Téléchargez l'application
educalingo
infructífera

Signification de "infructífera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFRUCTÍFERA EN ESPAGNOL

in · fruc ·  · fe · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRUCTÍFERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infructífera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRUCTÍFERA EN ESPAGNOL

définition de infructífera dans le dictionnaire espagnol

La définition de fructueuse dans le dictionnaire espagnol est qu'elle ne produit pas de fruits. Un autre sens de infructueux dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas utile ou utile pour le but poursuivi.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRUCTÍFERA

aurífera · carbonífera · cerífera · conífera · crucífera · cuprífera · florífera · fructífera · frutífera · metalífera · mortífera · odorífera · oleífera · pestífera · petrolífera · plumífera · salutífera · somnífera · soporífera · umbelífera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRUCTÍFERA

infrasónico · infrasonido · infrasonoro · infrautilización · infrautilizar · infravaloración · infravalorar · infravivienda · infrecuencia · infrecuente · infrigidación · infringir · infructífero · infructuosa · infructuosamente · infructuosidad · infructuoso · infrugífera · infrugífero · infrutescencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRUCTÍFERA

aerífera · alífera · bífera · calorífera · conchífera · coralífera · estannífera · estelífera · fosilífera · gutífera · ignífera · lactífera · lucífera · nubífera · platinífera · pomífera · resinífera · salífera · seminífera · sudorífera

Synonymes et antonymes de infructífera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTÍFERA»

infructífera · produce · fruto · otro · también · utilidad · provecho · para · persigue · febrero · libreria · jueces · abogados · escribanos · opina · sala · misma · cosa · hubiese · hecho · todo · siempre · haber · perecido · respecto · percepcion · frutos · pudiéndose · dudar · algunas · veces · deudores · suponen · falsamente · haberse · vuelto · nbsp · institución · derecho · españa · como · ejemplo · avanzando · cubriese · mucha · arena · campo · prueba · leotard · usur · quast · razon · hemos · exemplo · qucest · fundado · deber · ilustración · egemplo · verr · quest · ordenada · razonado · legislación · civil · penal · comercial · perecer · enteramente · censida · hacerse · pero · pereciese · hiciese · sino · solo · parte · suerte · queda · puede · bastantes · pagar · toda · legislacion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infructífera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFRUCTÍFERA

Découvrez la traduction de infructífera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infructífera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infructífera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

徒劳的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infructífera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fruitless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unfruitful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infrutífero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infertile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unfruitful
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不生産的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열매를 맺지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu wohe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kết quả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரயோஜனமில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्फळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infruttuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unfruitful
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerodnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαρπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfruitful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infructífera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRUCTÍFERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de infructífera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infructífera».

Exemples d'utilisation du mot infructífera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTÍFERA»

Découvrez l'usage de infructífera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infructífera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Asi opina Sala]. 2. ° Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera por haber perecido con respecto á la percepcion de frutos. ' ' Pudiéndose dudar algunas veces si los deudores suponen falsamente haberse vuelto ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
2
Institución del Derecho Real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera , como por ejemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de usur. quast. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan SALA, 1832
3
(XIV, 404 p.)
f¡ un todo y para siempre infructífera, como por exemplo, T* si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, rt 3cr ? como lo prueba Leotard. de usur. qucest. 57. La razon es la misma con que hemos fundado en el n. 34. deber ser ...
Juan Sala Bañuls, 1820
4
Ilustración del derecho real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera, como por egemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de verr. quest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Joan Sala i Banyuls, 1839
5
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera , como por exemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de usur. qucest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan Sala Bañuls, 1830
6
Ilustración del derecho real de España
Si la misma cosa se hubiese hecho en un todo y para siempre infructífera, como por egemplo, si avanzando el mar cubriese de mucha arena el campo, como lo prueba Leotard. de verr. quest. 57. La razon es la misma con que hemos ...
Juan Sala, 1839
7
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
Por perecer enteramente la cosa censida, 6 por hacerse infructífera en un todo y para siempre: pero si pereciese o se hiciese infructífera no en el todo sino solo en parte, de suerte que la que queda puede dar frutos bastantes para pagar toda  ...
Joaquín Escriche, 1840
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
Los censos se estinguen y acaban, esto es, cesala obligacion de pagarlos, en los casos siguientes: l.° Por perecer enteramente la cosa censida, o por hacerse infructífera en un todo y para siempre: pero si pereeiese o se hiciese infructífera ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
9
Instituciones de derecho civil Venezolana
re hecho del todo infructífera sin culpa del censatario. (Art. 1644). Hecha infructífera la finca sin culpa del censatario, cesa la obligacion de pagar la pension, quedando, con todo, el deudor con la propiedad del inmueble, porque puede ...
Luis Sanojo, 1873
10
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
Por hacerse la cosa completamente infructífera. — Hay en este caso la misma razon que en el anterior : pues de la cosa que se ha hecho completamente estéril é infructífera puede decirse que ha perecido. No obstante: si esto sucediera por ...
Benito Gutiérrez y Fernández, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRUCTÍFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infructífera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RMV usa la visita de Trump para jalar reflectores, acusa diputado
Ojalá el presidente tenga un discurso de rechazo respecto al discurso anti migrante de Trump. Si no, sería una reunión infructífera”. También confió en que el ... «e-consulta, sept 16»
2
Pedro Sánchez, marzo de 2016, un intento inédito y fracasado
... y del diálogo” que terminase con una situación de bloqueo político: así se llegaba a la primera sesión de investidura infructífera de la historia constitucional. «EL PAÍS, août 16»
3
25 minutos para escenificar la infructífera reunión entre dos líderes ...
Mariano Rajoy y Pedro Sánchez se pueden considerar ya como los dos líderes políticos con peor relación. Los insultos del pasado, los desprecios mutuos y el ... «Mundiario, août 16»
4
Asaltaron un banco en Táchira y se llevaron al menos 700 mil ...
Posteriormente huyeron por la vía que conduce hacia Palo Gordo, por lo que funcionarios militares y policiales activaron su búsqueda, infructífera, hasta horas ... «La Patilla, août 16»
5
Danz ha sido víctima del desgaste físico
La segunda mitad de la temporada 2016 ha sido infructífera para Deportivo Anzoátegui (Danz). Tras 11 fechas disputadas del Torneo Clausura, suma 13 ... «El Tiempo, août 16»
6
MIMP: investigación tutelar a favor de menores que iban a ser ...
La venta fue infructífera por la oportuna intervención de la Policía Nacional del Perú que con el apoyo de la Fiscalía Provincial Especializada en Trata de ... «Crónica Viva, août 16»
7
Convenio colectivo: otra vez el SIMA... Y también la Audiencia ...
Este paso se produce una vez que resultó infructífera la reunión celebrada a instancias del SIMA el 19 de julio para dirimir la representatividad de cada ... «El Global, juil 16»
8
Un hombre según el diseño divino
Vida infructífera, corazones rotos, familias devastadas, vicios, promiscuidad, capricho, infantilismo, egoísmo y soberbia, entre otras cosas, son señales de que ... «La Nación.com.py, juil 16»
9
Desestima escultora de Villa monumental finca derrumbada en Parral
Chihuahua, Chih. Como una casa sin valor e infructífera para el turismo de Parral catalogó, la escultora Lourdes Trevizo Pacheco a la casa que se marcó como ... «InformacionTotal, juil 16»
10
Rompen vidrio y roban bolso en Fresnillo
... pidió apoyo de los elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) para que realizaran una amplía investigación, la cual fue infructífera. «NTR Zacatecas .com, juil 16»

IMAGES SUR «INFRUCTÍFERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infructífera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infructifera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR