Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interdicción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERDICCIÓN

La palabra interdicción procede del latín interdictĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERDICCIÓN EN ESPAGNOL

in · ter · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDICCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interdicción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERDICCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interdicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interdicción dans le dictionnaire espagnol

La définition de interdiction dans le dictionnaire est l'interdiction. En el diccionario castellano interdicción significa acción y efecto de interdecir.

Cliquez pour voir la définition originale de «interdicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERDICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERDICCIÓN

intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERDICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de interdicción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERDICCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interdicción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de interdicción

ANTONYMES DE «INTERDICCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «interdicción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de interdicción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERDICCIÓN»

interdicción exclusión negativa oposición prohibición veto autorización civil acción efecto interdecir lingüística mecanismos eufemismo interdicción cuentos derecho familia juicio tiene procedimiento especial rige ordinario código como tramitación larga puede urgente declaración artículo nbsp medicina legal psiquiatría forense obtiene resolución judicial desde entonces persona requiere curador quot fundamentos existen varios

Traducteur en ligne avec la traduction de interdicción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERDICCIÓN

Découvrez la traduction de interdicción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interdicción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interdicción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs

espagnol

interdicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interdiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспрещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interdição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penahanan kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untersagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interdiction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interdizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interdiction
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interdicción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDICCIÓN»

Le terme «interdicción» est assez utilisé et occupe la place 25.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interdicción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interdicción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interdicción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERDICCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interdicción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interdicción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interdicción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERDICCIÓN»

Découvrez l'usage de interdicción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interdicción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de Familia
Juicio de interdicción. No tiene un procedimiento especial, por lo que se rige por el juicio ordinario (art. 3Q del Código de Procedimiento Civil). Como la tramitación es larga y puede ser urgente la declaración de interdicción, el artículo 446 ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
La interdicción se obtiene por una resolución judicial, y desde entonces la persona requiere de un curador".155 22.3.2. Fundamentos de la interdicción 1. Existen varios principios que justifican la declaración judicial de interdicción de ...
Hernán Silva Silva, 1991
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
"Este artículo admite sustancialmente la interdicción parcial; pero limitándose a dar un consultor al pródigo. Parece mucho mejor darle un curador, cuyas funciones y responsabilidades son conocidas; declarando, sin embargo, que el pródigo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
4
Derecho procesal penal
Si el actual artículo 37 del CP prevé la pena de destierro, que es sustituida en el proyecto de código puntivo, por la pena de interdicción de uso del territorio dominicano, aplicable únicamente a extranjeros culpables un un crimen o delito  ...
‎2006
5
Derecho civil I: personas
I. Noción general de interdicción Los elementos de la definición de la interdicción se encuentran suficientemente nítidos en los artículos 393 y 397 del Código Civil. Según el artículo 393 "El mayor de edad y el menor emancipado que se ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
497, tratándose de la interdicción del demente, autoriza al tribunal para decretar el nombramiento ce un acmirií- trador provisional, después del primer interrogatorio que debe hacer al demandado sobre los hechos invocados en la demanda ...
Luis Claro Solar
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
ciones , aun cuando creyéramos que es asunto pequeño lo que se reñere á la interdicción civil, y prescindiéramos de vuestra conducta , este argumento que vosotros hacéis para increparnos á nosotros por la nuestra, se convierte en vuestro ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
1732 CC la «interdicción» como causa de extinción del mandato. Efectivamente, la incapacitación -bajo el nombre de «interdicción»- ya existía como causa de extinción del mandato en el originario art. 1 732.3° CC 1 888. Fue suprimida por  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
La lucha contra las drogas y la proyección militar de ...
En el marco de una investigación sobre la efectividad de las operaciones de interdicción patrocinada por la ONDCP, un instituto estadounidense entrevistó a varias docenas de narcotraficantes encarcelados. La opinión general de los ...
Theo Ronken, 2004
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
respecto (74), y demostrado que los actos del disipador anteriores a la intervención son válidos y no pueden ser invalidados por disipación y que los actos posteriores a la interdicción son relativamente nulos, porque la interdicción lo priva de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDICCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interdicción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puno: en interdicción a minería destruyen maquinarias valorizadas ...
... ejecutaron un operativo de interdicción contra la minería ilegal. La operación dio un golpe a los mineros ilegales de Centro poblado de Camarón en el distrito ... «Diario Correo, juil 16»
2
Puno: Destruyen maquinarias valorizadas en un millón 200 mil ...
Cabe indicar que la interdicción procedió, debido a que la actividad minera ilegal que se practica en el sector Pampilla, venia contaminando los ríos Salluni y ... «Radio Onda Azul, juil 16»
3
Fortalecimiento a interdicción base de nueva estrategia antidroga ...
​El Gobierno Nacional está fortaleciendo al máximo la interdicción, marítima y aérea, que es la punta de lanza de la nueva estrategia contra el narcotráfico, ... «SNE, juil 16»
4
Iquitos: la reserva Allpahuayo Mishana amenazada por la minería ...
La Alta Comisión en Asuntos de Formalización de la Minería, Interdicción de la Minería Ilegal y Remediación Ambiental de la Presidencia del Consejo de ... «El Comercio, juil 16»
5
Minería ilegal: realizan interdicción en frontera con Ecuador | El ...
En la foto se ve a uno de los cuatro mineros ilegales detenidos en Namballe. Se los encontró trabajando en la orilla del río Canchis. «El Comercio, mai 16»
6
Minam dará a conocer resultados de interdicción de minería ilegal ...
En ese sentido, el titular del Minam consideró que el proceso de formalización y la interdicción de la minería ilegal deberían continuar en el futuro, pues la ... «Diario Gestión, mai 16»
7
Quispicanchi: realizan interdicción minera en distrito de Quincemil
... Naturales y Policía Nacional realizaron la interdicción en el rio Collpamayo en la quebrada de Yanamarca, distrito de Quincemil , provincia de Quispicanchi. «RPP Noticias, mars 16»
8
Sandia: realizan interdicción contra minería ilegal en Ancocala
En esta interdicción se logró la destrucción de cuatro compactadoras, tres retroexcavadoras, 95 motores, 38 chutes, entre otros, informó el director ejecutivo de ... «RPP Noticias, févr 16»
9
Interdicción minera en Tambopata destruye balsas y maquinarias ...
En la operación participaron cinco fiscales especializados en Materia Ambiental de MDD, miembros de la Marina de Guerra del Perú y personal del Servicio ... «Diario Gestión, janv 16»
10
Retoman interdicción minera en el sector de Pampa Blanca en ...
Más de mil efectivos policiales de y ocho fiscales especializados de Lima participaron en la destrucción de más de 30 plataformas para lavado de oro. «RPP Noticias, déc 15»

IMAGES SUR «INTERDICCIÓN»

interdicción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interdicción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interdiccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z