Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaciablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSACIABLEMENTE EN ESPAGNOL

in · sa · cia · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSACIABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insaciablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSACIABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insaciablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insaciablemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de insatiable dans le dictionnaire est insatiable. En el diccionario castellano insaciablemente significa con insaciabilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «insaciablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSACIABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSACIABLEMENTE

insabible
insaciabilidad
insaciable
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSACIABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de insaciablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSACIABLEMENTE»

insaciablemente insaciabilidad neuman baretti spanish insípido desabrido insatiable insaciable insátiableness insatiably insaciablemente insatiate puede saciado insátiately insatisfaction falta satisfacción disgusto nuevo valbuena formado sobre insatiabílíter loor futidio inaaciabilidad insatiatub iiar ejlac harto satisfecho nsitiétab átia plaut insatiabilitas insativ crece naturalmente nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum insapora

Traducteur en ligne avec la traduction de insaciablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSACIABLEMENTE

Découvrez la traduction de insaciablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaciablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaciablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贪得无厌
1325 millions de locuteurs

espagnol

insaciablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insatiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतृप्तिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненасытно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insaciavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insatiably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insatiablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insatiably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unersättlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족을 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insatiably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insatiably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insatiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insatiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doymak bilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insaziabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienasycenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненаситно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesățios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχόρταγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insatiably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insatiably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insatiably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaciablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSACIABLEMENTE»

Le terme «insaciablemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaciablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaciablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaciablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSACIABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insaciablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insaciablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insaciablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSACIABLEMENTE»

Découvrez l'usage de insaciablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaciablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Insípido, desabrido. Insatiable, a. Insaciable. Insátiableness, s. Insaciabilidad. Insatiably, ad. Insaciablemente. Insatiate, a. Lo que no puede ser saciado. Insátiately, ad. Insaciablemente. Insatisfaction, (Des.) Falta de satisfacción, disgusto.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
INSATIABÍLÍTER. odv. Loor. Insaciablemente, lio futidio, con inaaciabilidad. iNSATiATUb, a, iiar . Ejlac. No saciado, no harto, no satisfecho. \ NsiTiÉTAB, átia. / Plaut. V. Insatiabilitas. INSATIV.U», a, um. Plm. Lo que crece naturalmente, lo que ...
Manuel de Valbuena, 1846
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Insapora (us, a, um. Cosa insípida, sin sabor, sin gusto. ïntatiabilis, e. 3. Cosa insaciable, que\ no se harta. Irsatiabilitas, tís. f. Insociabilidad. Insaliabilitfer. adv. Insaciablemente. Insatiattis, a, um. Cosa no hartada, insaciable. Insaiietas, tis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Aprecio y estima de la divina gracia
Amémos á Dios insuperablemente: amemos á Jesus inseparablemente : amémos á nuestro Criador singularmente: amémos á nuestro Rey, y Senor, y todo nuestro bien, insaciablemente. Seamos amigos de tan buen amigo, como Dios, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1819
5
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
... [i] por causa del endurecimiento de su 19 corazon ; los cuales habiendo perdido el pudor, se han entregado á la deshonestidad, para obrar toda 20 inmundicia insaciablemente.f Pero no [es] eso lo que aprendisteis vosotros [ como voluntad ...
‎1858
6
Los Dioses de sí mismos
Ojalá me hubiera atrevido a reprochárselo, piensa ahora llevándose a los labios la colilla del Winston que fuma insaciablemente. Insaciablemente también Jacques domina con su voz alta todo el bar de la playa en la penumbra de la ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
7
V. P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañia de Jesus del ...
Unicamente , singu-. larmente , insociablemente , insaciablemente amemos à nuestro amor. A solo Dios , por Dios amemos. No aya lugar aun para amarnos à nosotros. Nb nos cansemos de servir, à quien no se cansó de amar, desde una ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1758
8
Admirable y prodigiosa vida de la seráfica y esclarecida ...
hombre insaciablemente . porque en el abismo tuyo de tal modo hartas al alma , que siempre queda hambrienta y sedienta de ti. O eterna Trinidad ! A ti desea ver tni ánima en tu luz , á ti , que eres luz : y asi, como el Ciervo desea la fuente de ...
Santiago García, 1791
9
Ínsula de Babel
... mundo y de los nombres que designan las certezas. Esa inacabada e inacabable pregunta, insaciablemente formulada desde las formas de la escritura, busca una respuesta que explique al hombre y el sentido de sus actos sobre la tierra ...
Sabas ( Martín, 2007
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
InsatUbïi.ïtek. adv. Lucr. Insaciablemente, sin fastidio, con insaciabilidad. I ssX nÁTL's, a, um. Es tac. No saciado, no harto, no satisfecho. Insatiëtas, âtis. / Plaut. V. Insatiabilitas. Insátívus, a, um. PHn. Lo que crece naturalmente, lo que lleva la  ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSACIABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaciablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece Marc Riboud, creador de icónicas fotos del siglo XX
Después de más de medio siglo de dedicación, Riboud, que siempre llevaba una cámara consigo, continuó insaciablemente fotografiando el mundo. Eso sí ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Fallece Marc Riboud, el hombre que fotografió la flor ante el fusil
Después de más de medio siglo de dedicación, Riboud, que siempre llevaba una cámara consigo, continuó insaciablemente fotografiando el mundo. Eso sí ... «Teletrece, août 16»
3
Chivas sería la tercera opción para Alan Pulido
Alan Pulido es objeto del deseo de parte de las Chivas, quienes buscan insaciablemente fichar al jugador, quien de manera directa ya le habría comunicado a ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, août 16»
4
Estas son las nuevas funciones de Google Chrome para Android
Además, Google trabaja insaciablemente para que su buscador estrella esté siempre a la última, ofreciendo novedades que ninguna aplicación ofrece y ... «TuTecnoMundo, août 16»
5
Hace 107 años Udón Pérez mostró para la posteridad nuestra ...
... sus autores fueron tan amados y ellos amaron insaciablemente a nuestro estado pujante y un Udón Pérez en su afán de mostrar para la posteridad nuestra ... «Noticia al Dia, août 16»
6
Hoy Sátira Hoy
¡Somos insaciablemente histéricos, los argentinos, parece! ¿Se acuerda cuantos paros hicieron los gremios para quejarse por el impuesto a las ganancias? «Página 12, août 16»
7
Taekwondista acapara protagonismo en la Ceremonia Inaugural de ...
... estrategia que indirectamente llevará al Taekwondo a ganar más exposición y por ende una mayor popularidad, algo que la WTF busca insaciablemente. «MasTKD, août 16»
8
El hombre reptilizado del siglo XXI: el mejor autómata de todos los ...
Una nueva era donde buscamos insaciablemente conexión pero ya no sabemos conectar con el vecino y que buscamos subidones emocionales porque en el ... «eldiario.es, juil 16»
9
Diego Armando Solís: Novísimo escritor guanajuatense
Fuma insaciablemente de sus cigarros mientras me responde concretamente y de manera segura. Empezó a escribir canciones a los 14 años: rap libre, en sus ... «Periódico AM, juin 16»
10
Los perdedores
... incapacidad del aparato partidario de imponerse sobre los errores de los virreyes insaciablemente corruptos. Los casos de Veracruz y Chihuahua hablan por ... «El Financiero, juin 16»

IMAGES SUR «INSACIABLEMENTE»

insaciablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaciablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insaciablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z