Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERNADA

La palabra internada procede del participio de internar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERNADA EN ESPAGNOL

in · ter · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «internada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de internada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie hospitalisé dans le football en particulier, avance rapide d'un joueur avec le ballon vers la zone de l'adversaire. En el diccionario castellano internada significa en fútbol especialmente, avance rápido de un jugador con el balón hacia el área contraria.

Cliquez pour voir la définition originale de «internada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERNADA

interna
internación
internacional
internacionalidad
internacionalismo
internacionalista
internacionalización
internacionalizar
internacionalmente
internado
internalización
internalizar
internamente
internamiento
internar
internauta
internet
internista
interno
internodio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Synonymes et antonymes de internada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNADA»

internada fútbol especialmente avance rápido jugador balón hacia área contraria camille claudel tipificacion demanda poblacion justicia penal juvenil españa legislación caso enfermedad mental sobrevenida requiera traslado persona centro salud solicitar autorización previa juez menores competente tratamiento medicosanitario nbsp retrato olivia marie desplechin anne mala idea

Traducteur en ligne avec la traduction de internada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNADA

Découvrez la traduction de internada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de internada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拘禁
1325 millions de locuteurs

espagnol

internada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

internee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

internee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

internee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltına alınan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтернований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internaților
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

internee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNADA»

Le terme «internada» est assez utilisé et occupe la place 13.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERNADA»

Découvrez l'usage de internada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La justicia penal juvenil en España: legislación y ...
En caso de enfermedad mental sobrevenida que requiera el traslado de la persona internada a un centro de salud mental, se ha de solicitar la autorización previa del juez o la juez de menores competente. 3. El tratamiento medicosanitario ...
Tomás Montero Hernanz, 2006
2
Retrato de Olivia
Marie Desplechin. te-Anne. Da una mala idea de mí. Mi hermana, por ejemplo, no quiere oír hablar de ello. Cree que todas esas historias dejan muy mal a la familia, con mi madre internada y luego yo, para colmo.
Marie Desplechin, 1999
3
Yo recibiría las peores noticias de tus lindos labios:
Vi el documento de dos páginas que su esposo firmó, conversé con la doctora que la atendió en el momento en que fue internada. Pobre Ernani: en el cuestionario que le hicieron llenar puso una equis mentirosa y temblorosa en el recuadro ...
Marçal Aquino, 2013
4
Diez temas jurídicos de Portal Mayores
... el centro, en el plazo máximo de veinticuatro horas. La misma obligación se produce cuando la persona voluntariamente internada se halla en una situación que no puede decidir libremente por sí misma la continuación del internamiento.
Antonio Martínez Maroto (coordinador)
5
Desde Cualquier Punto de Vista
–Melinda está internada en una clínica siquiátrica por problemas de alcohol –me dijo y le pedí que me lo repitiera porque pensé haber escuchado mal. “Internada” y “alcohol” rebotaron en los muros, y me pareció ver otra vez a Melinda en ...
Jorge Biggs, 2010
6
Hombre de pluma POL
... diagnóstico. Tras una hora de angustia y de desesperación, sin que alguien le hablara, el médico lo llamó. -Su esposa tiene una fuerte infección. Esa es la causa de la fiebre. Es necesario que esté internada para que podamos controlarla ...
Rosa Marta Axelrud, 2005
7
El guardián de los niños
—No —contestó Jan con voz apagada. —Y ahora está internada —apuntó la compañera de trabajo. Jan la miró. Eso era nuevo para él. —¿Internada?
Johan Theorin, 2012
8
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
... te arrepientes. Yo, por ejemplo, me arrepiento, si me hubiese dado cuenta ya desde un principio y hubiese dicho necesito al doctor, no me hubiese pasado... ( Y., inmigrante boliviana con TBC internada en el Pabellón Koch, Hospital Muñiz,  ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013
9
Vida y experiencia de una mujer transplantada
Agosto 1993: Nueva consulta por dolor epigástrico, melena, internada. Ecografía hepática: colecistitis a litos pequeños. Endoscopia con várices esofágicas grado 1-11. Septiembre 1993: Derivación con Dra. Ríos por esofagitis Gl-ll, úlcera ...
10
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
... Antígona sin sombra.TM Aunque no hay claridad en cuanto a las razones por las cuales Mariana es internada en el asilo, las razones por las cuales Mariana es internada en un asilo, Alvaro Pineda Botero sostiene que ella es internada ...
Myriam Osorio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embarazada de cuatro meses, Amalia Granata fue internada
Amalia Granata, quien está embarazada de cuatro meses (en pareja con Leonardo Squarzon), fue internada. "No pasó nada grave. El bebé está perfecto, pasa ... «Clarín.com, août 16»
2
Evita Muñoz “Chachita”, internada por neumonía
La actriz Evita Muñoz Chachita se encuentra en el área de cuidados intensivos de un hospital privado de la Ciudad de México, donde fue internada el domingo ... «24-horas, juin 16»
3
Lucía Hiriart fue internada en el Hospital Militar por molestias
La viuda de Augusto Pinochet, Lucía Hiriart, se encuentra internada en el Hospital Militar de La Reina, desde la noche de jueves (a las 21.43 horas), tras llegar ... «LaTercera, juin 16»
4
María Eugenia Ritó, nuevamente internada por una recaída
La vedette, quien hace un tiempo atravesó duros momentos en la lucha contra sus adicciones, tuvo una recaída y volvió a ser internada. "Decidí internarme por ... «LA NACION, juin 16»
5
Maldita purpurina: otra nena internada por aspirar en La Rioja
Una nena riojana está internada en grave estado después de aspirar purpurina. Debe ser tratada en una institución de alta complejidad en Buenos Aires o ... «BigBang, juin 16»
6
Alejandra Forlán internada en estado delicado
Sobre las 11 del mediodía la institución donde se encuentra internada, el SMI, dará un parte médico. Esta mañana, el padre de Alejandra, Pablo Forlán, habló ... «El Espectador Uruguay, mai 16»
7
Raquel Mancini internada, sedada y con respirador artificial por un ...
La exmodelo Raquel Mancini, de 52 años, se encuentra internada en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio Mitre del barrio porteño de Balvanera, ... «El Trece, mai 16»
8
Raquel Mancini, internada nuevamente
Hace poco más de dos meses, Raquel Mancini había sido internada por una descompensación y su familia mostraba gran preocupación por su estado de ... «LA NACION, mai 16»
9
La diputada que denunció a Máximo Kirchner, internada de urgencia
La diputada provincial jujeña Mabel Balconte sufrió una descompensación y tuvo que ser internada de urgencia en la Clínica Santa María de la localidad de ... «Clarín.com, mai 16»
10
Murió la joven catamarqueña Elina Bernasconi, que estaba ...
La joven modelo catamarqueña Elina Bernasconi, internada en Qatar con muerte cerebral tras sufrir un infarto y posterior embolia durante un vuelo, falleció hoy ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «INTERNADA»

internada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/internada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z