Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERNAR

La palabra internar procede de interno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERNAR EN ESPAGNOL

in · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERNAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «internar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de internar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stagiaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de transférer ou envoyer à l'intérieur de quelqu'un ou quelque chose. Un autre sens de l'entrée dans le dictionnaire est d'organiser ou de faire l'entrée de quelqu'un dans un établissement, comme un hôpital, une clinique, une prison, etc. Interne est également pénétrer ou se déplacer vers l'intérieur en un seul endroit. La primera definición de internar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasladar o mandar trasladar tierra adentro a alguien o algo. Otro significado de internar en el diccionario es disponer o realizar el ingreso de alguien en un establecimiento, como un hospital, una clínica, una prisión, etc. Internar es también penetrar o avanzar hacia dentro en un lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «internar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interno
internas / internás
él interna
nos. internamos
vos. internáis / internan
ellos internan
Pretérito imperfecto
yo internaba
internabas
él internaba
nos. internábamos
vos. internabais / internaban
ellos internaban
Pret. perfecto simple
yo interné
internaste
él internó
nos. internamos
vos. internasteis / internaron
ellos internaron
Futuro simple
yo internaré
internarás
él internará
nos. internaremos
vos. internaréis / internarán
ellos internarán
Condicional simple
yo internaría
internarías
él internaría
nos. internaríamos
vos. internaríais / internarían
ellos internarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he internado
has internado
él ha internado
nos. hemos internado
vos. habéis internado
ellos han internado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había internado
habías internado
él había internado
nos. habíamos internado
vos. habíais internado
ellos habían internado
Pretérito Anterior
yo hube internado
hubiste internado
él hubo internado
nos. hubimos internado
vos. hubisteis internado
ellos hubieron internado
Futuro perfecto
yo habré internado
habrás internado
él habrá internado
nos. habremos internado
vos. habréis internado
ellos habrán internado
Condicional Perfecto
yo habría internado
habrías internado
él habría internado
nos. habríamos internado
vos. habríais internado
ellos habrían internado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interne
internes
él interne
nos. internemos
vos. internéis / internen
ellos internen
Pretérito imperfecto
yo internara o internase
internaras o internases
él internara o internase
nos. internáramos o internásemos
vos. internarais o internaseis / internaran o internasen
ellos internaran o internasen
Futuro simple
yo internare
internares
él internare
nos. internáremos
vos. internareis / internaren
ellos internaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube internado
hubiste internado
él hubo internado
nos. hubimos internado
vos. hubisteis internado
ellos hubieron internado
Futuro Perfecto
yo habré internado
habrás internado
él habrá internado
nos. habremos internado
vos. habréis internado
ellos habrán internado
Condicional perfecto
yo habría internado
habrías internado
él habría internado
nos. habríamos internado
vos. habríais internado
ellos habrían internado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interna (tú) / interná (vos)
internad (vosotros) / internen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
internar
Participio
internado
Gerundio
internando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERNAR

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internacionalmente
internada
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internauta
internet
internista
interno
internodio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Synonymes et antonymes de internar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNAR»

internar primera lengua española trasladar mandar tierra adentro alguien algo otro disponer realizar ingreso establecimiento como hospital clínica prisión internar también penetrar avanzar hacia dentro lugar decretos item solicitud tasa municiones para cada cartuchos desde calibre equivalente pulgadas nbsp instituto quot duran arrom enfermos medicine mayores familia gramatical equivale instalar recluir enfermo sanatorio así supone encerrar sitio privarle libertad aporta martín granizo empresas periodisticas sociedad objeta liberación derecho honor expresión asociaciones familiares rechaza voluntariamente

Traducteur en ligne avec la traduction de internar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNAR

Découvrez la traduction de internar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de internar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

实习生
1325 millions de locuteurs

espagnol

internar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরীণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stajyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stażysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNAR»

Le terme «internar» est communément utilisé et occupe la place 30.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNAR»

Découvrez l'usage de internar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa Municiones: 113 Solicitud para internar cada 1.000 cartuchos desde el calibre 6,35 al 9 mm. (o su equivalente en pulgadas) $ 435,00 114 Solicitud para internar cada 1.000 cartuchos desde el calibre 32 al 44 (o su ...
2
Mayores y familia
El significado gramatical de internar equivale a instalar o recluir un enfermo en una clínica, hospital, sanatorio, y así, también recluir, supone encerrar a alguien en un sitio para privarle de libertad n. 12 Significado que aporta Martín Granizo al ...
‎2000
3
Derecho al honor y libertad de expresión, asociaciones, ...
... los familiares internar a un enfermo que rechaza voluntariamente la asistencia médica para su cura en un hospital? Mucha gente se pregunta si cuando una persona sufre una grave enfermedad y no quiere que los sanitarios lo curen, ...
Ángel Acedo Penco, 2007
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
No internar Confir. diag. Por descarte Reflujo gastro- esofágico No internar Confirmar diagnóstico SGD con Trendelenburg Pericarditis aguda Seguimiento Confirmar Aneurisma disecante de aorta Internar UCI Confirmar Infarto agudo de  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Neurología en el anciano
No Pensar en lesión ocupante TAC urgente Internación en UTI Eventual neurocirugía Fractura de base o TEC expuesto I • Rx-TAC • Internar y Observar • Eventual neurocirugía • TAC • Internar y Observar Fig. 22-13. Algorritmo de manejo de ...
‎1996
6
Querido Alberto: Biografia Autorizado de Juan Gabriel
La madre le comunicó a su hija Virginia la decisión de internarlo, según cuenta Juan Gabriel: — Lo tengo que internar Virginia, no queda otro remedio. — No mamá, no puede ser. Para qué lo va a internar, a los niños no se les debe internar...
Eduardo Magallanes, Becky Cabaza, 1995
7
La institución correccional en México: una mirada extraviada
El hecho de que no hubiera claridad ni consistencia en las "razones" por las que se resolvía internar o dejar en libertad a los menores había llegado a preocupar a algunos funcionarios inclusive. Ello provocó que en 1985 se levantara una ...
Elena Azaola Garrido, 1990
8
Catecismo agrario
Se declaran como puertos de entrada para internar productos agrícolas a la Zona de Defensa del Noroeste, los siguientes lugares: Guadalajara, Jalisco; Agua Prieta, Naco, Nogales, Guaymas y Yayaros, del Estado de Sonora; Mazatlán y ...
‎1999
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Internar. Internarse en las profundidades: literalmente significa meterse muy dentro de una selva o de otro territorio. Metafóricamente significa profundizar en un tema. Esta expresión es bastante formal y un poco misteriosa. S: Jane V: se ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
El procedimiento para obtener la autorización comienza con una solicitud de internamiento dirigida al Juez de Instancia, que en la práctica es el Juez de Familia correspondiente al domicilio de la persona que se va a internar. La Ley no dice ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chano se volvería a internar por su adicción
Chano se volvería a internar por su adicción. Se pudo saber que el cantante efectivamente no pasa un buen momento, y se internaría en las próximas horas. «El Ancasti Editorial, août 16»
2
Gobierno planea reprogramar deudas e internar maíz al país
Reprogramación de deudas con el sistema financiero e importación de granos en déficit, como arroz y maíz, son las dos medidas urgentes que estudia el ... «El Deber, juil 16»
3
Un juzgado de Málaga ordena internar a una menor española por ...
Cuando la localizaron deambulando por una calle del centro de Málaga, vestía manga larga, pañuelo y estaba haciendo el Ramadán. En un mes, el tiempo ... «Sur Digital, juil 16»
4
Ministerio Público ratificó solicitud de internar a Araminta González ...
El Ministerio Público ratificó la solicitud de internamiento de Araminta González en el Hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo, a fin de atender su estado ... «RunRun, juil 16»
5
"Mi papá era adicto y yo me tuve que internar en un centro de ...
BUENOS AIRES (Redacción) - "Mi papá era adicto y yo me tuve que internar en un centro de rehabilitación", son las duras palabras con las que El Polaco ... «El Intransigente, juin 16»
6
Austria propone internar en islas a los refugiados rescatados en el ...
Internar en islas , deportar a los refugiados rescatados en el mar y recibir sólo a quien pida asilo en campos de acogida en Oriente Medio son algunas de las ... «El Mundo, juin 16»
7
Ordenan internar a dos chicos que mataron a un adolescente
12/05/2016 | 06:44 | La resolución de la Justicia de Córdoba indica que en la familia no puede contener a los niños. Los menores asesinaron a un joven que se ... «Cadena 3, mai 16»
8
Volvieron a internar a Alejandro Sabella
El exentrenador de la Selección Argentina fue ingresado esta madrugada al Hospital Italiano. Aún se desconocen los motivos de su hospitalización. «Perfil.com, avril 16»
9
Un médico recomendó internar a Lubitz dos semanas antes del ...
Los expertos en aviación civil franceses han recomendado este domingo que se refuercen los controles médicos y psicológicos de los pilotos en su informe ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Europa permite internar a refugiados por motivos de seguridad ...
El magistrado Von Danwitz, ponente del fallo, subraya que "la posibilidad de internar a un solicitante de asilo se supedita a un conjunto de requisitos, que se ... «elEconomista.es, févr 16»

IMAGES SUR «INTERNAR»

internar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/internar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z