Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmutablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMUTABLEMENTE EN ESPAGNOL

in · mu · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMUTABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmutablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMUTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMUTABLEMENTE

inmunodeficiencia
inmunodeficiente
inmunodepresión
inmunodepresor
inmunodeprimido
inmunoglobulina
inmunóloga
inmunología
inmunológico
inmunólogo
inmunosupresión
inmunosupresor
inmunosuprimido
inmunoterapia
inmutabilidad
inmutable
inmutación
inmutar
inmutativa
inmutativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMUTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inmutablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUTABLEMENTE»

inmutablemente confesiones dios conocido solo mismo xiii pues así como eres sabes quieres esencia sabe quiere agustín enteramente conformes porque perfectamente sois entera sabeis quereis vuestra ciencia nbsp nuestro gran padre augustin yuestra glorioso doctor iglesia tobe inmuta memento voluntad ncommu lilemente parece tuvisteis justo conoce misma incommuiable perfil humano religioso conf eterna verdad verdadera caridad cara eternidad suspiro día noche manual clásico filosofía ahora bien esta doctrina sigue entre otras cosas vano orar aunque todo cuanto suceder está decretado ecler oracion nunca puede ihedio incommulablemenle

Traducteur en ligne avec la traduction de inmutablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMUTABLEMENTE

Découvrez la traduction de inmutablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmutablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmutablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一成不变
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmutablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिवर्तनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immutably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреложно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imutavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immutably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immuablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immutably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwandelbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immutably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immutably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immutably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immutably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immutably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immutabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immutably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neschimbător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immutably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immutably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmutablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMUTABLEMENTE»

Le terme «inmutablemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmutablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmutablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmutablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMUTABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmutablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmutablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmutablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMUTABLEMENTE»

Découvrez l'usage de inmutablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmutablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confesiones
Dios es conocido inmutablemente solo por si mismo XIII. 16. 19. Pues así como solo tú eres, tú solo sabes, tú que eres inmutablemente, sabes inmutablemente y quieres inmutablemente. Tu esencia sabe y quiere inmutablemente; 1311. Sal.
Gustavo A.. Piemonte, 2006
2
Las Confesiones de San Agustín: enteramente conformes a la ...
10 Porque asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente , y vuestra ciencia ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1824
3
Las Confesiones de nuestro gran padre San Augustin: ...
19 Porque. asi como Vos perfectamente sois, asi Vos solo entera y perfectamente sabeis; porque sois inmutablemente , sabeis inmutablemente , y quereis inmutablemente. Y yuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia ts ...
Agustí, 1824
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Y vuestra esencia tobe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmuta Memento. Y vuestra voluntad es y sabe i ncommu la lilemente. Y no parece que tuvisteis por justo, el que como se conoce á sí misma la luz incommuiable ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
San Agustín : perfil humano y religioso
sabe y quiere inmutablemente, y tu ciencia es y quiere inmutablemente, y tu voluntad es y sabe inmutablemente (Conf XIII, 16,19). ' 260. Oh eterna verdad, oh verdadera caridad, oh cara eternidad. Tú eres mi Dios. Por ti suspiro día y noche  ...
Erich Przywara, 1984
6
Manual clásico de filosofía
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ecler- no é inmutablemente , la oracion nunca puede ser un ihedio  ...
M. Servant Beauvais, José López de Uribe y Osma, 1843
7
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente. Y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente. Y vuestra voluntad es y sabe incommulablemenle. Y no parece que. tuvisteis por justo; el que como se conoce a sí misma la luz inconimu la ble,  ...
Agustí, 1851
8
Manual clásico de Filosofía escrito en francés
Pues ahora bien, de esta doctrina se sigue, (entre otras cosas) que es en vano el orar , aunque se ore á Dios , porque si todo cuanto ha de suceder, está ya decretado ab ctter- no é inmutablemente , la oración nunca puede ser un medio para ...
Servant BEAUVAIS, 1843
9
Crítica de La copa de cuasia
Y vuestra esencia sabe y quiere inmutablemente, y vuestra ciencia es y quiere inmutablemente y vuestra voluntad es (144) Confesiones de San Agustín. — , Traducción del P. Mier. — Libr. XIII, cap. XXXII, pág. 750. (145) La misma Obra y Libr ...
Mariano Gutiérrez Cabezón, 1931
10
Aristoteles: Exposicion E Interpretacion
Aristóteles quiere mostrar que la ciencia como objeto de la definición requiere algo que exista inmutablemente, es decir, precisamente la oiWa. Al mismo tiempo se destacan por doquiera en este escrito los aspectos físicos del problema de la ...
Ingemar During, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMUTABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmutablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿El fracaso olímpico es el fracaso de México?
Sin embargo, ¿se imaginan cómo gobernaría un tipo impulsivo, inmutablemente mentiroso, zafio e ignorante como Trump? Y, estableciendo de nuevo un ... «Milenio.com, août 16»
2
Terry Eagleton: “El fundamentalismo no es odio, es miedo”
Imagina que el significado de los signos se fija, inmutablemente, por los tiempos de los tiempos. Pero el hecho es que una marca cuyo significado no pudiera ... «EL PAÍS, août 16»
3
Alicia a través del Espejo de James Bobin
... puesto que persiste inmutablemente en las tropelías cometidas por su precedente. ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO no se plantea en ningún momento tratar ... «MusicZine, juin 16»
4
JJ Torres: nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono, como ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
5
Juan José Torres: Nación y antinación en las FFAA
Postular el carácter inmutablemente progresivo del ente castrense tampoco permite entender la conducta de dictadores impuestos por el Pentágono como ... «Rebelión, juin 16»
6
La realidad tal como es versus la realidad según los medios: el caso ...
Es todo lo contrario: ha de ser abierta, clara y, especialmente, no violenta, sostenida inmutablemente en la fuerza de la razón y el poder de nuestras ideas. «El Mostrador, mai 16»
7
Los eficientes déficits de Ancap
Siguiendo su línea de razonamiento, UTE, ANTEL y las demás empresas estatales de servicios a la sociedad podrían acumular inmutablemente déficit año tras ... «El Observador, janv 16»
8
¿Qué hay detrás de los abusos sexuales?
Basta preguntarnos ¿En dónde la Iglesia predica eso en su doctrina, reiterada inmutablemente por más de dos mil años? El segundo dato estadístico es el del ... «Infovaticana, déc 15»
9
10 buenas razones para leer a un nazi (y no ser como ellos)
... que al defenderme del judío lucho por la obra del Supremo Creador”; “La finalidad de la educación femenina es, inmutablemente, formar a la futura madre”. «El Español, déc 15»
10
'El fin ya está cerca'
... respectivamente), hacen posible la medida del tiempo gracias a su curso regular; las estrellas, inmutablemente ordenadas las unas con las otras, símbolo de ... «TabascoHOY.com, nov 15»

IMAGES SUR «INMUTABLEMENTE»

inmutablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmutablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmutablemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z