Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insatisfactoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSATISFACTORIAMENTE EN ESPAGNOL

in · sa · tis · fac · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSATISFACTORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insatisfactoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSATISFACTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSATISFACTORIAMENTE

insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSATISFACTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de insatisfactoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSATISFACTORIAMENTE»

insatisfactoriamente consultoría fisuras talleres pedí grupo ingenieros confeccionaran lista habían realizado bien otra hecho como consultores todos pudieron enumerar rápidamente ocho nbsp metodología seis sigma través excel asimismo flse denomina veces riesgo consumidor denota probabilidad aceptar lote calidad deficiente deje seguir operando proceso trabaja respecto informe anual tesitura advirtiendo ningún momento inicio averiguación previa solicitada nuestra resolución esta comisión constreñida calificar cumplida insatisfactoriamente recomendación familia desafío diversidad menos cierto miembros sufren saber sumergidos autoengano atrapados redes interaccion inmovilizan incapaces cambiar hacia relaciones actividades segunda acción reportó virtud fecha enero agente primero investigador ministerio público fuero común especializado delitos querella entre ciclo

Traducteur en ligne avec la traduction de insatisfactoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSATISFACTORIAMENTE

Découvrez la traduction de insatisfactoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insatisfactoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insatisfactoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能令人满意
1325 millions de locuteurs

espagnol

insatisfactoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsatisfactorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराजगी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو غير مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудовлетворительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insatisfatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unsatisfactorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non satisfaisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak memuaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbefriedigender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불만족스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsatisfactorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa mản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsatisfactorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsatisfactorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatmin edici olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insoddisfacente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedostatecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незадовільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insuficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevredigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillfredsställande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilfredsstillende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insatisfactoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSATISFACTORIAMENTE»

Le terme «insatisfactoriamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insatisfactoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insatisfactoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insatisfactoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSATISFACTORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insatisfactoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insatisfactoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insatisfactoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSATISFACTORIAMENTE»

Découvrez l'usage de insatisfactoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insatisfactoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consultoría sin fisuras
En uno de mis talleres le pedí a un grupo de ingenieros que confeccionaran una lista de lo que habían realizado bien y otra de lo que habían hecho insatisfactoriamente como consultores. Todos pudieron enumerar rápidamente de ocho a ...
Peter Block, 1994
2
Metodología Seis Sigma a través de Excel
Asimismo, flse denomina a veces riesgo del consumidor, ya que denota la probabilidad de aceptar un lote de calidad deficiente, o bien la probabilidad de que se deje seguir operando un proceso que trabaja insatisfactoriamente respecto a ...
María Pérez Marqués, M. Pérez, 2010
3
Informe anual
En esa tesitura, y advirtiendo que en ningún momento se dio inicio a la averiguación previa solicitada en nuestra resolución; esta Comisión se vio constreñida a calificar como CUMPLIDA INSATISFACTORIAMENTE la Recomendación ...
Comisión de Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, 2005
4
La familia: el desafío de la diversidad
No es menos cierto que los miembros de la familia sufren sin saber por que, sumergidos en el autoengano o atrapados por redes de interaccion que los inmovilizan insatisfactoriamente y son incapaces de cambiar hacia relaciones mas ...
Adelina Gimeno, Adelina Gimeno Collado, 1999
5
Informe de actividades
Por lo que ve a la segunda acción solicitada se reportó insatisfactoriamente cumplida, en virtud que en fecha Enero 27 de 1995, el Agente Primero Investigador del Ministerio Público del Fuero Común Especializado en Delitos de Querella de ...
Colima (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, Sonora (Mexico : State). Comisión Estatal de Derechos Humanos, 1994
6
Entre el ciclo y la línea: tiempo y modernidad
Dicha vaciedad, lo han visto muchos autores, ha buscado "llenarse", aunque siempre insatisfactoriamente, con el mero consumo de objetos producidos en serie, masivamente, o con la actividad incesante de un "presentismo" que sólo ...
Ma Dolores Illescas, 1994
7
Boda en secreto
—Después de que hable con la familia, Ted —hizo un gesto de fastidio. En cuanto Pettigrew salió de su oficina, Lyon marcó el número de Hope. No quería hacer esa llamada... no después de lo insatisfactoriamente que se habían separado, ...
Helen R. Myers, 2010
8
El sobreentrenamiento desde una pespectiva psicológica
... si dispone de mejores alternativas externas. Sin embargo, si estas alternativas no se le presentan, su compromiso se verá continuado insatisfactoriamente y podrá llegar a una situación de burnout, mucho más negativa y perjudicial para él.
Marta Márquez Rosa, Rene González Boto, 2013
9
El Futuro de las autonomías territoriales: comunidades ...
... Administraciones Públicas, y que se ha resuelto, insatisfactoriamente, atribuyendo a ambos competencia conjunta y acudiendo finalmente al Consejo de Ministros. Pero el gran punto de proyecto de ley para la Modificación de la Ley 30/84, ...
VV.AA., 1991
10
Pensar la familia: Estudios interdisciplinares
(ni las cosas ni las personas) responde exhaustivamente al deseo original, el sujeto acumula los deseos, que se suman unos a otros insatisfactoriamente. Ahora bien, esta reducción del deseo a una serie indefinida de deseos finitos solo se ...
José Andrés Gallego, José Pérez Adán, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSATISFACTORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insatisfactoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blake Lively: "No tienes que lucir como ángel de Victoria's Secret ...
No hay vergüenza en romper tus propios pantalones y convertirlos en shorts porque son insatisfactoriamente más pequeños para tus muslos de este verano. «Nueva Mujer, août 16»
2
Franco Laurita - Juan Sebastián Carniel
... ciencia, otros creemos imposible que estas preguntas lleguen a ser solucionadas; y responderlas siempre insatisfactoriamente, es el empeño de la filosofía. «Datachaco.com, juil 16»
3
La arrogancia de Polonia merece un escarmiento
Si no lo hacen o lo hacen insatisfactoriamente, la "opinión" expresada se transformará en "recomendación", lo que abriría la posibilidad de que se decretaran ... «Sputnik Mundo, juin 16»
4
'Julieta': la insospechada virtud del dolor
... y puede que sea así, pero su refinamiento puede terminar resultando insatisfactoriamente convencional. 'Julieta' es una buena película, pero no una película ... «eCartelera, avril 16»
5
México un país dividido desigualdad y exclusiones: Eliezer Morales
No lo era, era insatisfactoriamente incluyente”. El capítulo diez, “El poder territorial, las desigualdades originales”, se hace referencia a la desigualdad que se ... «Ciudadania Express, févr 16»
6
Denuncian a México ante la CIDH por asesinato de dos normalistas ...
... la CIDH deberá analizar el caso y determinar si han sido agotadas insatisfactoriamente todas las instancias legales nacionales, requisito indispensable para ... «Animal Politico, déc 15»
7
Aramburu: una puerta abierta
... entre los textos recogidos: un tal Aramburu, trasunto transparente del autor, y 'el Viejo', un personaje muy poco perfilado, insatisfactoriamente caracterizado, ... «Heraldo.es, févr 15»
8
Hospital Hermilio Valdizán solo tiene cuatro cirujanos
Informó que debiendo haber 10 cirujanos solo se cuenta con cuatro, y debido a esto el área de emergencia que tiene dos turnos, funciona insatisfactoriamente. «Diario Correo, janv 15»
9
Destituyeron al gerente de la ESE San Roque de Chima
Indicó que la Superintendencia de Salud, se pronunció e hizo saber a la junta directiva que el gerente había sido evaluado insatisfactoriamente y el puntaje ... «Vanguardia Liberal, sept 14»
10
Casi un gigoló
... a poco va perdiendo el encanto ante una serie de situaciones resueltas insatisfactoriamente, así como personajes que pudieron haber dado un poco más. «Excélsior, juil 14»

IMAGES SUR «INSATISFACTORIAMENTE»

insatisfactoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insatisfactoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insatisfactoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z