Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infructífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRUCTÍFERO EN ESPAGNOL

in · fruc ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRUCTÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infructífero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRUCTÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infructífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infructífero dans le dictionnaire espagnol

La définition de infructueux dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne produit pas de fruits. Un autre sens de infructueux dans le dictionnaire est aussi qu'il n'est pas utile ou utile pour le but poursuivi. La definición de infructífero en el diccionario castellano es que no produce fruto. Otro significado de infructífero en el diccionario es también que no es de utilidad ni provecho para el fin que se persigue.

Cliquez pour voir la définition originale de «infructífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRUCTÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRUCTÍFERO

infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda
infrecuencia
infrecuente
infrigidación
infringir
infructífera
infructuosa
infructuosamente
infructuosidad
infructuoso
infrugífera
infrugífero
infrutescencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRUCTÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de infructífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTÍFERO»

infructífero produce fruto otro también utilidad provecho para persigue lengua castellana infructuoso refiere siempre exacciones cosas materiales sentido propio solo tierra extensión dice trabajo mental poco nada ejecuta nbsp ensayo teórico derecho natural apoyado hechos pero cierto como muchos casos puede dinero fructificar industria emplea eslo ménos cuando falta voluntad modo emplearlo consiguiente ilícito galego infructífero infructuosamente esfuerzo ningún resultado estimable febrero libreria jueces abogados escribanos redituable fructífero sino todos proporcionalmente pudiendo todas clases cada

Traducteur en ligne avec la traduction de infructífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRUCTÍFERO

Découvrez la traduction de infructífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infructífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infructífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

徒劳的
1325 millions de locuteurs

espagnol

infructífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruitless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unfruitful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infrutífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infertile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfruitful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不生産的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열매를 맺지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu wohe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரயோஜனமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infruttuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unfruitful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerodnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαρπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfruitful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infructífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRUCTÍFERO»

Le terme «infructífero» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infructífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infructífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infructífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRUCTÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infructífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infructífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infructífero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRUCTÍFERO»

Découvrez l'usage de infructífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infructífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
infructífero. Lo infructuoso se refiere siempre á las exacciones; lo infructífero i las cosas materiales, y en su sentido propio solo á la tierra. Por extensión se dice que es infructífero un trabajo mental , que produce poco ó nada al que lo ejecuta  ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
Pero tan cierto como es que en muchos casos puede el dinero fructificar por la industria del que le emplea, eslo no ménos que cuando falta voluntad ó modo de emplearlo , el dinero es per se infructífero, (6) y por consiguiente ilícito es, ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
3
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
Pero tan cierto como es que en muchos casos puede el dinero fructificar por la industria del que le emplea, eslo no ménos que cuando falta voluntad ó modo de emplearlo , el dinero es per se infructífero, (b) y por consiguiente ilícito es, ...
Luis TAPARELLI, 1867
4
Diccionario italiano-galego
INFRUCTÍFERO, RA, adj. Infructífero, infructuoso. INFRUCTUOSAMENTE, adr. Infructuosamente, de modo INFRUCTUOSO. INFRUCTUOSO, SA, adj. Infructuoso, se dice del trabajo, esfuerzo, etc., que no produce ningún resultado estimable.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
... á uno lo redituable y fructífero, y á otro lo infructífero, sino á todos proporcionalmente, pudiendo ser de todas clases, y en cada una de bueno, mediano, ínfimo, fructífero , infructífero, asequible, dudoso, incobrable, mueble, raiz, semoviente, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
6
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Pues no hay terreno del todo infructífero , como no sean las arenas muertas , ó tierras absolutamente arcillosas , ó las que son sumamente saladas. Y nada de esto se verifica en los referidos llanos. En ellos se crian muchas especies de ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
Pues no hay terreno del todo infructífero, como no sean las arenas muertas , ó tierras absolutamente arcillosas , ó las que son sumamente saladas. Y nada de esto se verifica en los referidos llanos. En ellos se crian muchas especies de ...
Rafael MOHEDANO, 1781
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
... las acequias por donde conducían las aguas, atravesando inmensas distancias, sin unir las piedras con argamasa, como se advierte en la cañuda sacada para regar el valle de .Vosea, que seria infructífero sin este arbitrio : se vea 319.
Feliciano Montenegro Colón, 1834
9
Librería de escribanos e instrucción jurídica theórico ...
... b cantidad que a cada interesado corresponda , sino al valor , y estimación, Cualidad , y -bondad de las cosas que le aplique: de modo que no adjudique á uno lo ñorido, ya otro lo malo: a uno lo redituable, y fructífero, y á otro lo infructífero ...
José Febrero, 1797
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Pues no hay terreno del todo infructífero , como no sean las arenas muertas , ó tierras absolutamente arcillosas , ó las que son sumamente saladas. Y nada de esto se verifica en los referidos llanos. En ellos se crian muchas especies de ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRUCTÍFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infructífero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hernán Lisi es el nuevo entrenador del Once Caldas
... argentino de 45 años de edad, quien hace un año estuvo en el Deportivo Pereira buscando el infructífero ascenso con el equipo “matecaña” a la Liga Águila. «Antena 2, sept 16»
2
VIDEO: Se cumplen 30 horas del incendio en una toma clandestina ...
... Acatzingo, San Martín Texmelucan, Puebla, incluso, el empleo de diferentes sustancias químicas como espuma antiincendios ha resultado infructífero. «Diario Cambio, août 16»
3
Kirbey Herrera: a 4 años de un revés
Aunque se intentó revertir la sentencia ante instancias superiores pero esto fue infructífero, por lo cual asumió el cargo la suplente de dicho distrito, Judith Malta ... «Libertad de Expresión Yucatán, août 16»
4
Evite el robo de su motocicleta
Al aparcar bloqueé la dirección: Pese a que no es una medida que lo librará totalmente de un robo, sí hará que el proceso sea lento y quizás infructífero. «ElHeraldo.hn, août 16»
5
Sueño mío
Palabras que nos permiten reconciliarnos con el porvenir, con la espera de recuperar el tiempo perdido de estos años de chavismo infructífero, de quiebra ... «EntornoInteligente, juil 16»
6
Robaron los animales de la hacienda de la Facultad de Veterinaria ...
Sin embargo el esfuerzo infructífero. El Decano señaló que este robo a la hacienda “atenta contra la docencia, la academia” de la Universidad, contra quienes ... «Noticia al Dia, juil 16»
7
Ex delantero de Universidad de Chile regresa de Brasil para firmar ...
... en Cobreloa y su paso por Deportes Iquique y tras un infructífero traspaso al América F.C. de Brasil por no pasar los exámenes médicos en el país carioca. «Radio Agricultura, juil 16»
8
Asesinado de un tiro certero dueño de una carnicería
Pero fue infructífero. Afuera del negocio estaba la esposa y la madre de la víctima, cuando notaron la presencia de los hampones se pusieron muy nerviosas y ... «El Diario de Guayana, juin 16»
9
Infructífero, diálogo entre loteros y Aduana fronteriza
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Alberto Rivera Gutiérrez, líder de los vendedores de carros de La Curva sostuvo una reunión a puertas cerradas por casi dos horas ... «El Mexicano, mai 16»
10
Better Call Saul Temporada 3: fecha de estreno y spoilers, ¿habrá ...
Después de que todo el esfuerzo de investigación de una de las fans pareció infructífero, Vince Gilligan y Peter Gould, creadores del universo Breaking Bad, ... «melty.mx, mai 16»

IMAGES SUR «INFRUCTÍFERO»

infructífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infructífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infructifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z