Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intubar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTUBAR EN ESPAGNOL

in · tu · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTUBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intubar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTUBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intubar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intubar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'intubation dans le dictionnaire est d'introduire un tube dans un canal du corps, en particulier dans la trachée pour permettre à l'air de pénétrer dans les poumons. En el diccionario castellano intubar significa introducir un tubo en un conducto del organismo, especialmente en la tráquea para permitir la entrada de aire en los pulmones.

Cliquez pour voir la définition originale de «intubar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTUBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intubo
intubas / intubás
él intuba
nos. intubamos
vos. intubáis / intuban
ellos intuban
Pretérito imperfecto
yo intubaba
intubabas
él intubaba
nos. intubábamos
vos. intubabais / intubaban
ellos intubaban
Pret. perfecto simple
yo intubé
intubaste
él intubó
nos. intubamos
vos. intubasteis / intubaron
ellos intubaron
Futuro simple
yo intubaré
intubarás
él intubará
nos. intubaremos
vos. intubaréis / intubarán
ellos intubarán
Condicional simple
yo intubaría
intubarías
él intubaría
nos. intubaríamos
vos. intubaríais / intubarían
ellos intubarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intubado
has intubado
él ha intubado
nos. hemos intubado
vos. habéis intubado
ellos han intubado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intubado
habías intubado
él había intubado
nos. habíamos intubado
vos. habíais intubado
ellos habían intubado
Pretérito Anterior
yo hube intubado
hubiste intubado
él hubo intubado
nos. hubimos intubado
vos. hubisteis intubado
ellos hubieron intubado
Futuro perfecto
yo habré intubado
habrás intubado
él habrá intubado
nos. habremos intubado
vos. habréis intubado
ellos habrán intubado
Condicional Perfecto
yo habría intubado
habrías intubado
él habría intubado
nos. habríamos intubado
vos. habríais intubado
ellos habrían intubado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intube
intubes
él intube
nos. intubemos
vos. intubéis / intuben
ellos intuben
Pretérito imperfecto
yo intubara o intubase
intubaras o intubases
él intubara o intubase
nos. intubáramos o intubásemos
vos. intubarais o intubaseis / intubaran o intubasen
ellos intubaran o intubasen
Futuro simple
yo intubare
intubares
él intubare
nos. intubáremos
vos. intubareis / intubaren
ellos intubaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intubado
hubiste intubado
él hubo intubado
nos. hubimos intubado
vos. hubisteis intubado
ellos hubieron intubado
Futuro Perfecto
yo habré intubado
habrás intubado
él habrá intubado
nos. habremos intubado
vos. habréis intubado
ellos habrán intubado
Condicional perfecto
yo habría intubado
habrías intubado
él habría intubado
nos. habríamos intubado
vos. habríais intubado
ellos habrían intubado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intuba (tú) / intubá (vos)
intubad (vosotros) / intuben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intubar
Participio
intubado
Gerundio
intubando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTUBAR


desentubar
de·sen·tu·bar
desintubar
de·sin·tu·bar
encubar
en·cu·bar
entubar
en·tu·bar
incubar
in·cu·bar
titubar
ti·tu·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTUBAR

intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusismo
intrusivo
intruso
intubación
intuición
intuicionismo
intuicionista
intuir
intuitiva
intuitivamente
intuitivo
intuito
intumescencia
intumescente
intususcepción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTUBAR

acabar
alabar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
destrabar
escobar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de intubar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTUBAR»

intubar entubar paciente introducir tubo conducto organismo especialmente tráquea para permitir entrada aire pulmones tratado anestesia reanimación ventilación posible enfermo puede relajante despolarizante tiene ventaja permite deliberar cambiar plan cierto sosiego además existe riesgo regurgitación debe mantenerse nbsp cuidados críticos emergencias conveniente sedar relajar menos extremadamente urgente esté coma arreactivo cuando trate vía orotraqueal usada habitualmente estos pacientes intensivos respiratorios enfermería extubación accidental autoextubadón debidas accesos agitación importante dolor malestar obnubilación

Traducteur en ligne avec la traduction de intubar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTUBAR

Découvrez la traduction de intubar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intubar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intubar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

插管
1325 millions de locuteurs

espagnol

intubar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intubate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नली लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интубировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intubate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intuber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intubate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intubieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挿管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intubate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt nội khí quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intubate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intubate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entübe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intubare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intubacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтубувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intuba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασωλήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intubeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intuberas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intubere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intubar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTUBAR»

Le terme «intubar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intubar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intubar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intubar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTUBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intubar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intubar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intubar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTUBAR»

Découvrez l'usage de intubar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intubar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de anestesia y reanimación
Si la ventilación es posible y el enfermo no se puede intubar, el relajante no despolarizante tiene la ventaja de que permite deliberar y cambiar de plan con un cierto sosiego. Si, además, existe riesgo de regurgitación, debe mantenerse la ...
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Es conveniente sedar y relajar al paciente para intubar a menos que sea extremadamente urgente o esté en coma arreactivo, especialmente cuando se trate de un TCE. La vía orotraqueal es la usada habitualmente en estos pacientes, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Cuidados Intensivos Respiratorios para Enfermería
Extubación accidental y autoextubadón Debidas a accesos de tos, agitación importante, dolor y malestar del paciente, obnubilación, tracción excesiva o arrancamiento. Por aumento de las resistencias respiratorias Al intubar a un paciente ...
Antonio Torres Martí, Antonio Torres, Inmaculada Ortiz Berroeta, 1997
4
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
De no ser así, intubar la tráquea y continuar con la ventilación asistida. La intubación traqueal puede inducir bradicardia grave si es estimulada la hipofaringe, pero la frecuencia cardíaca debe aumentar tan pronto se completa la intubación y ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
5
Manual de técnicos de transporte sanitario
Comprobar que: - El balón o neumotaponamiento no está pinchado antes de dárselo a quien va a intubar, hinchándolo con una jeringa de 10 cc con aire y una vez comprobado hay que retirar todo el aire del neumotaponamiento.
Pérez Salvador, P., Campuzano Fernández-Colina, J. A., 2009
6
Rosen Medicina de urgencias
La ISR es el metodo mas seguro y rapido para intubar a estos enfermos. Tras la administracion de los farmacos adecua- dos, se repiten los intentos hasta lograr la intubacion o hasta que se identifica el fracaso de la misma. Si se necesitan ...
John A. Marx, Robert S. Hockberger, Ron M. Walls, 2004
7
Traumatismos maxilofaciales y reconstrucción facial estética
Peter Ward Booth, Barry L. Eppley, Rainer Schmelzeisen. Oxigenar/ventilar Lesión maxilofacial grave Imposibilidad de intubar Imposibilidad de intubar Imposibilidad de intubar Adyuvantes Vía respiratoria quirúrgica normal, de 5 litros) Tabla ...
Peter Ward Booth, Barry L. Eppley, Rainer Schmelzeisen, 2005
8
Manual del médico de guardia
Efectuados los tres primeros choques, si la TV/FV continúa, iniciar RCP (masaje y ventilación), considerar causas reversibles, intubar en menos de 30 segundos, canalizar una vía venosa, administrar adrenalina 1 mg i.v. cada 3 min, y a ...
‎2006
9
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Puede haber problemas en la ventilación ya de inicio con lo que nos podríamos encontrar en la peor situación posible en el caso de ser incapaces de intubar (" no poder intubar no poder ventilar"). Se consideraba que una intubación es difícil  ...
Arcos González P. et al.
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
La explicación de estos resultados conflictivos todavía no está clara. Sin embargo, en algunas circunstancias, una intubación mal realizada puede resultar más dañina que no intubar al enfermo. Los factores decisivos pueden depender de la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTUBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intubar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanidad activó el protocolo contra el virus de la garrapata 11 días ...
El contagio se pudo producir , según la Consejería, por "maniobras habituales en la UCI", como intubar sin guantes por la urgencia. El riesgo de contagio entre ... «eldiario.es, sept 16»
2
Continúa muy grave el niño hallado inconsciente en la piscina de ...
El personal de la ambulancia medicalizada, con la coordinación de la enfermera, procedieron a intubar y monitorizar las constantes del niño. Una vez estable ... «Noticias de Álava, août 16»
3
Herido grave un hombre tras ser atropellado en la A-6, en Collado ...
El SUMMA 112 ha logrado estabilizar e intubar al varón, quien ha sido trasladado al Hospital Puerta de Hierro, donde ha ingresado con pronóstico muy grave. «Telemadrid, août 16»
4
Un joven muere asfixiado por un gran trozo de asado
Fue al llegar al centro hospitalario cuando los facultativos que se disponían a intubar al joven se percataron de la presencia de un gran pedazo de carne que ... «Cuatro, août 16»
5
Bebé de cinco meses y con traqueotomía necesita una vivienda ...
Estuvo con asistencia respiratoria mecánica, con una máscara pero no resistió y la volvieron a intubar. Estuvo 16 días más intubada; cuando la desintuban, ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
6
Un joven en estado muy grave tras ser apuñalado en Villaverde
Las asistencias de Samur-Protección Civil han tenido que intubar al herido y realizarle un drenaje torácico antes de trasladarle en uvi móvil, en estado muy ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Trasladan al hospital en helicóptero a un motorista muy grave tras ...
Antes de iniciar el traslado, el equipo médico sanitario de SUMMA ha procedido a estabilizar e intubar al herido, que presentaba politrauma y semiamputación ... «Madridiario, juin 16»
8
El Hospital acoge talleres sobre cómo intubar a pacientes ...
Hoy jueves y mañana viernes se celebra en el Hospital de Dénia el VIII Simposio sobre Vía Aérea Difícil, que anualmente celebra el grupo CEDIVA. Este año ... «denia.com, avril 16»
9
Muere en Urgencias del Regional un paciente que no logró cama ...
A las pocas horas esa madrugada, hay que intubar al paciente y ponerle ventilación mecánica. A las doce de la mañana del viernes seguía sin haber camas en ... «El Mundo, mars 16»
10
Hacia una medicina menos invasiva
Múltiples estudios demuestran cómo reduce la necesidad de intubar a los pacientes respiratorios en Urgencias y aumenta la ventilación del paciente, corrige el ... «ConSalud, janv 16»

IMAGES SUR «INTUBAR»

intubar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intubar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intubar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z