QUE SIGNIFIE INSACULAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «insacular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de insacular dans le dictionnaire espagnol
La définition de insacular dans le dictionnaire espagnol est de mettre dans un sac, pichet ou une urne, des bulletins ou des numéros ou avec des noms de personnes ou de choses pour obtenir un ou plusieurs heureusement. Un autre sens de l'insacular dans le dictionnaire est également d'introduire des votes secrets dans un sac pour procéder plus tard à l'examen minutieux. La definición de insacular en el diccionario castellano es poner en un saco, cántaro o urna, cédulas o boletas con números o con nombres de personas o cosas para sacar una o más por suerte. Otro significado de insacular en el diccionario es también introducir votos secretos en una bolsa para proceder después al escrutinio.
Cliquez pour
voir la définition originale de «insacular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSACULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insaculo
tú insaculas / insaculás
él insacula
nos. insaculamos
vos. insaculáis / insaculan
ellos insaculan
Pretérito imperfecto
yo insaculaba
tú insaculabas
él insaculaba
nos. insaculábamos
vos. insaculabais / insaculaban
ellos insaculaban
Pret. perfecto simple
yo insaculé
tú insaculaste
él insaculó
nos. insaculamos
vos. insaculasteis / insacularon
ellos insacularon
Futuro simple
yo insacularé
tú insacularás
él insaculará
nos. insacularemos
vos. insacularéis / insacularán
ellos insacularán
Condicional simple
yo insacularía
tú insacularías
él insacularía
nos. insacularíamos
vos. insacularíais / insacularían
ellos insacularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insaculado
tú has insaculado
él ha insaculado
nos. hemos insaculado
vos. habéis insaculado
ellos han insaculado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insaculado
tú habías insaculado
él había insaculado
nos. habíamos insaculado
vos. habíais insaculado
ellos habían insaculado
Pretérito Anterior
yo hube insaculado
tú hubiste insaculado
él hubo insaculado
nos. hubimos insaculado
vos. hubisteis insaculado
ellos hubieron insaculado
Futuro perfecto
yo habré insaculado
tú habrás insaculado
él habrá insaculado
nos. habremos insaculado
vos. habréis insaculado
ellos habrán insaculado
Condicional Perfecto
yo habría insaculado
tú habrías insaculado
él habría insaculado
nos. habríamos insaculado
vos. habríais insaculado
ellos habrían insaculado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insacule
tú insacules
él insacule
nos. insaculemos
vos. insaculéis / insaculen
ellos insaculen
Pretérito imperfecto
yo insaculara o insaculase
tú insacularas o insaculases
él insaculara o insaculase
nos. insaculáramos o insaculásemos
vos. insacularais o insaculaseis / insacularan o insaculasen
ellos insacularan o insaculasen
Futuro simple
yo insaculare
tú insaculares
él insaculare
nos. insaculáremos
vos. insaculareis / insacularen
ellos insacularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insaculado
tú hubiste insaculado
él hubo insaculado
nos. hubimos insaculado
vos. hubisteis insaculado
ellos hubieron insaculado
Futuro Perfecto
yo habré insaculado
tú habrás insaculado
él habrá insaculado
nos. habremos insaculado
vos. habréis insaculado
ellos habrán insaculado
Condicional perfecto
yo habría insaculado
tú habrías insaculado
él habría insaculado
nos. habríamos insaculado
vos. habríais insaculado
ellos habrían insaculado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insacula (tú) / insaculá (vos)
insaculad (vosotros) / insaculen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSACULAR»
Découvrez l'usage de
insacular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
insacular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
5- — «Listas de los individuos que se han de insacular para diputados,
inquisidores y judicantes en el reino de Aragón el año 15 1 1.» Manuscrito de la
época. K-50, f°s 53 a 57. El f° 57 v está en blanco. 41.406. 6. — «Listas de los
individuos ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
2
Diccionario de la lengua castellana
Inexnnguible insaculación f Acción de insacular insacular t Poner en un saco o
uma cédulas para una votación o sorteo in saecula saeculorum. tlat.t Por los
siglos de los siglos. insalivar, f. Mezclar los alimentos con la saliva insalubre adj
Que ...
3
Actos de Corte del Reyno de Aragon
19 secretamente en vna bolsa la faba blanca ó negra,qüe a cada vno dellos,
juxtaDios y fus conciencias les parecerá ,é vaziada la dicha bolsa en presencia
de todos, hayan de insacular aquel, en quien concorran mas numero de fabas ...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Insaculado, f. ac. de insacular — insaculación. Insaouladór, ra, m. y f. qui
insacula — imaculadar. Insacular, a. for. posar dins de una urna, bossa, etc. los
nouis que se ban de sortejar per offeis públics — insacular. Insanable, adj. ant.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INSACULACION, f. for. Acción ó efecto de insacular. Insaculado. INSACULADOS
, m. for. El que insacula. Insacula dor. INSACULAR, a. for. Poner en el saco urna
ó cántaro las papeletas, bolas, etc., que han de sacarse á la suerte. Insacular.
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INSACULACIÓN, f. for. Acción ó efecto de insacular. Insaculado. INSACULADOS
, m. for. El que insacula. Insacula dor. INSACULAR, a. for. Poner en el saco urna
ó cántaro las papeletas, bolas, etc., que han de sacarse á la suerte. Insacular.
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Insalurabilis. |¡ També 's diu en la moral, com: insaciable de alabanzas, etc.
Insaciable. Insa- tiabilis. IN8ACIABLEMENT. adv. m. Ab insaciabili- tat.
Insaciablemente. Insaturabililer. INSACULACIÓ. f. La acció de insacular.
Insaculación. Sorlilio ...
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Inquisidor general. Supremos Inquisitorum Senator. IN RAHÓ. s. f. ant. Sinrazon.
Iniuria ‚ iniquitas. INSACIABLE. adj. Insaciable. Insatiabilis. INSACIABLEMEN T.
adv. m. Insacìablemente. Insatiabiliter. IN SACULACIÓ. s. f. Pacció d`insacular.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de mettre dans l'urne les noms des personnes qui doivent tirer au sort.
INSACULADO , p. p. V. Insacular. INSACULADOS , s. m. (prat.) Celui qui met
dans l'unie les noms des personucs qui doivent tirer au sort. INSACULAR, v. a. (
prat.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción y electo de insacular. INSACULADO, p. p. de insacular. 1NSACULADOR,
s. ni. for. El que insacula. INSACULAR, v. a. for. Poner en el saca, cántaro ó
pliego el nombre de Lis personas señaladas para los olioios públicos.
INSALUBRE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACULAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
insacular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A revisión las 191 Notarías Públicas de Michoacán
Por su parte Luis Carlos García Estefan, presidente del Colegio de Notarios, dijo que insacular a cuatro notarias que serán visitadas de aquí a que concluya ... «Mi Morelia.com, août 16»
'Lo afirmo, es una elección de Estado': Frías Castro
Frías Castro señaló que en muchas ocasiones ha dicho que para la autoridad bastaría insacular 100 nombres de empleados de gobierno local o estatal para ... «Noroeste, mai 16»
Amiguismo y compadrazgo ha dañado al gobierno: Armando Vera
... consenso en el congreso del Estado y de no hacerse, se procedería a insacular al titular de cada una de estas dependencias entre los cinco mejor calificados ... «La Región de Tamaulipas, mai 16»
Cargos por azar
En todo caso, nada garantiza que buena parte de los propuestos por los grupos parlamentarios para insacular el comité no lo fueran más por lealtades políticas ... «EL PAÍS, mars 16»
INE ya capacitó a cerca de tres mil ciudadanos
... necesitarán dos mil 926 personas para cubrir las mesas de casilla el día de las elecciones locales, pero al insacular a más ciudadanos es con el fin de elegir ... «Diario La Verdad, mars 16»
Insacularán en casilla al que empiece su apellido con Q
De manera simultánea, en punto de las 10:00 horas, las tres juntas distritales ejecutivas procederán a insacular, de la Lista Nominal de Electores con corte al ... «El Heraldo, févr 16»
Instalarán en Tamaulipas 4 mil 539 casillas electorales
De los dos millones y medio de ciudadanos, se va a insacular el 13 por ciento de cada una de las secciones, ya se hizo la primera insaculación, corresponde al ... «Hoy Tamaulipas, janv 16»
INE alista la elección en Colima
Santiago Castillo estimó que se requiere entre dos o tres meses para cumplir con todas las etapas de la elección local en la que se necesitarán insacular a 64 ... «Reporte Indigo, nov 15»
En comisiones del INE 'destapamos' proceso electoral 2016
Este lunes, los integrantes de dichas Comisiones Unidas, aprobaron las tareas de insacular funcionarios, capacitarlos e integrar mesas directivas de casillas. «Noticias MVS, sept 15»
Tribunal Electoral de Guerrero anula elección en Tixtla
Primero, conseguir un presupuesto especial para llevar a cabo la elección, insacular a las personas que serán funcionarios, imprimir la papelería electoral y ... «Excélsior, juil 15»
