Téléchargez l'application
educalingo
interludio

Signification de "interludio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERLUDIO

La palabra interludio procede del latín interludĕre, jugar a ratos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERLUDIO EN ESPAGNOL

in · ter · lu · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLUDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interludio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERLUDIO EN ESPAGNOL

Interlude

Un interlude. Est-ce qu'un morceau ou un passage musical qui est interprété entre deux parties ou des sections du même travail. Il peut parfois apparaître parmi les scènes d'un opéra, comme dans le cas des "Sea Interludes" de Peter Grimes, du compositeur britannique Benjamin Britten, de 1945. Au cours du dix-huitième siècle, ces passages ont été entrecoupés entre les vers d'hymnes ou les psaumes. Dans ce dernier cas, les organistes les improvisaient. Certains exemples écrits de ce genre sont conservés aujourd'hui.

définition de interludio dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'interlude dans le dictionnaire est une composition courte réalisée par les organistes entre les strophes d'un chœur, et est interprétée de façon moderne comme intermédiaire dans la musique instrumentale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERLUDIO

audio · baudio · estudio · ludio · preludio · pudio · rebudio · repudio · sanapudio · tripudio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERLUDIO

interlínea · interlineación · interlineado · interlineal · interlinear · interlocución · interlocutor · interlocutora · interlocutoria · interlocutoriamente · interlocutorio · intérlope · interlunio · intermareal · intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERLUDIO

asedio · compendio · custodio · episodio · estadio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · sodio · subsidio · suicidio

Synonymes et antonymes de interludio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERLUDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interludio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLUDIO»

interludio · intermedio · nach · musical · ejemplos · restaurant · telefono · pieza · pasaje · interpreta · entre · partes · secciones · misma · obra · ocasiones · puede · aparecer · escenas · ópera · como · ocurre · interludes · peter · grimes · compositor · británico · benjamin · britten · durante · breve · composición · ejecutaban · estrofas · coral · modernamente · ejecuta · modo · música · instrumental · interludio · azul · relato · pero · ficción · trata · más · bien · historia · totalmente · contada · fuese · novela · narración · amor · verídico · insólito · iniciado · fines · a„os · reanudado · poemas · tres · actos · escenografía · interlunio · ficciones · mendocino · evocaciones · paisajes · tolerancia · acuerdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interludio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERLUDIO

Découvrez la traduction de interludio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de interludio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interludio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

插曲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

interludio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interlude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्तराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة فاصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерлюдия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interlúdio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ভনাটিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intermède
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwischenspiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幕間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interlude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp kịch ngắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

interlüd
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interludio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interludium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерлюдія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interludiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιντερλούδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interludio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERLUDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de interludio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interludio».

Exemples d'utilisation du mot interludio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERLUDIO»

Découvrez l'usage de interludio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interludio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interludio azul
Interludio azul es un relato, pero no una ficción: se trata, más bien, de una historia totalmente real contada como si fuese una novela, la narración de un amor tan verídico como insólito, iniciado a fines de los a„os 60 y reanudado ...
Pere Gimferrer, 2010
2
Mujeres estupendas & Una noche más: Dúo Libertad Morán II: ...
Dúo Libertad Morán II: Las dos obras que completan la trilogía de la madrileña Libertad Morán Barba-Romero. Table of Contents ATERRIZANDO INTERLUDIO CHICAS EN ACCIÓN INTERLUDIO LA OTRA NOCHE INTERLUDIO COSAS UE  ...
Libertad Morán Barba-Romero, 2013
3
Interlude of Calisto and Melebea
del interludio un indicio de debilidad por parte de su autor, como si su capacidad traductora se hubiese visto bruscamente menguada o quizá se hubiera quebrado su voluntad de reducir el original a unas proporciones adecuadas2.
Antonio López Santos, Rubén (eds.) & Tostado González, 2001
4
Mujeres estupendas
... SI ALFINALNOESTÁS...? INTERLUDIO QUÉDATE ADORMIR INTERLUDIO INEVITABLE INTERLUDIO ENTRE AQUILINOSY POLAINOS INTERLUDIO ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
Metodología
Interludio. epistemológico: Gastón. Bachelard. La tesis metodológica que defendemos establece la unión íntima entre el objetivo del cambio estructural, al que se hallan abocados los sociólogos de América Latina, y la superación de la  ...
José Antonio Alonso, 2002
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
INTERLUDIO El sol relumbra en el agua y en los metales. El reflejo entra en los ojos, haciendo cerrar involuntariamente los párpados, hasta que sólo una línea queda en ellos. El sudor sale al cuerpo y la ropa queda pegajosa al contacto.
‎1985
7
El Camino del Dragón
ÍÍÍÍNDICENDICENDICENDICE. Preludio ............... Menwy ........................................... ........... 10 Capítulo I .............. La Huída ................................................... 13 Capítulo II . .......... La Torre de los Infantes ............................ 34 Interludio .............. Fe, Honor y ...
Eugenio D. Martínez Hurtado
8
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Interludio: El préstamo que pedía: cien mil pesos en dinero, en Quitupan se lo dieron de puras balas de acero. Al llevarlo a fusilar dinero les prometía: -Cuadra, no tienes perdón; ya se te llegó tu día. Interludio: No era Mayor ni estradista.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
9
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
INTERLUDIO. (DE. LAS. PALABRAS. Y. LOS. DIAS). Dionisia García tiene sus mejores poderes en la poesía y en el relato, en los que ha dado ya excelentes muestras. Creemos que con Interludio, el cuarto libro de poemas, ocupa ya sin ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
10
El enigma del cerebro
Tocando el cerebro 13 Interludio: El período embrionario 53 2. Observando el cerebro 57 Interludio: El período fetal 78 3. Minando el cerebro si Interludio: La infancia 1 2B 4. El cerebro soñador 1 23 Interludio: La adolescencia 1 63 5. Mentes ...
Shannon Moffett, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interludio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ahora me ves 2': Interludio
Parecía cosa de magia lo que ocurrió en verano de 2013 en la taquilla de países como Estados Unidos o el nuestro. A pesar de los superhéroes, películas de ... «eCartelera, juil 16»
2
Trani: Pubblicato "Interludio", il nuovo libro di Rino Negrogno
"Interludio". E' questo il titolo del nuovo romanzo, disponibile in versione cartacea o ebook, scritto dal tranese Rino Negrogno da sempre appassionato di ... «TraniViva, juil 16»
3
Interludio 2016, a Rocca Costanza la Filarmonica Arturo Toscanini
Inaugurazione in grande per la dodicesima edizione della rassegna Interludio a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro e con Amat ... «Vivere Pesaro, juil 16»
4
Quattro concerti a Rocca Costanza per il 12esimo Interludio. Primo ...
PESARO – Torna per la dodicesima edizione Interludio, l'attesa stagione estiva a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro ed Amat, ... «pu24.it, juil 16»
5
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror ... serie Jeff Lemire e Greg Smallwood), Nella Notte appare un gradevole intermezzo, un interludio in cui Bunn, ... «LoSpazioBianco, mai 16»
6
Un alce protagoniza un interludio musical en Alaska
El divertido momento es grabado y se vuelve viral en Internet. ANCHORAGE, ALASKA (12/MAY/2016).- Britta Schroeder filmó un video de un alce jugando con ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
LIGA: Ciclo de Interludios de tres | Sam Auinger
El ciclo de Interludios de tres propone transformar el tradicional formato de conferencia en el que un ponente se enfrenta al público, en una estructura de ... «SAPIENSA, mai 16»
8
L'interludio di MSGM, spengiamo i telefonini
Il mondo corre veloce, lo stesso fa la moda, c'è bisogno di fermarsi a riflettere e sopratutto spegnere il telefonino, per guardare la vita - davvero - con i nostri ... «ANSA.it, févr 16»
9
Ultimissime della sera: dopo l'interludio anticiclonico nuovamente l ...
Situazione attuale: una circolazione d'aria moderatamente instabile, ancora influenza lo stato del tempo presente sul nostro Paese. L'aria moderatamente ... «Leonardo.it, févr 16»
10
Cuarto interludio, música de raíz folclórica , en La Bodega
Cuarto Interludio, cuarteto musical local formado en el año 2015, se presentará este viernes 1 de abril a las 22 en la Bodega del Teatro Auditorium, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, févr 16»

IMAGES SUR «INTERLUDIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interludio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interludio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR