Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infravivienda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRAVIVIENDA EN ESPAGNOL

in · fra · vi · vien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRAVIVIENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infravivienda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFRAVIVIENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infravivienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
infravivienda

Règlement irrégulier

Asentamiento irregular

Un règlement irrégulier ou suburbain est un lieu où une personne ou une communauté est établie en dehors de la portée des règlements ou des normes établies par les autorités chargées de l'urbanisme. Les établissements informels sont habituellement des établissements denses qui englobent les communautés ou les individus hébergés dans des logements auto-construits dans de mauvaises conditions de vie. Ils sont formés par des occupations spontanées de terres, publiques ou privées, sans reconnaissance légale, en élargissant les bords des villes sur des terres marginales qui se situent régulièrement dans les limites des zones urbaines ou sur des terrains présentant des risques élevés pour les habitations. En règle générale, ils sont le produit de la nécessité urgente d'obtenir des logements dans des communautés urbaines avec des ressources économiques limitées ou des migrants des zones rurales, poussés à abandonner leurs terres pour diverses raisons, et comme il n'existe généralement aucune politique qui les permette Les personnes à acquérir un logement décent par des moyens légaux. Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

définition de infravivienda dans le dictionnaire espagnol

La définition de logement de qualité inférieure dans le dictionnaire est la propriété qui n'a pas les conditions minimales pour être habitée. En el diccionario castellano infravivienda significa vivienda que carece de las condiciones mínimas para ser habitada.
Cliquez pour voir la définition originale de «infravivienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRAVIVIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRAVIVIENDA

infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infrecuencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRAVIVIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonymes et antonymes de infravivienda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRAVIVIENDA»

infravivienda asentamiento irregular lugar donde establece persona comunidad está fuera margen reglamentos normas establecidas autoridades encargadas ordenamiento urbano establecimientos informales general densos asentamientos abarcan comunidades individuos albergados viviendas autoconstruidas carece mínimas habitada nuevos vecinos mancomunidad sureste otro factor esta reducción constituido decidida constante acción ámbito parte concretada programa alojamiento objetivos acciones limitan nbsp chabolismo zona carrús psicólogo xunta galicia rigen este punto decreto noviembre ayudas concellos rural mayo modifican determinados artículos acabar vallecas políticas bienes sociales procesos vulnerabilidad social aborde problemas desde perspectiva más amplia contemple compleja relaciones tienen espacios territorio aspecto característico fenómeno cómo viven inmigrantes españa denuncian ofrecen empadronamientos cambio dinero casas pequeñas inquilinos hacinados

Traducteur en ligne avec la traduction de infravivienda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRAVIVIENDA

Découvrez la traduction de infravivienda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infravivienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infravivienda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infrahouse
1325 millions de locuteurs

espagnol

infravivienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infravivienda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infrahouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infrahouse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infrahouse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infrahouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infrahouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logements insalubres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infrahouse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infrahouse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infrahouse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infrahouse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infrahouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infrahouse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infrahouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infrahouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infrahouse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infrahouse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infrahouse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infrahouse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infrahouse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infrahouse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infrahouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infrahouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infrahouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infravivienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRAVIVIENDA»

Le terme «infravivienda» est communément utilisé et occupe la place 51.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infravivienda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infravivienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infravivienda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRAVIVIENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infravivienda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infravivienda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infravivienda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRAVIVIENDA»

Découvrez l'usage de infravivienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infravivienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los nuevos vecinos de la mancomunidad del Sureste: los ...
Otro factor de esta reducción lo ha constituido la decidida y constante acción en el ámbito de la infravivienda por parte de la Mancomunidad, concretada en el Programa de Alojamiento93. Los objetivos y acciones del Programa no se limitan ...
Claudia Carrasquilla Coral, Torres Pérez Torres, Elena Gadea Montesinos, 2007
2
Psicólogo de la Xunta de Galicia
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
Editorial Mad, Jasone Mondragón Lasagabaster, Rocio Clavijo Gamero, 2006
3
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
social aborde los problemas de la infravivienda desde una perspectiva más amplia que contemple la compleja red de relaciones que tienen lugar en los espacios sociales del territorio. Otro aspecto característico del fenómeno de la ...
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
4
Cómo viven los inmigrantes en España
infravivienda. de. los. inmigrantes. - Los vecinos denuncian que se ofrecen empadronamientos a cambio de dinero. Casas pequeñas con inquilinos hacinados. El Ayuntamiento interviene cuando hay más de 15 personas en menos de 90 ...
Luigi Campos Chalco, 2008
5
Sintesis. V Informe Sociolgico sobre la situacin social en Espaa
más contundente en la denominada infravivienda o vivienda subes- tándar; en los últimos años se han abierto camino diversos criterios para calificar una vivienda como infravivienda: — Hallarse localizada en un edificio ruinoso o con ...
Cáritas Española Miguel Juárez Fundación Foessa, 1971
6
Psicologo de la Xunta de Galicia. Temario Volumen Ii Ebook
Rigen en este punto el Decreto 343/1992, del 26 de noviembre, de ayudas a los concellos para infravivienda rural.y el Decreto 195/1996, del 17 de mayo, por el que se modifican determinados artículos del Decreto 343/1992. En los concellos  ...
7
VI Informe sobre exclusión y desarrollo social en España 2008
Clasificación de las comunidades autónomas según la tasa de infravivienda ( 2001) Fuente: INE, elaboración propia de la muestra del Censo de Población y de Viviendas del año 2001. GráfiCo 4.3.5. Tasa de infravivienda censal según la  ...
Fundación FOESSA., 2008
8
Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos
Los inmigrantes que trabajan en la cereza y el tomate no disponen ni de infravivienda, se alojan en campamentos al aire libre; desde todos lo ámbitos se sabe que es una medida ocasional, pero hoy por hoy no genera demasiado conflicto, ...
Vv.aa., 2008
9
Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008
... localizaciones de los equipamientos públicos reclamados. Se vuelve a organizar la visita guiada a las fincas en ruina, en esta ocasión a una "ruina emblemática": Sombrerete 6, dentro de la jornada por la erradicación de la infravivienda...
Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008
10
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Asimismo, cabe señalar que las situaciones de infravivienda afectan principalmente a los inmigrantes procedentes del “Magreb y Oriente Próximo”, y más concretamente a los varones de esta procedencia. El tiempo de residencia en la ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRAVIVIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infravivienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los vecinos presentan en septiembre su mapa de infravivienda al ...
Las asociaciones de vecinos de la ciudad preparan desde hace meses un mapa de la infravivienda alternativo al elaborado por la delegación municipal de ... «La Voz Digital, août 16»
2
Ruasa inicia el derribo de una infravivienda en El Reblinco
aviles La empresa municipal RUASA ha iniciado este jueves el derribo de una infravivienda en el barrio de El Reblinco, en Avilés. Las obras se ejecutarán a lo ... «El Digital de Asturias, août 16»
3
Comienza el derribo de un edificio de infravivienda en El Reblinco
A. P. G. La empresa municipal RUASA ha iniciado hoy las obras de demolición del edificio de la calle Torner 1, en El Reblinco, una vez obtenida la autorización ... «La Nueva España, août 16»
4
Un incendio devora una infravivienda en Hipólito Yrigoyen
Entre descarga y descarga, los policías se entrevistaron con la propietaria de la infravivienda, una mujer de 28 años, que dijo hallarse en el lugar junto a tres ... «Noticias Iruya.com, juil 16»
5
Asociaciones vecinales preparan su propio mapa de la infravivienda
Entiende que hasta el momento la infravivienda «se ha convertido en una pelea ... con ellos para trabajar conjuntamente en este mapa de la infravivienda. «La Voz Digital, juil 16»
6
Medio centenar de fincas se encuentran en situación de ...
La concejala de Vivienda, Eva Tubío, ha anunciado hoy que ya ha concluido la elaboración del mapa urbano de la infravivienda en Cádiz, una herramienta que ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»
7
La oposición cree que los planes contra la infravivienda son «otra ...
Podemos vendió a bombo y platillo durante la campaña electoral de las pasadas Elecciones municipales que la infravivienda podría erradicarse en la ciudad ... «La Voz Digital, juin 16»
8
El Ayuntamiento de Cádiz traslada a las asociaciones de vecinos el ...
La Delegación Municipal de Vivienda ha enviado a las asociaciones de vecinos del Casco Histórico de Cádiz el mapa de la infravivienda que han elaborado ... «La Voz Digital, juin 16»
9
Abanto retoma los derribos de infravivienda en Santa Juliana
Abanto-Zierbena - Las excavadoras han vuelto al barrio abantoarra de Santa Juliana para continuar con el derribo de infravivienda iniciado en 2015 con la ... «Deia, juin 16»
10
La infravivienda de Sestao sucumbe a la regeneración
No obstante, el derribo iniciado esta semana supone, en palabras del alcalde, un hito simbólico, pues se trataba del máximo exponente de la infravivienda de ... «Deia, mai 16»

IMAGES SUR «INFRAVIVIENDA»

infravivienda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infravivienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infravivienda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z