Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infructuosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFRUCTUOSIDAD

La palabra infructuosidad procede del latín infructuosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFRUCTUOSIDAD EN ESPAGNOL

in · fruc · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRUCTUOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infructuosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFRUCTUOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infructuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infructuosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de infructuosité dans le dictionnaire est infructueuse. En el diccionario castellano infructuosidad significa cualidad de infructuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «infructuosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRUCTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRUCTUOSIDAD

infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda
infrecuencia
infrecuente
infrigidación
infringir
infructífera
infructífero
infructuosa
infructuosamente
infructuoso
infrugífera
infrugífero
infrutescencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRUCTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de infructuosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTUOSIDAD»

infructuosidad cualidad infructuoso escritos teología sólo quien desvirtúa potencia admitiendo también impotencia cruz muerte como salvación buena voluntad está dispuesto fracasar incluso cuando lucha animosamente firme nbsp mazorca compadezcámoslos oremos ellos porque ruindad estupidez unen más propia destrucción puesto enferman medidas cautelares tributarias lado peligro otro tardanza medida principal primer caso acreedor esperar pero quiere estar

Traducteur en ligne avec la traduction de infructuosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRUCTUOSIDAD

Découvrez la traduction de infructuosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infructuosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infructuosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

徒劳无益
1325 millions de locuteurs

espagnol

infructuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruitlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fruitlessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fruitlessness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruitlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fruitlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruitlessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fruitlessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fruchtlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fruitlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fruitlessness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruitlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruitlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fruitlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fruitlessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infruttuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fruitlessness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zădărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαρπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fruitlessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruitlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infructuosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRUCTUOSIDAD»

Le terme «infructuosidad» est communément utilisé et occupe la place 50.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infructuosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infructuosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infructuosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRUCTUOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infructuosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infructuosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infructuosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTUOSIDAD»

Découvrez l'usage de infructuosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infructuosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de teología
Sólo, quien lo desvirtúa en su potencia admitiendo también la impotencia de la Cruz, de la infructuosidad y de la muerte como la salvación, sólo quien de buena voluntad está dispuesto a fracasar, incluso cuando lucha animosamente, firme y  ...
Karl Rahner, 2002
2
Mazorca de Luz
Compadezcámoslos y oremos por ellos porque a la ruindad y a la estupidez unen la infructuosidad. Compadezcámoslos más aun porque a la ruindad, a la estupidez y la infructuosidad unen su propia destrucción puesto que se enferman y ...
Juan José Bocaranda Espinoza
3
Medidas Cautelares Tributarias, Las.
Por un lado está el peligro de infructuosidad y, por otro, el peligro de tardanza de la medida principal. «En el primer caso el acreedor está dispuesto a esperar, pero quiere estar seguro de que su espe— ra no será vana; en el segundo caso,  ...
Luque Mateo, M.
4
Mujer! Creacion de Dios Para Sus Propositos
La positividad o el ser positivas nos ayudara a salir de la infructuosidad. La infructuosidad es la muerte o la culminación para todo cristiano que decide no dar frutos del Espíritu. La palabra de Dios debe dar fruto en nuestras vidas. Todo lo ...
Yudy Zuniga, 2011
5
De historias y ficciones: estudios literarios españoles : ...
Solidaridad, infructuosidad, soledad social, paciencia, esfuerzo, tentativas de compromiso. exploración de una España maltrecha por absentismo o centralismo: tales serían algunos rasgos típicos del contenido de muchas obras ...
‎2001
6
Los partidos en camisa: Complemento de los politicos en ...
En su concepto, esta infructuosidad se debia a que la cuchilla revolucionaria no habia penetrado bastante en la profundidad del cáncer para extirparlo de raíz; se debia á que los liberales se habian andado por las ramas, como se dice ...
Juan Martínez Villergas, 1870
7
Medidas provisionales en la actividad administrativa
Así pues, el periculum in mora contempla el peligro de infructuosidad y el peligro de tardanza, elementos que no sólo sirven para determinar el requisito que nos ocupa, sino que definen al mismo como fundamento de la cautela y como ...
Belén Marina Jalvo, 2007
8
Cuentos
Y en ese ardiente anhelo que se exasperaba, en razón de su infructuosidad, se agriaron. Hasta ese momento cada cual había tomado sobre sí la parte que le correspondía en la miseria de sus hijos; pero la desesperanza de redención ante  ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
9
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
La infructuosidad de las aserciones es I no solamente compatible con su inteligi- 1 bilidad, sino que hasta la presupone". (Op. i cit., p. 94) No sé [ continua Cook ] qué \ pueda significarse aquí por 'aserciones infruc- • tuosas' [ pointless ...
10
Cinco semanas en globo:
El doctor les vio volver a la superficie del desierto inundados de sudor, agotados, cubiertos de un polvo fino, desalentados, desesperados. Comprendió la infructuosidad de sus investigaciones. Lo presentía, pero no había dicho una palabra.
Julio Verne, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRUCTUOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infructuosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ritual de las citas exprés de Rajoy y Sánchez
Tras la reunión, el líder socialista ha reafirmado la infructuosidad de la charla mantenida con Rajoy cuando, en la comparecencia ante los medios, la ha ... «ABC.es, août 16»
2
Economista Miguel Aponte: “El aumento salarial se pulverizó desde ...
“El aumento salarial se pulverizó desde el momento del anuncio pues sus números quedan anulados por la inercia inflacionaria” y, debido a esa infructuosidad, ... «Diario Ultima Hora, août 16»
3
Para entender la organización del Estado. (Quinta parte)
Es preciso dejar de lado el paradigma sobre la infructuosidad de la filosofía, sin caer en otro que busca hacer de la ciencia política una actividad práctica a toda ... «Diario Digital Nuestro País, juil 16»
4
Del yoga de Yogananda y la meditación para autorrealizarse al ...
La infructuosidad de mi vida cristiana como protestante y la desesperación en la que vivía me empujaban a buscar soluciones. Necesitaba una Iglesia sola: la ... «Religión en Libertad, juil 16»
5
Por imbéciles
... en absentismo, en desprendimiento de responsabilidades el hecho de no dar curso a un proyecto cuando, de cuajo, se conoce la infructuosidad del viaje? «Información, févr 16»
6
La estela de Parejo y Alcácer se desdibuja
Y en lo concerniente a Paco Alcácer, se ha visto una de dos situaciones darse: o se encuentra alejado del área rival por la infructuosidad en ataque de la que ... «VAVEL.com, nov 15»
7
Las 10 noticias económicas más importantes de hoy #28O
... por el estado Bolívar y Walter Martínez por el Táchira, argumentaron que el cierre fronterizo carece de validez constitucional y la infructuosidad de la medida, ... «RunRun, oct 15»
8
AN aprobó prórroga de estado de excepción por 60 días más en el ...
... por el estado Bolívar y Walter Martínez por el Táchira, argumentaron que el cierre fronterizo carece de validez constitucional y la infructuosidad de la medida, ... «Noticias24, oct 15»
9
Sudáfrica sacó?lo mejor de los All Blacks
Una y otra vez, recuperó pelotas en la zona de contacto o en su defecto obligó a Nueva Zelanda a despejar con el pie ante la infructuosidad de sus ataques. «LA NACION, oct 15»
10
Clínica Jurídica UCAB reduce conflictos en sala de conciliación
... acta de incomparecencia , realizada cuando se realiza una citación y los interesados no acuden a la cita; y, por último, puede devenir en una infructuosidad, ... «El Universal, avril 15»

IMAGES SUR «INFRUCTUOSIDAD»

infructuosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infructuosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infructuosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z