Signification de "interludio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTERLUDIO EN ITALIEN

in · ter · lu · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERLUDIO

Interludio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERLUDIO EN ITALIEN

intermède

Interludio

Par interlude, dans le domaine de la dramaturgie, c'est une sorte de représentation philosophique-moraliste, dérivée de la Morale médiévale et répandue principalement en Angleterre entre 1300 et 1400, atteignant la diffusion maximale à l'âge élisabéthain. Dans le domaine musical, avec le même terme, ils identifient des instances, généralement instrumentales, qui séparent les actes d'une composition souvent opératoire. Dans le domaine théâtral, le détachement de la morale a lieu dans le sujet: si dans les premiers étaient les thèmes religieux à être au centre de la discussion, l'interlude était confronté à des thèmes profanes, à la vie, à la société, voire à la politique. Les performances ont été médiocres dans les scénarios de scène et le spectateur a été invité à imaginer le réglage. L'un des interludes les plus célèbres est Fulgenzio et Lucrezia d'Henry Medwall, qui ont d'abord mis le mot d'interlude sur la page de titre du travail. La composition est également la première union chronologique, intégrale dans la structure.

Per interludio, in campo drammaturgico, si intende una tipo di rappresentazione filosofico-moralistica, derivante dalle Moralità medievali e diffusasi soprattutto in Inghilterra tra il 1300 ed il 1400, raggiungendo massima diffusione nell'Età elisabettiana. In campo musicale, con lo stesso termine si identificano invece brani, di norma strumentali, che separano gli atti di un componimento spesso operistico. In campo teatrale, il distacco dalle Moralità avviene nell'ambito dei temi trattati: se nelle prima erano i temi religiosi ad essere al centro della discussione, negli interludi si affrontavano temi profani, sulla vita, la società, persino la politica. Le rappresentazioni erano povere di allestimento scenico e veniva demandato allo spettatore il compito di immaginarne l'ambientazione. Uno degli interludi più famosi è Fulgenzio e Lucrezia di Henry Medwall, che per primo inserì la parola interludio sul frontespizio dell'opera. Il componimento è anche il primo, cronologicamente parlando, giuntoci integro nella struttura.

définition de interludio dans le dictionnaire italien

La définition de l'interlude dans le dictionnaire est un passage interposé entre deux parties d'une composition musicale dramatique. Interlude est aussi interlude, bref intermède dans le cours normal d'une action: a. de lectures saines.

TRADUCTION DE INTERLUDIO

Découvrez la traduction de interludio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interludio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interludio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 插曲
• Traducteur Français - espagnol: interludio
• Traducteur Français - anglais: interlude
• Traducteur Français - hindi: अन्तराल
• Traducteur Français - arabe: فترة فاصلة
• Traducteur Français - russe: интерлюдия
• Traducteur Français - portugais: interlúdio
• Traducteur Français - bengali: গর্ভনাটিকা
• Traducteur Français - français: intermède
• Traducteur Français - malaisien: selingan
• Traducteur Français - allemand: Zwischenspiel
• Traducteur Français - japonais: 幕間
• Traducteur Français - coréen: 막간
• Traducteur Français - javanais: interlude
• Traducteur Français - vietnamien: lớp kịch ngắn
• Traducteur Français - tamoul: இடைவேளையை
• Traducteur Français - marathi: मध्यांतर
• Traducteur Français - turc: interlüd
• italien: interludio
• Traducteur Français - polonais: interludium
• Traducteur Français - ukrainien: інтерлюдія
• Traducteur Français - roumain: interludiu
• Traducteur Français - grec: ιντερλούδιο
• Traducteur Français - afrikaans: tussenspel
• Traducteur Français - suédois: mellanspel
• Traducteur Français - norvégien: mellomspill

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERLUDIO»

Découvrez l'usage de interludio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interludio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alienati

INDICE Prologo p. 9 Capitolo 1 p. 11 Interludio p. 31 Capitolo 2 p. 33 Interludio p. 49 Capitolo 3 p. 5 1 Interludio p. 59 Capitolo 4 p. 61 Interludio p. 69 Capitolo 5 p. 71 Interludio p. 81 Capitolo 6 p. 83 Interludio p. 105 Capitolo 7 p. 107 Interludio ...

Massimo Mongai, 2005

Storia essenziale del teatro

Con Fulgenzio e Lucrezia nasce la forma drammatica dell'interludio: inter- lude è la definizione usata nel frontespizio stesso dell'opera, e l'etimologia della parola è più legata a interludus, spettacolo dialogato, che a interludium, spettacolo ...

Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...

giorni senza fine: DaysWithont End; Il lutto si addice ad Elettra: Mourning Becomes Electra; Strano interludio: Strange Interlude ; W. Sa- royan: I giorni della vita: The Time of Your Life ; Th.Wilder: Piccola città : Our Town : teatro] R 1302 Dursi, ...

Istituto di Studi Germanici in Roma

"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...

Circa il contenuto: l'interludio A, la Sapienza che ride e si fa beffa di coloro che non l'hanno ascoltata, aggiunge ironia alle minacce della I istruzione 82; l' interludio B, incoraggiando allo studio della sapienza, ben completa l'istruzione III che ...

Sebastiano Pinto, 2006

Anime con il naso rosso

Sommario Ringraziamenti 7 Preludio 1 1 Introduzione 1 3 Parte prima: LA RISORSA TERAPEUTICA 2 1 Capitolo 1: II Paradigma della "valle di lacrime" 23 1° Interludio Capitolo 2: Noi siamo i guaritori di noi stessi 29 2° Interludio Capitolo 3: ...

Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006

Due sulla torre

«E solo un interludio». «Un interludio! Per me non è un interludio. Oh, come può dire questo con tanta leggerezza, Lady Constantine! Tuttavia, se dovessi partire, potrei, forse, ridurlo presto a un interludio! Sì», riprese d'impulso, «me ne andrò.

Thomas Hardy, 2013

Insegnare riflettendo. Proposte pedagogiche per i docenti ...

1 9 9.35 5 Interludio Pausa Aula, CI, 70A, Libere aggregazioni Intermedia 5 corridoio 1, 3 e autonoma 10 9.40 5 Interludio Rientro in aula Aula CI. , 1. 3 Libere aggregazioni Intermedia 4 11a 9.45 33 Organizzativa Programmazione Aula a. . 1.

M. Ferrari, 2003

Il profeta senza nome

29 157 165 179 259 269 311 333 Indice PROLOGO PARTE PRIMA IL CARCERE DELLA MORTE PRIMO INTERLUDIO: CACCIA ALL'EVASO SECONDO INTERLUDIO: GLI ANNI PRIMA DEL RITORNO PARTE SECONDA RITORNO A ...

Eva Maria Franchi, 2012

Guida all'ascolto della musica sinfonica

Un breve "Interludio" in semplici accordi separa il secondo dall'ultimo tempo, " Con moto": ritorna il clima corrusco dell'inizio, ritornano i duri incontri di armonie dissonanti, in un discorso aspro e angoloso, ricco di episodi strumentali a carattere ...

Giacomo Manzoni, 1998

Desiderio e lontananza: un punto di vista contemporaneo ...

Tuttavia, se l'impianto della commedia sarà, sotto tale profilo, classico, altisonante, perché votato a una ricerca formale, capace di rendere in terminidrammaticiappunto una ricerca esistenziale, Strano interludio, sul piano almeno dell'azione ...

Barbara Lanati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERLUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interludio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Su Delos l'anteprima di Cronache di Mondo9 - Fantascienza.com

Inoltre, il racconto di questo mese (e ringraziamo la redazione di Urania e la Mondadori) è l'Interludio 1 che trovate in Cronache di Mondo9. «Fantascienza.com, juil 15»

Subsonica, la recensione del concerto di Roma del 20 luglio 2015

Una scaletta di pura energia che dopo un interludio ad alta tensione occupato da un altro successo, La glaciazione, continua con il brano forse ... «Onstage, juil 15»

Cronache di Mondo9: Interludio 1

Ecco per lo Speciale di Delos uno dei numerosi interludi che fanno da collegamento ai capitoli; questo appartiene al ciclo di Mechardionica e ... «Fantascienza.com, juil 15»

Serate musicali d'autore a Borgo e Città continua LUGLIO, SAN …

Non sono mancate melodie tratte da Mozart, Lehàr e Bach, oltre a un interludio in una esecuzione (bella) in ANDANTE E SOTENUTO della ... «SMTV San Marino, juil 15»

I sette peccati di Crocetta

... sbandierata su tutte le televisioni nazionali, non esiste ancora e si è assistito a un lungo interludio di commissariamenti con i quali fedelissimi ... «Live Sicilia, juil 15»

Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse

Quattro settimane, tre giorni, due ore, qualche minuto, cinque visite, 48 chilometri, tre pause pranzi, sei ore di interludio telefonico. «il Giornale, juil 15»

Vasco Rossi infiamma Padova E prima del live un tour in Riviera

Una scaletta costruita con intelligenza lascia spazio ai musicisti per l'interludio strumentale (qui si mette in mostra la corista Clara Moroni) ... «Corriere della Sera, juil 15»

Killing Joke – Night Time

... l'attenzione della massa con le urla sciamaniche nell'intro: un brano tutto un crescendo, fatto di arpeggi e rullate, fino all'ipnotico interludio di ... «Rocklab.it, juil 15»

Il mitico Blasco, arriva a Messina: ''Sono innocente'' tour

... Il blues della chitarra sola; Manifesto futurista della nuova umanità; Interludio 2015 + Rock Star; Medley acustico(Nessun pericolo...per te/E.. «Nuovo Sud, juil 15»

VASCO ROSSI LIVE KOM 015 / Concerto allo stadio San Paolo di …

... Il blues della chitarra sola, Manifesto futurista della nuova umanità, Interludio live Kom.015 + Rockstar, Medley: Nessun pericolo… per te, E… «Il Sussidiario.net, juil 15»