Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internacionalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNACIONALMENTE EN ESPAGNOL

in · ter · na · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNACIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internacionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERNACIONALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «internacionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de internacionalmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de international dans le dictionnaire espagnol est dans le domaine international. Un scientifique reconnu internationalement. Un autre sens de l'international dans le dictionnaire est également selon le point de vue international. Une résolution internationalement irresponsable. La definición de internacionalmente en el diccionario castellano es en el ámbito internacional. Un científico reconocido internacionalmente. Otro significado de internacionalmente en el diccionario es también según el punto de vista internacional. Una resolución internacionalmente irresponsable.

Cliquez pour voir la définition originale de «internacionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERNACIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERNACIONALMENTE

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internada
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internar
internauta
internet
internista
interno
internodio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERNACIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de internacionalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNACIONALMENTE»

internacionalmente noticia internacional ámbito científico reconocido otro también según punto vista resolución irresponsable artículos comisión derecho sobre primera parte hecho internacionalmente ilícito estado definen condiciones generales deben darse para nazca responsabilidad capítulo sientan tres nbsp código penal convención prevención castigo delitos contra personas protegidas inclusive agentes diplomáticos xxviii asamblea general diciembre estados partes obra proyecto redactado forma habría permitido utilizarlo como base concertación así decidía refería únicamente hechos cómo negociar entre gobiernos anuario comision actas todo organización genera cuando comportamiento consistente constitucional cuestión ahora está determinar

Traducteur en ligne avec la traduction de internacionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNACIONALMENTE

Découvrez la traduction de internacionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de internacionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internacionalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

国际
1325 millions de locuteurs

espagnol

internacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на международном уровне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internacionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au niveau international
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antarabangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

international
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslararası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a livello internazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

międzynarodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на міжнародному рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe plan internațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε διεθνές επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internasjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internacionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNACIONALMENTE»

Le terme «internacionalmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internacionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internacionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internacionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNACIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internacionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internacionalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internacionalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNACIONALMENTE»

Découvrez l'usage de internacionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internacionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres ...
James Crawford, 2004
2
Código de derecho penal internacional
Convención. sobre. la. prevención. y. el. castigo. de. delitos. contra. personas. internacionalmente. protegidas,. inclusive. los. agentes. diplomáticos. Resolución 3166 (XXVIII), Asamblea General, 14 de diciembre de 1973 Los Estados Partes ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
3
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
El proyecto de artículos, redactado en una forma que habría permitido utilizarlo como base para la concertación de una convención si así se decidía, se refería únicamente a la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ...
‎2010
4
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Todo hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional genera su responsabilidad internacional. »2. Hay hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional cuando un comportamiento consistente en una ...
United Nations, 2010
5
Derecho constitucional: estado constitucional
La cuestión ahora está en determinar, si el Rey debe manifestar el consentimiento del Estado para obligarse internacionalmente en todo tipo de Tratados, o si dicha actuación del Rey queda circunscrita a los Tratados concluidos en una ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005
6
Hacer realidad los derechos sexuales reproductivos.. El ...
Hechos. internacionalmente. ilícitos. Las obligaciones jurídicas de los Estados de acuerdo con el derecho internacional son reales y vinculantes, aunque en la práctica el modo de hacerlas cumplir parezca muy distinto de como se hacen ...
amnistía internacional, 2004
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... valúes I valores comparables internacionalmente. internationally responsible body I corporación de responsabilidad internacional. internationally-acceptable measure I medida aceptable internacionalmente. internationally-accepted valué I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
ANEXO Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO Capítulo I PRINCIPIOS GENERALES Artículo 1 Responsabilidad del Estado por sus ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
9
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
Asimismo, se entiende por «Estado lesionado», si el hecho internacionalmente ilícito constituye un crimen* internacional, todos los demás Estados. Artículo 43m . — Restitución en especie El Estado lesionado podrá obtener del Estado que ...
United Nations Publications, 2003
10
Marketing internacional
SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA COMPETIR INTERNACIONALMENTE Disponer de información adecuada es la base para una toma de decisiones eficiente en marketing. De hecho, son conocidos múltiples fracasos de importantes ...
Rosario García Cruz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNACIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internacionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Aeropuerto es internacionalmente feo
Cuando uno llega al Aeropuerto Internacional del Bajío, siente uno que ha llegado a la industriosa ciudad de San Pedro de los Membrillos. Es un edificio de ... «Milenio.com, août 16»
2
Gallardo se diploma internacionalmente
Si bien Marcelo Gallardo ya era un emblemático en su era de jugador en River, el 'Muñeco' quedará definitivamente en la historia como entrenador. El técnico ... «MARCA.com, août 16»
3
Padres de grafitero Diego Becerra denunciarán internacionalmente ...
Gustavo Trejos, padre del grafitero Diego Felipe Becerra, anunció denuncias ante organismos internacionales contra la Procuraduría General de la Nación y ... «RCN Radio, août 16»
4
Novartis no demandará internacionalmente la patente de ...
El embajador de la India en Colombia, Prabhat Kumar, le dijo a RCN Radio que la empresa farmacéutica Novartis no demandará ante los tribunales ... «RCN Radio, août 16»
5
Arquitectos argentinos distinguidos internacionalmente
En el marco del Concurso Internacional de Ideas INNATUR-5, Centro de Interpretación de la Naturaleza, un grupo de arquitectos argentinos recibió la distinción ... «La Voz del Interior, juil 16»
6
C's aboga por que la ciudad "lidere internacionalmente" el quinto ...
Millán ha declarado que "Sevilla debe asumir el papel de liderazgo en la gesta de Magallanes, recordando y proyectando valores de nuestra ciudad presentes ... «20minutos.es, juil 16»
7
Johnson dice que R.Unido será más activo internacionalmente tras ...
El ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, prometió hoy en la Organización de Naciones Unidas (ONU) que el Reino Unido será más activo que nunca ... «Terra.com, juil 16»
8
"Tenemos el reto de adelantar internacionalmente a la Premier ...
Con más de 14 millones de aficionados en España, con una audiencia televisiva internacional de 1.200 millones de personas y presencia en al menos 180 ... «EL PAÍS, juil 16»
9
PDVSA demanda internacionalmente a Petropar
La directiva de la petrolera estatal venezolana procedió a presentar una solicitud de arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con sede en ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
10
La nueva serie de 'Star Trek' se verá internacionalmente a través de ...
La nueva serie de la franquicia 'Star Trek' ha conseguido casa en España y en el resto del planeta. La compañía CBS, que producirá la serie y la emitirá en ... «FOTOGRAMAS, juil 16»

IMAGES SUR «INTERNACIONALMENTE»

internacionalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internacionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/internacionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z