Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaculación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSACULACIÓN EN ESPAGNOL

in · sa · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSACULACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insaculación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSACULACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insaculación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isolation

Insaculación

On appelle insaculación à la procédure pour choisir des maires, des régisseurs ou d'autres représentants de la justice et du gouvernement mettant un sac, un sac ou un pichet de balles ou de certificats. Dans les balles, les noms des personnes capables sont répertoriés et après avoir bien été bien mélangés, les nécessaires sont pris pour que les sujets dont les noms apparaissaient servaient les emplois ou les postes qu'ils devaient fournir. Se denomina insaculación al procedimiento de elegir alcaldes, regidores u otros oficiales de justicia y de gobierno poniendo en un saco, bolsa o cántaro ciertas bolillas o cédulas. En las bolas figuran los nombres de las personas capaces y después de haberlas mezclado bien se saca al azar las necesarias para que los sujetos cuyos nombres figuraban en ellas sirviesen a los empleos o cargos que se trataba de proveer.

définition de insaculación dans le dictionnaire espagnol

La définition de insaculación en espagnol est action et effet de insacular. En el diccionario castellano insaculación significa acción y efecto de insacular.
Cliquez pour voir la définition originale de «insaculación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSACULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSACULACIÓN

insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSACULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de insaculación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSACULACIÓN»

insaculación denomina procedimiento elegir alcaldes regidores otros oficiales justicia gobierno poniendo saco bolsa cántaro ciertas bolillas cédulas bolas figuran nombres personas capaces después haberlas mezclado bien saca azar necesarias acción efecto insacular insaculación élites poder ciudad valencia febrero novísimo libreria jueces abogados murcia provincias mancha extremadura aimque legislación castilla indias halla ninguna disposición particular sobre hablan esta derecho navarra algunos autores aragoneses nbsp librería escribanos tanto antes deben examinarse circunstancias sugetos misma proligidad elecciones ordinarias haciendo división estados donde haya mitad oñcios excluyendo practica consejo despacho negocios capitulo oficios toma preposición nombre sustantivo saculus inclusión introducion alguna cosa siendo este método observa novisimo pedimento nulidad virtud presento

Traducteur en ligne avec la traduction de insaculación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSACULACIÓN

Découvrez la traduction de insaculación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaculación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaculación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insaculación
1325 millions de locuteurs

espagnol

insaculación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insaculación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insaculación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insaculación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insaculación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insaculación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insaculación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insaculación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insaculación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insaculación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insaculación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insaculación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insaculación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insaculación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insaculación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insaculación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaculación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insaculación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insaculación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insaculación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insaculación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insaculación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insaculación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insaculación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaculación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSACULACIÓN»

Le terme «insaculación» est communément utilisé et occupe la place 37.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaculación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaculación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaculación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSACULACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insaculación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insaculación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insaculación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSACULACIÓN»

Découvrez l'usage de insaculación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaculación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
de Murcia, en las provincias tic la Mancha y Extremadura; y aimque en la legislación de Castilla e Indias no se halla ninguna disposición particular sobre insaculación, hablan de esta el derecho de Navarra (*) y algunos autores aragoneses ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
2
Librería de escribanos, abogados y jueces
50 Por tanto, antes de la insaculación deben examinarse lai circunstancias de los sugetos con la misma proligidad que para las elecciones ordinarias, haciendo división de personas por estados donde haya mitad de oñcios, excluyendo á los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
3
Practica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
CAPITULO C. Sobre Insaculación para los oficios de Justicia. insaculación se toma de la preposición in y del nombre sustantivo saculus , y significa la inclusión ó introducion de alguna cosa en un saco , siendo este el método que se observa ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
2° Pedimento de nulidad de una insaculación. M. P. S. F., en nombre y en virtud de poder que presento de N., vecino de, etc., ante V. A. por mejor medio de derecho , digo : ya consta á la Sala el recurso que hizo mi poderdante por estos y los ...
José Febrero, 1837
5
Actos de Corte del Reyno de Aragon
taron y oyeron en el principio de fus so officios , antes que dicha insaculación hagan , hayiri y sean tenidos de jurar, y re- cebir sentencia de excomunion,de fazer dicha insaculación de las personas mas hábiles , y massufsicicntes que les  ...
‎1664
6
Mejoramiento de edificios escolares en México con ...
También se toma en cuenta el desempeño de los contratistas que forman parte de las rondas anteriores del PME y que aplican para formar parte del proceso de insaculación. La evaluación del contratista, llevada a cabo por el promotor ...
Blyth Alastair, Almeida Rodolfo, Forrester David, 2013
7
Las Elecciones de Salinas: un balance crítico a 1991
Con esto se rescató una práctica desterrada en la legislación electoral anterior ( insaculación) con objeto de dar independencia a los funcionarios de casilla, 12 y se introdujo una nueva modalidad (la capacitación) para asegurar el adecuado ...
‎1992
8
El pensamiento de Valencia
nuestros lectores el verdadero estado del sistema de insaculación en la época de la abolición de los fueros, y para hacerlo de una manera tan completa como pueda desearse, trasladaremos íntegros los últimos capítulos que aprobó S. M. y  ...
9
Se abre la sesión
Para. elegir. consejeros. ciudadanos. "No. caeremos. en. la. trampa. de. la. insaculación": Madero. * Respondió el vicepresidente el Congreso a las impugnaciones de perredistas y panistas al proyecto de Ley Electoral del Estado * Podrán los ...
José Miguel Madero Estrada, 1999
10
Familia, derecho y religión: Francisco Antonio Cebrián y ...
Xàtiva fue la primera ciudad valenciana que obtuvo, en 1427, el privilegio de la insaculación. Sustituía a la llamada ceda –lista de sujetos afines confeccionada por el propio rey–, impuesta por Fernando el Católico, e implicó una mayor ...
Ramon Aznar i Garcia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACULACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaculación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desestima TEEC queja contra insaculación de proceso panista
Mediante este se realizó la insaculación de militantes para integrar las mesas directivas de casilla y la convocatoria en curso, sin la presencia de los ... «Tribuna Campeche, août 16»
2
INE designa a 476 mil funcionarios de casillas en segunda ...
Como resultado de este procedimiento, denominado insaculación, se designaron 476 mil 37 funcionarios de casillas para atender 68 mil 15 mesas de votación ... «RadioFórmula, avril 16»
3
Concluyen hoy sorteos para el Congreso Nacional Politécnico
En el Cecyt 8, Narciso Bassols, un grupo de jóvenes impidió que se llevara a cabo la insaculación como estaba programado, de acuerdo con estudiantes y ... «La Jornada en linea, avril 16»
4
El 8 de abril segunda insaculación del INE
El próximo jueves 31 de marzo finaliza la primera etapa del proceso de insaculación y capacitación de ciudadanos en el V Distrito, que integrarán las mesas ... «Diario de Poza Rica, mars 16»
5
Alista IPN conformación de Comités electorales para la comisión ...
Durante la jornada de insaculación se obtendrán los nombres de los titulares de cada comité electoral, los cuales estarán integrados por un alumno, ... «Noticias MVS, mars 16»
6
Niña gobernadora resultado del primer proceso de insaculación ...
La niña Sol Sugey Miramontes González de la Primaria Benito Juárez 2455, del Sistema Estatal, resultó electa niña gobernadora 2016 del proceso de ... «El Ágora, févr 16»
7
Estudiantes asistirán a la ceremonia de insaculación de la ...
Masnoticias.- Procedentes de Estación Ojo Laguna, Nuevo Delicias y San Antonio, Chihuahua, estudiantes de Centros Educativos Comunitarios del Consejo ... «Masnoticias La Red del Norte, févr 16»
8
Busca el INE a funcionarios insaculados
“El plazo que tienen los capacitadores es para que se pueda hacer la segunda insaculación el próximo 8 de abril, con la lista de ciudadanos que hayan sido ... «Sipse.com, févr 16»
9
Realiza INE primera insaculación de funcionarios de casilla
Los consejos distritales del Instituto Nacional Electoral (INE) llevan a cabo esta mañana la primera insaculación de ciudadanos que integrarán las mesas ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
10
Este sábado, INE realizará primera insaculación en el distrito IV
Este sábado, INE realizará primera insaculación en el distrito IV ... informó que el próximo sábado se llevará a cabo la primera insaculación de ciudadanos, ... «e-consulta Veracruz, févr 16»

IMAGES SUR «INSACULACIÓN»

insaculación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaculación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insaculacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z