padres (entre ellos San Agustin) que afirmaron, que los Angeles son corporeos , 6 por lo menos dudaron de su incorporeidad : á cuya duda es consiguiente la de si el Angel es ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
7
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
41 Diráseme que la sentencia de la corporeidad de los Angeles está condenada, ó la incorporeidad definida en el Concilio Niceno segunda * y en el Lateranense quar- to. Pera á esto tengo dos cosas que replicar. La primera r que aunque ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
8
Theatro Critico Universal
Pero podré para este efedto valerme de la autoridad de algunos Padres (entre ellos San Agustin) que afirmaron , que los Angeles son corporeos , ó por lo menos dudaron de su incorporeidad : a cuya duda es consiguiente la de si el Angel es ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
9
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
Pero podré para este efecto valerme de la. autoridad de algunos Padres (entre ellos San Agustín) que afirmaron que los Angeles son corporeos , 6 por lo menos dudaron de su incorporeidad : á cuya duda es consiguiente la de si el Angel es ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Palabra y silencio
De hecho publica veintiséis argumentos y proposiciones filosóficas en cuanto a la existencia, unidad e incorporeidad de Dios, todas ellas atribuidas a Aristóteles aun cuando algunas tienen sabor platónico y neoplatónico. Sin embargo, las ...
Ramón Xirau, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPOREIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporeidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo te cuento que me duele el alma?
... con lo intangible, a pesar de su invisibilidad es reconocida y racionalizada por el individuo, dándole un valor sensitivo y sin perder su incorporeidad. «Castellón Información, juil 16»
2
Michel Vázquez desmiente a Omar Bravo y asegura que chats son ...
Asimismo, reiteró su incorporeidad por la repartición de los bonos y los criterios que se utilizaron para designaron, por lo que el ahora jugador de Lobos BUAP ... «Publimetro Mexico, juil 16»
3
Miguel de Cervantes, ¿un desconocido?
Encuestas en relación a la vida y la obra cervantina, hechas en España frente a la esencial conmemoración de estos cuatrocientos años de su incorporeidad, ... «El Telégrafo, avril 16»
4
Las webs proanorexia se multiplican por mil
... para distraer las ganas de comer», dice Voltas. «Cuando una persona siente mucho vacío interior y mucha incorporeidad, niega su propio cuerpo», añade. «La Razon, janv 16»
5
Apela a la pegada
Pero cedió su cuerpo a la ciencia para probar la teoría de la incorporeidad, aceptada sin dudas tras ver el primer tiempo de los visitantes, que se aparecieron ... «MARCA.com, déc 15»
6
Real Madrid vs Getafe
Pero cedió su cuerpo a la ciencia para probar la teoría de la incorporeidad, aceptada sin dudas tras ver el primer tiempo de los visitantes, que se aparecieron ... «MARCA.com, déc 15»
7
Una exposición recuerda a Jean Dubuffet en el 30 aniversario de su ...
En su autobiografía describía las obras que pertenecen a este conjunto como "pinturas que no aspiran ya a representar el mundo, sino su incorporeidad, ... «eldiario.es, mai 15»
8
La Galería Guillermo de Osma expone una antología de Jean ...
'Non-lieux' fue su última serie, conjunto que el pintor describió como "pinturas que no aspiran ya a representar el mundo, sino su incorporeidad, la nada", según ... «Te Interesa, mai 15»
9
Buena gente que camina
... caminar, tiene un efecto euforizante, nos resitúa en la tierra, libera el cerebro y recupera el cuerpo frente a la incorporeidad creciente de nuestras vidas, nos ... «EL PAÍS, avril 15»
10
'CSI: Cyber': La escena del crimen es la red
Asimismo, a pesar de la incorporeidad de los crímenes en la red, la acción que exige la serie implica que el resultado siempre sea un crimen violento. «La Nación Costa Rica, avril 15»

IMAGES SUR «INCORPOREIDAD»

incorporeidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporeidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incorporeidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z