Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inocentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOCENTADA

La palabra inocentada procede de inocente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INOCENTADA EN ESPAGNOL

i · no · cen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOCENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inocentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INOCENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inocentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inocentada

Jour des Saints Innocents

Día de los Santos Inocentes

La Journée des Saints Innocents est la commémoration d'un épisode hagiographique du christianisme: l'abattage de tous les enfants de moins de deux ans nés à Bethléem, ordonné par le roi Hérode afin de se débarrasser du nouveau-né Jésus de Nazareth. El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de todos los niños menores de dos años nacidos en Belén, ordenada por el rey Herodes con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

définition de inocentada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'inocentada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une blague ou une déception qui est donnée à quelqu'un le jour des Saints Innocents. Une autre signification de innocentada dans le dictionnaire est une action ou un mot simple ou franc. Inocentada est aussi une tromperie ridicule dans laquelle quelqu'un tombe par négligence ou par manque de malice. La primera definición de inocentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es broma o chasco que se da a alguien en el día de los Santos Inocentes. Otro significado de inocentada en el diccionario es acción o palabra candorosa o simple. Inocentada es también engaño ridículo en que alguien cae por descuido o por falta de malicia.
Cliquez pour voir la définition originale de «inocentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INOCENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INOCENTADA

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservancia
inobservante
inocencia
inocente
inocentemente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INOCENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de inocentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOCENTADA»

inocentada día santos inocentes conmemoración episodio hagiográfico cristianismo matanza todos niños menores años nacidos belén ordenada herodes deshacerse recién nacido jesús primera lengua española broma chasco alguien otro acción palabra candorosa simple inocentada también engaño ridículo descuido falta malicia acorazado sociedad presente edición publicada bajo propio nombre adrian stephen precedida prólogo quentin bell reciente inglesa obra acompañada relato rosa juana gabinete discreto precisiones conceptuales algunas opiniones filósofo inocente alude tanto infante aún carece como adulto cándido fácil engañar según cuentan extraña asociación estos sentidos misma unido fiesta nbsp apropósito acto prosa sorpresa amorosa cuadro lírico mundo nuevo cómico lírica miedo magia disparatada dama comedias parodia

Traducteur en ligne avec la traduction de inocentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOCENTADA

Découvrez la traduction de inocentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inocentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inocentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inocentada
1325 millions de locuteurs

espagnol

inocentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Innocent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inocentada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inocentada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inocentada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocentada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inocentada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inocentada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inocentada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inocentada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inocentada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inocentada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inocentada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inocentada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inocentada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inocentada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inocentada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inocentada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inocentada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inocentada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inocentada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inocentada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inocentada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inocentada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inocentada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inocentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCENTADA»

Le terme «inocentada» est assez utilisé et occupe la place 25.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inocentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inocentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inocentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INOCENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inocentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inocentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inocentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INOCENTADA»

Découvrez l'usage de inocentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inocentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Inocentada Del Acorazado / la Sociedad
La presente edición de La inocentada del acorazado, publicada bajo su propio nombre por Adrian Stephen en 1936, va precedida de un prólogo de Quentin Bell a una reciente edición inglesa de la obra, y acompañada del relato La sociedad, ...
Adrian Sthephen, Virginia Woolf, 1999
2
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
41). Inocentada. La. palabra inocente alude tanto al infante que aún carece de malicia como al adulto cándido y fácil de engañar. Según cuentan, una extraña asociación de estos dos sentidos de la misma palabra, unido a la “fiesta de los ...
Luis E. García, 2007
3
La tribuna del idioma
162·. La. inocentada. del. millardo. “28 (AFP) – La Real Academia Española ha deshecho el equívoco del billón, que tantas confusiones crea en sus acepciones inglesa y castellana, y ha aprobado el término millardo, a propuesta de Rafael ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Los misterios del pillaje: novela histórica de costumbres ...
Su Señoría debió saber que ese artículo, lo mismo que el 4739, 4740 y siguientes comprenden á los quebrados fraudulentos ó culpables, y la prueba de que hubo inocentada está en el artículo 4758 que dice así: c La sentencia de ...
F. P. Montero, 1871
5
Morder El Silencio
La primera inocentada, en esto de decir las cosas, se la comete cuando se las ha dicho con toda la honradez de nuestro humilde corazón y se saca la oreja por la ventana y se espera, anhelante, el eco. El eco: La segunda inocentada en ...
Arturo Von Vacano, 2008
6
Tres décadas en rojiblanco:
La. inocentada. de. Schuster. se. acaba. cumpliendo. un. año. después. 1 de abril de 1992. Esa noche el protagonismo informativo iba a ser para el Real Madrid-Torino de la Copa de la UEFA. Al día siguiente lo fue aún más por el ...
Francisco J. Molina, 2014
7
Vivencias
Hoy mismo,el día de los inocentes,por cierto, he leído en un portal de internet una noticia que aparentemente no esta de el todo claro si se trata de una inocentada o no,y venia a decir. Que unos científicos norteamericanos habían hecho un ...
Raul Garcia Belles
8
Yo programo
¿Será una inocentada? Leyendo el país on-line, me encuentro este titular: España, el que más descargas ilegales realiza de Europa Dado el día que es me inclino a pensar que se trata de una inocentada. ~. O eso o es que las campañas de ...
Jose Antonio Espinosa Villanueva
9
Jambalán: ¿dónde estamos?
—Pero debemos volver al caer la noche porque ese viejo de Antares debe estar como los diablos con nosotros y es necesario hablar primero con el presidente Zamora, para que trate de convencerlo de que todo fue una inocentada —dijo el  ...
Miguel Salguero, 2011
10
Los juegos matemáticos de Eureka: 253 problemas resueltos
A piensa para sí: «5 está viendo reirse a C. PeroB no sabe que tiene la inocentada en la espalda. Luego, si yo no tengo inocentada, B debería extrañarse de la risa de C, y deducir entonces que ella misma tiene una. Pero no lo hace: B sigue ...
M. Berrondo, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOCENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inocentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De broma a éxito: Pokémon Go nació como una inocentada de ...
Pokémon Go se ha convertido en el nuevo fenómeno de los videojuegos para móviles. En todos los países donde ya está disponible hay miles de personas ... «Gizmodo en Español, juil 16»
2
Inocentada: los Warriors hacen creer a Ezeli que le traspasan (vídeo)
El 1 de abril es el día de las inocentadas en la cultura anglosajona y eso es sinónimo de 'Pranks' (practical jokes o bromas escenificadas) en hogares y lugares ... «Mundo Deportivo, avril 16»
3
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril. Por L.M 01/04/2016 - 10:41. El 1 de abril se celebra el día de los Santos Inocentes en el mundo ... «Lainformacion.com, avril 16»
4
Quintana toma por «inocentada» que se diga que la ley acuícola ...
«Os comentarios que estou vendo de que o que se pretende con esta lei é privatizar e dar as praias aos chineses vounos tomar como unha inocentada», ... «La Voz de Galicia, janv 16»
5
La inocentada de Ahora Madrid que ha agitado las redes sociales
Desde el Ayuntamiento de Madrid, a preguntas de los periodistas de si era una inocentada, ni confirmaban ni desmentían la iniciativa, mientras que Ahora ... «Expansión.com, déc 15»
6
Bertín Osborne y la inocentada que le hizo llegar a las manos
En la Gala Inocente Inocente 2015 , que se ha emitido este lunes en Televisión Española, Anne Igartiburu ha recordado junto a Bertín Osborne, uno de los ... «La Vanguardia, déc 15»
7
Acrobática inocentada de Marc Márquez
Cuando ya todo el mundo está de vacaciones y nadie se arriesga a sufrir una lesión que le complique la pretemporada, que empezará en febrero, Marc ... «El Periódico, déc 15»
8
La divertida inocentada de Miki Nadal
28 de diciembre, Día de los Inocentes, lo que significa que los famosos no dudarán en hacer que caigamos todo el rato en errores y bromas que ellos mismos ... «Gaceta de Salamanca, déc 15»
9
¿Sabes qué inocentada le ha hecho Ferran Adrià a Rafa Nadal?
Rafa Nadal picó en la inocentada que la he hecho Ferran Adrià... y nunca mejor dicho. El tenista mallorquín pide consejo a su amigo cocinero porque está ... «Sport, déc 15»
10
Inocentada sangrienta de Paz Padilla que asusta a todos en 'Sálvame'
El 28 de diciembre ha dado lugar a un buen número de inocentadas. No solo en los medios impresos o digitales centrados en televisión: también los ... «VerTele, déc 15»

IMAGES SUR «INOCENTADA»

inocentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inocentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inocentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z