Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSANO

La palabra insano procede del latín insānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSANO EN ESPAGNOL

in · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insano dans le dictionnaire espagnol

La définition de insane dans le dictionnaire espagnol est néfaste pour la santé. Une autre signification de fou dans le dictionnaire est aussi fou, fou. La definición de insano en el diccionario castellano es perjudicial para la salud. Otro significado de insano en el diccionario es también loco, demente.

Cliquez pour voir la définition originale de «insano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
gusano
gu·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no
tolosano
to·lo·sa·no
toresano
to·re·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSANO

insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculación
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
humano
italiano
mano
mentesano
orejisano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de insano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSANO»

insano tobogan beach park water slide perjudicial para salud otro también loco demente ciudadano otros ensayos bestiales sobre cultura arte homenaje fray luis león produciría observaciones sorprendentes como primado frecuencia adjetivos difícilmente señalaríamos propios poesía frecuentísimo propósito despropósito poetas siglo nbsp vida sana mundo libro prisiones alma más deseos placer insanos llevará cabo persona introvertida mente toda lujuria será mental esta peor pues allí incapacidad interdicción poética fácil diálogos familiares enseña qualquiera mediano talento sexô edad juan francisco masdeu

Traducteur en ligne avec la traduction de insano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSANO

Découvrez la traduction de insano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

insano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненормальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제정신이 아닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненормальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράφρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapelgek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSANO»

Le terme «insano» est assez utilisé et occupe la place 24.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSANO»

Découvrez l'usage de insano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Fray Luis de León
... produciría observaciones sorprendentes, como la de dar el primado de frecuencia a adjetivos que difícilmente señalaríamos como propios de la poesía, como insano, de uso frecuentísimo, a propósito y despropósito, en los poetas del Siglo ...
Margherita Morreale, 2007
2
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
más del 80% de sus deseos de placer insanos los llevará a cabo y si es una persona introvertida más del 80% de sus deseos de placer insano los llevará en su mente, toda su lujuria será mental y esta es peor, pues allí en esa mente se ...
Budasinanda Vivek, 2013
3
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
diálogos familiares, en que se enseña la poesía á qualquiera de mediano talento de qualquiera sexô y edad Juan Francisco Masdeu. t. 2. Sopla el Gallego insano; . «. B. Se cubre el Sol con velo; .. . ... .A. Las tinieblas aumenta el polvo vano.
Juan Francisco Masdeu, 1801
4
De Cervantes a Dalí:
... muecas (realización de gestos y muecas incoherentes y caricaturizados).8 Por su parte, el psicoanalista Ernst Kris comenta en su libro El arte del insano* la producción de un escultor psicótico del siglo XVIII, Franz Xaver Messersch- midt,  ...
Ana María Leyra, 2006
5
Sexualidad y discapacidad
¿Tiene algún sentido la intromisión de la Justicia en una familia cuando un insano se encuentra contenido y atendido con suficiente amor por su entorno? No hay una única respuesta porque cada familia guarda se- cretos a los que es casi ...
Jaime Tallis (comp)
6
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
ARTÍCULO 611o: Pedido de Declaración de Demencia con Internación.- Cuando al tiempo de formularse la denuncia el presunto insano estuviera internado, el juez deberá tomar conocimiento directo de aquél y adoptar todas las medidas ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
7
La meditación budista : el camino de la serenidad y la ...
El pensamiento aplicado insano Vitakka, en sí mismo, no es sano (kusala) ni insano (akusala). No es más que la función básicamente indeterminada de dirigir la mente y sus elementos concomitantes hacia un determinado objeto.
Henepola Gunaratana, 2013
8
Cuentos de Locura Para Psicologos Cuerdos
INSANO. ¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías? Miguel De Cervantes Saavedra Para la Psicología, los rituales y pensamientos obsesivos frecuentemente se producen con un ...
Pedro F Vazquez, 2011
9
Arte poética fácil: diálogos familiares en que se enseña la ...
Enpecemos pues por la estancia de cinco versos. i.a Forma con versos mistos, de siete pies y de once. ÍNubecilla en el cielo A. "S Perturba el aire á veces en verano: . . B. CSe cubre el Sol con velo; A. 2.^ Sopla el Gallego insano...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1826
10
Eneida: Libros I-III
... tum sic adfari et curas his demere dictis: 775 'quid tantum insano iuuat indulgere dolori, o dulcis coniunx? non haec sine numine diuum eueniunt, nec te comitem hinc portare Creüsam fas aut ille sinit superi regnator Olympi. longa tibi exsilia ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insiste SET que libros de texto no traen contenido sexual insano
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Para atajar más rumores o la aparición de más información falsa en torno a los libros de texto gratuitos, el titular de la Secretaría de ... «Gaceta Tamaulipas, août 16»
2
Descubren que el huevo no es tan insano como lo pintan
CANCÚN, Q. Roo.- Si eres de aquellas personas que disfrutan comer huevo, pero te da miedo consumirlo porque temes que incrementen tus niveles de ... «Sipse.com, juil 16»
3
López apuesta a ser declarado insano: cabezazos y gritos en ...
DyN. Ampliar. El ex secretario de Obras Públicas del kirchnerismo, José López, parece apostar a ser declarado 'insano' para no ser indagado por los delitos de ... «lapoliticaonline, juin 16»
4
¿Tienes un amor insano? Analizamos con dos psicólogas la guerra ...
Nuria Roca lo calificó a los pocos días como "un amor insano" y aseguró que hacia "un flaco favor a las mujeres". Pero, ¿qué es un amor sano? ¿Y uno insano? «Divinity.es, mai 16»
5
Escupir no solo es grosero: también es insano
Escupir no solo es grosero: también es insano Screenrant. Lo vemos por la calle no sin cierto repelús: en cualquier paseo urbano, se nos cruza algún sujeto ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Carlos Montero: «En tiempos de crisis, los que tienen dinero ...
Y los que tienen dinero pueden ejercer un poder bastante insano sobre los que no lo tienen. Eso ya ocurría en Dickens dos siglos atrás y sigue ocurriendo ... «La Razón, mars 16»
7
Ortorexia: Cuando comer saludable se vuelve insano
Para algunas personas, el deseo de comer alimentos saludables se convierte en una condición autodestructiva. Metro analiza cómo nace la ortorexia de la ... «Metrord, nov 15»
8
Diana Navarro “En el amor insano por mucho que das, menos ...
Inspirados por las imágenes del “remake” de “El Gran Gatsby”, tres diseñadores –Alejandro Postigo, Susana Lirola y Carmen del Marco- reinterpretaron en ... «Sevilla Magazine, sept 15»
9
Declaran "insano" a uno de los testigos de la Tragedia de Once
Uno de los testigos que declaró en el juicio por la Tragedia de Once fue declarado "insano" por la Justicia, después de que prestara una errática declaración ... «lanacion.com, août 15»
10
Claudia Villafañe quiere que se declare "insano" a Diego Maradona
La guerra entre Diego Maradona y Claudia Villafañe por los 80 millones que faltan del patrimonio del Diez suma un nuevo capítulo. Según revela la revista ... «Exitoina, juil 15»

IMAGES SUR «INSANO»

insano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z