Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmutar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMUTAR

La palabra inmutar procede del latín immutāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMUTAR EN ESPAGNOL

in · mu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INMUTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmutar dans le dictionnaire espagnol

La définition de inmutar dans le dictionnaire espagnol consiste à modifier ou modifier quelque chose. Un autre sens de tressaillement dans le dictionnaire est aussi de ressentir un choc soudain de l'esprit, le manifestant par un geste ou par l'altération du visage ou de la voix. La definición de inmutar en el diccionario castellano es alterar o variar algo. Otro significado de inmutar en el diccionario es también sentir una conmoción repentina del ánimo, manifestándola por un ademán o por la alteración del semblante o de la voz.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmutar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INMUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmuto
inmutas / inmutás
él inmuta
nos. inmutamos
vos. inmutáis / inmutan
ellos inmutan
Pretérito imperfecto
yo inmutaba
inmutabas
él inmutaba
nos. inmutábamos
vos. inmutabais / inmutaban
ellos inmutaban
Pret. perfecto simple
yo inmuté
inmutaste
él inmutó
nos. inmutamos
vos. inmutasteis / inmutaron
ellos inmutaron
Futuro simple
yo inmutaré
inmutarás
él inmutará
nos. inmutaremos
vos. inmutaréis / inmutarán
ellos inmutarán
Condicional simple
yo inmutaría
inmutarías
él inmutaría
nos. inmutaríamos
vos. inmutaríais / inmutarían
ellos inmutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmutado
has inmutado
él ha inmutado
nos. hemos inmutado
vos. habéis inmutado
ellos han inmutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmutado
habías inmutado
él había inmutado
nos. habíamos inmutado
vos. habíais inmutado
ellos habían inmutado
Pretérito Anterior
yo hube inmutado
hubiste inmutado
él hubo inmutado
nos. hubimos inmutado
vos. hubisteis inmutado
ellos hubieron inmutado
Futuro perfecto
yo habré inmutado
habrás inmutado
él habrá inmutado
nos. habremos inmutado
vos. habréis inmutado
ellos habrán inmutado
Condicional Perfecto
yo habría inmutado
habrías inmutado
él habría inmutado
nos. habríamos inmutado
vos. habríais inmutado
ellos habrían inmutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmute
inmutes
él inmute
nos. inmutemos
vos. inmutéis / inmuten
ellos inmuten
Pretérito imperfecto
yo inmutara o inmutase
inmutaras o inmutases
él inmutara o inmutase
nos. inmutáramos o inmutásemos
vos. inmutarais o inmutaseis / inmutaran o inmutasen
ellos inmutaran o inmutasen
Futuro simple
yo inmutare
inmutares
él inmutare
nos. inmutáremos
vos. inmutareis / inmutaren
ellos inmutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmutado
hubiste inmutado
él hubo inmutado
nos. hubimos inmutado
vos. hubisteis inmutado
ellos hubieron inmutado
Futuro Perfecto
yo habré inmutado
habrás inmutado
él habrá inmutado
nos. habremos inmutado
vos. habréis inmutado
ellos habrán inmutado
Condicional perfecto
yo habría inmutado
habrías inmutado
él habría inmutado
nos. habríamos inmutado
vos. habríais inmutado
ellos habrían inmutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmuta (tú) / inmutá (vos)
inmutad (vosotros) / inmuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmutar
Participio
inmutado
Gerundio
inmutando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
trasmutar
tras·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMUTAR

inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo
inmunosupresión
inmunosupresor
inmunosuprimido
inmunoterapia
inmutabilidad
inmutable
inmutablemente
inmutación
inmutativa
inmutativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
encanutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar

Synonymes et antonymes de inmutar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUTAR»

inmutar alterar variar algo otro también sentir conmoción repentina ánimo manifestándola ademán alteración semblante española immunitas inmutabilidad calidad inmutable immulabüilas mudable immu talilis inmutación acción efecto inmutarse jmmuialio inmutar alguna nbsp lengua castellana mittatio iinmutaiio cosa matare iminulare causar mudanza cuerpo coinuumente diccionari llengua catalana correspondencia perpeluns immutabilis inmutablement constantment inmutablemente immutabiliter inmutació alteració variació imniulalio mutatio també reciprocb mulo immulabilis modo immutablement immutabilités inmutado immulatio immutare mutare catalá castellá llatí frances italiá changer transformer cangiare variare alterado mudansa cara comunamènt recíproc

Traducteur en ligne avec la traduction de inmutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMUTAR

Découvrez la traduction de inmutar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmutar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inmutar
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

change
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inmutar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inmutar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inmutar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inmutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inmutar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inmutar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inmutar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inmutar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inmutar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inmutar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inmutar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inmutar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inmutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inmutar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inmutar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inmutar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inmutar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inmutar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inmutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inmutar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmutar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inmutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inmutar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMUTAR»

Le terme «inmutar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmutar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMUTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmutar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmutar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmutar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUTAR»

Découvrez l'usage de inmutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Immunitas. INMUTABILIDAD- s. f. Calidad de lo que es inmutable. Immulabüilas. INMUTABLE, adj. No mudable. Immu- talilis. INMUTACIÓN, s. f. La acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Jmmuialio. INMUTAR, DO. v. a. Alterar ó variar alguna ...
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Mittatio , iinmutaiio. INMUTAR, a. Alterar ó variar alguna cosa. Matare , iminulare, Il met. Causar alguna alteración y mudanza en el cuerpo , en el semblante ó en el ánimo. Se usa mas coinuumente ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Perpeluns, immutabilis. INMUTABLEMENT. adv. ni. Constantment. Inmutablemente. Immutabiliter. inmutaciÓ. f. Alteració, variació. inmutación. Imniulalio. mutatio, nis. INMUTAR, v. a. També s' usa com reciprocb. Alterar , variar. Inmutar. Mulo ...
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Immulabilis. INMUTABLEMENTE, adv. m. De un modo inmutable. Immutablement. Immutabilités С. INMUTACIÓN. Г. Acción y efecto de inmutar ó inmutarse. Inmutado. Immulatio. INMUTAR, a. Alterar, variar. Inmutar, variar. Immutare , mutare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Inmutar. Immutare. Changer, transformer. Mutare, cangiare, variare. inmutar, met. Causar alguna alterado y mudansa en lo eos, en la cara ó en lo ánimo. Se usa mes comunamènt com recíproc. Inmutar. Immutari. Causer quelque altération.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Wi Г. (У ad i.p, D.Tbem. qu.tjt. ni. que dicen , que no puede el Angel inmutar inmediatamente el entendimiento humano en efte citado. Porque la primera habla de quando lo hace por viñones corpóreas, y imaginarias , y eflo regularmente ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
7
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Dizenfe aqu'-'llas que pueden variar , inmutar ... y tienen la exiftencia dentro de los cuerpos, como la acrimonia de Jos humores , la mu titudjcrafsicie de cllos;&c. tedas eftas caufas pueden fimui concurrir para inmutar el pulió. t ÍVí^. Dame un ...
Domingo Royo, 1734
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... ò distinto , ò contrario , debe en qualquiera distancia, con sola la diserencia de mas , ò menos , inmutar el color genuino , que darían las especies ; y consiguientemente , pues medie ambiente , es impossible saber el color verdadero de ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
W ad i.p. D. Tbo. quf/l. ni. que dizen , que no ede el Ángel inmutar inmediata- inente el entendimiento humano en cftc eftado. Porque la primera habla de quando lo haze por vifiones corporeasj y imaginarias, y cffb regularmente, corvo conrta ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
Diccionario de la lengua castellana
INMUTABILIDAD, s. f. Calidad de laque rs inmutable. ^MUTABLE, adj. Que no es mutable. INMUTACIÓN , s. f. Acción y efecto 3t inmutar ó inmutarse. IMITADO, p.' p. de ihwi, INMUTAR , v. a. Alterar variar. || MI. Causar alguna alteración y mu- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AJ Styles no consiguió inmutar a Dean Ambrose
Pese a que AJ Styles se encuentra preparado para enfrentar a Dean Ambrose por el Campeonato Mundial de WWE, el monarca no se inmutó por el Fenomenal ... «Medio Tiempo.com, août 16»
2
"Rajoy no se va a inmutar por lo que le diga Aznar, Merkel o el ...
Como sólo ha pasado medio año desde la última vez, a Rajoy le va a resultar muy fácil esta campaña porque una vez aprendida la lección vale para la ... «Periodista Digital, juin 16»
3
Vídeo viral: El gato petrificado cuyos dueños no consiguen inmutar
Este gato de pelaje gris y ojos amarillos se queda totalmente petrificado al divisar algo desde la ventana. Sus dueños, mientras lo graban, intentan hacer captar ... «Qué.es, nov 14»

IMAGES SUR «INMUTAR»

inmutar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z