Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inofensa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOFENSA

La palabra inofensa procede del latín inoffensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INOFENSA EN ESPAGNOL

i · no · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOFENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inofensa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOFENSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inofensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inofensa dans le dictionnaire espagnol

La définition de inofensa dans le dictionnaire anglais ne signifie pas de mal ou de blessure. En el diccionario castellano inofensa significa que no ha sufrido daño o lesión.

Cliquez pour voir la définition originale de «inofensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INOFENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INOFENSA

inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INOFENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Synonymes et antonymes de inofensa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOFENSA»

inofensa sufrido daño lesión poesías satélite fiero annibal cual otro dueño ayer fuego ráudo fratricida pugna infame atiza sagunto para estragos bien injusto rompimiento signacion euides aledaños causa nbsp censor periódico político literario disguste protectores citados pronto declarará espiritu perturbador irreligiosa tendencia anárquica anticonstitucional aunque vecino suyo licito permitido hollar pede cuanto nuevos elementos cirugía medicina operatoria nauseas vómitos materiales verdosos amargos cefalálgia menor movimiento aumenta pulso

Traducteur en ligne avec la traduction de inofensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOFENSA

Découvrez la traduction de inofensa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inofensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inofensa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inofensa
1325 millions de locuteurs

espagnol

inofensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inoffensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inofensa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inofensa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inofensa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inofensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inofensa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inofensa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inofensa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inofensa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inofensa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inofensa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inofensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inofensa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inofensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inofensa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inofensa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inofensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inofensa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inofensa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inofensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inofensa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inofensa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inofensa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inofensa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inofensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOFENSA»

Le terme «inofensa» est rarement utilisé et occupe la place 100.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inofensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inofensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inofensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOFENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inofensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inofensa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inofensa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOFENSA»

Découvrez l'usage de inofensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inofensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesías
«Que, satélite ya del fiero Annibal, «cual de otro dueño ayer, el fuego ráudo «de fratricida pugna infame atiza, «y á Sagunto inofensa para estragos. «Y si bien de su injusto rompimiento «la signacion de euides y aledaños «da por causa, ...
Ventura García Escobar, 1846
2
El Censor: periódico político y literario
... y que disguste á los protectores citados : bien pronto se declarará su espiritu perturbador é irreligiosa , y su tendencia anárquica y anticonstitucional; aunque á otro periódico, vecino suyo, ¡e sea licito y permitido hollar inofensa pede cuanto ...
3
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
... nauseas y vómitos de materiales verdosos y amargos: la cefalálgia es inofensa, el menor movimiento la aumenta, el pulso se presenta elevado, « frecuente y duro, y el enfermo experimenta interiormente un calor «ardiente, tiene mucha sed ...
L. J. Begin, 1843
4
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
M*yor gloria recibió Díospnrla Encarnación de inofensa , q ofensa avia recibido por elpecado,i83.fi£icq & I9i.&se. El buen L.idron fue el primero q gozó de h gloria, sin paflar por el Limbo, 294. Chrislu tomó la poí- session dclla para si , y para ...
Antonio de Molina, 1693
5
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Rige en su popa el farol del cristal que a Cristo guarda que es una luz que se encierra en sus virgíneas entrañas quedando siempre inofensa... (fol. 4v). El Amor divino-Sinón incita a Menelao a recuperar a su esposa y el ejército de los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
6
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
... De la qual ya tengo perdida speranca, Mi puedo forjar conorte , ca piensa, Que un punto solo me traja folganca, Por solo sentir que mucho inofensa. La desdicha mía que tanto malcanca , Que cosa que quiera venirme defensa. EL XESHO.
Bartolomé José Gallardo, 1863
7
Monarquia hebrea
Esto desíruyo Josias; ¡a pafc> Derecha del. monte de y mando : Que todos los Sa- Inofensa, dice el texto : de cer dotes de Judá contamina- sen los basques de los Idóla- tras. Está frase es literal de láv Escritura. No podían ellos; contaminarse ...
Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe.), Manuel Martín ((Madrid)), Augustín Calmet ((O.S.B.)), 1776
8
El Nuncio de la verdad
RELIGIOSAS. Salve virgíuitas divino tradita dono , Mater inofensa: vita: bona máxima funden* • Christi pars, et espiritibus sonata supcrnis Ignaris thalami. Nazianz. , Carmina de Virginit. Non ignoramus castitatis gloriam ; Angélica enim cst ...
9
Dissertación sobre el sen de España
Mediocriter calefacit j &exiccat, omhes- «jue humores benigné evacuar : & est phárma- cum Sénibus , Pueris, Gravidis, delicatis , im-' becillibus , omnique pené setati omnino ebri-; veníens , natura; familiare & domesticúm , inofensa...
Salvador Soliva, 1774
10
Arte poetica española
jectivos, Ofensa. . extensa. inciensa. inofensa. y verbos defensa. inmersa. empiensa. prensa. en Eña, prensa, n. intensa. recompensa , v . densa , v. recompensa > n. suspersa. * dispensa", n. condensa , v. expensa. , dispensa , Y. despensa.
Juan Díaz Rengifo, 1759

IMAGES SUR «INOFENSA»

inofensa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inofensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inofensa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z