QUE SIGNIFIE INTRUSEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «intrusear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de intrusear dans le dictionnaire espagnol
La définition de intrusive dans le dictionnaire est d'interférer dans les affaires des autres sans autorisation ou droit. En el diccionario castellano intrusear significa inmiscuirse en asuntos ajenos sin autorización ni derecho.
Cliquez pour
voir la définition originale de «intrusear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTRUSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intruseo
tú intruseas / intruseás
él intrusea
nos. intruseamos
vos. intruseáis / intrusean
ellos intrusean
Pretérito imperfecto
yo intruseaba
tú intruseabas
él intruseaba
nos. intruseábamos
vos. intruseabais / intruseaban
ellos intruseaban
Pret. perfecto simple
yo intruseé
tú intruseaste
él intruseó
nos. intruseamos
vos. intruseasteis / intrusearon
ellos intrusearon
Futuro simple
yo intrusearé
tú intrusearás
él intruseará
nos. intrusearemos
vos. intrusearéis / intrusearán
ellos intrusearán
Condicional simple
yo intrusearía
tú intrusearías
él intrusearía
nos. intrusearíamos
vos. intrusearíais / intrusearían
ellos intrusearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intruseado
tú has intruseado
él ha intruseado
nos. hemos intruseado
vos. habéis intruseado
ellos han intruseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intruseado
tú habías intruseado
él había intruseado
nos. habíamos intruseado
vos. habíais intruseado
ellos habían intruseado
Pretérito Anterior
yo hube intruseado
tú hubiste intruseado
él hubo intruseado
nos. hubimos intruseado
vos. hubisteis intruseado
ellos hubieron intruseado
Futuro perfecto
yo habré intruseado
tú habrás intruseado
él habrá intruseado
nos. habremos intruseado
vos. habréis intruseado
ellos habrán intruseado
Condicional Perfecto
yo habría intruseado
tú habrías intruseado
él habría intruseado
nos. habríamos intruseado
vos. habríais intruseado
ellos habrían intruseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intrusee
tú intrusees
él intrusee
nos. intruseemos
vos. intruseéis / intruseen
ellos intruseen
Pretérito imperfecto
yo intruseara o intrusease
tú intrusearas o intruseases
él intruseara o intrusease
nos. intruseáramos o intruseásemos
vos. intrusearais o intruseaseis / intrusearan o intruseasen
ellos intrusearan o intruseasen
Futuro simple
yo intruseare
tú intruseares
él intruseare
nos. intruseáremos
vos. intruseareis / intrusearen
ellos intrusearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intruseado
tú hubiste intruseado
él hubo intruseado
nos. hubimos intruseado
vos. hubisteis intruseado
ellos hubieron intruseado
Futuro Perfecto
yo habré intruseado
tú habrás intruseado
él habrá intruseado
nos. habremos intruseado
vos. habréis intruseado
ellos habrán intruseado
Condicional perfecto
yo habría intruseado
tú habrías intruseado
él habría intruseado
nos. habríamos intruseado
vos. habríais intruseado
ellos habrían intruseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intrusea (tú) / intruseá (vos)
intrusead (vosotros) / intruseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRUSEAR»
intrusear
inmiscuirse
asuntos
ajenos
autorización
derecho
verbos
chile
husmeador
intrusear
hemos
documentado
husmar
husmea
como
sust
aposición
relación
acep
quot
trauco
perseguidor
doncellas
nbsp
valor
palabra
justo
estos
días
iglesia
hace
leer
triste
episodio
david
cuando
amodorrado
aún
relax
bíblica
siesta
puso
curiosear
mirada
casa
vecino
allí
bañaba
bronceaba
siete
hijos
simenon
después
cuenta
habitación
pasajero
había
quedado
abierta
aprovechó
oportunidad
para
suele
hacerlo
parejas
desocupan
piezas
buscando
algunas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRUSEAR»
Découvrez l'usage de
intrusear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intrusear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los verbos en -ear en el español de Chile
HUSMEADOR INTRUSEAR No hemos documentado el ant. husmar (RAE).
HUSMEADOR adj. 'que husmea'. U.t.c.s. (RAE). Como sust. en aposición y en
relación con: a) la acep. b del v.: "El Trauco, (...) perseguidor de doncellas y ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
Justo por estos días la Iglesia nos hace leer el triste episodio del rey David,
cuando, amodorrado aún en el relax de un bíblica siesta, se puso a curiosear e
intrusear con la mirada en la casa del vecino. Allí se bañaba y bronceaba la ...
3
Los siete hijos de Simenon
Después se dio cuenta que la habitación del pasajero había quedado abierta y
aprovechó la oportunidad para intrusear. Suele hacerlo cuando las parejas
desocupan las piezas, buscando algunas chauchas, restos de chocolates o ...
Ramón Díaz Eterović, 2000
4
La Encomienda de Catapilco
¡Y cómo eran de cariñosas y atentas no sólo con los grandes, sino con los chicos
que íbamos a intrusear mientras nuestros tíos se sentaban en el sofá más
pulguiento que hay recuerdo, sin duda sembradas por un perrito regalón que ...
5
Gotas de tinta y palabreos: parvos relatos
Por las tardes iba a intrusear a la maestranza. Aprendí a soldar. Mi padre firmó el
contrato por mí, por ser menor. Imposible sustraerme a la amistad con los
maestros, buenazos para el trago: cuando les pagaban, se tomaban dos o tres
días ...
Cuatro años después de haber sido aceptado en una escuela, a petición suya y
por gestiones de doña Berta, tomó la costumbre de intrusear en los cuadernos
que ésta escribía con sus observaciones. Según lo que allí encontraba escrito en
...
... Razón de más, pues. MUJER 2: Dicen que anda curado desde el día que
entregó a su amigo. (El Tordo se ha acercado al vendedor y comienza a
intrusear la mercadería). VENDEDOR: Ya pues, ya pues... Déjeme tranquila la
mercadería.
Luis Alberto Heiremans, 1990
8
Las crónicas de Gabriel Episodio I Amanecer sin ti
Así que decidí comenzar el repaso la semana siguiente, en cambio me coloqué
ha intrusear las estanterías de mi padre y sus ocultos recuerdos de antaño,
aunque realmente como tengo cierta manía por el orden y la limpieza observé
que ...
Juan Pablo Baeza Mateluna
-Lo vamos a echar al camión. La mano deja de intrusear los bolsillos y se vuelve
hacia la voz. -No voy a llevar un muerto. -Tendrán que entender que no fue
nuestra culpa. El agua les había deformado la visión: vieron un bulto impreciso
en la ...
José Ignacio Valenzuela, 1999
10
Libro de Cuentos Volumen 1
Le mentiría y le diría que encontró casualmente la puerta abierta y que se había
metido a intrusear a su departamento, so pena de que lo agarrara a patadas y se
lo llevase la policía a la comisaría, pero lo haría en buena, haciéndose el gil.
Alejandro M. Riquelme Royo
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUSEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intrusear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juan Rivano, el maestro exiliado de la filosofía chilena
Era un tipo muy agradable, muy receptivo a la gente", y le gustaba intrusear en los libros, cuenta Luis Rivano: "En una ocasión compré una biblioteca que ... «Economía y Negocios online, mai 16»
2015070108:23Así reaccionó un perro tras comerse queque de ...
Este perro siberiano llamado Loki pasó muchas horas bajo los efectos de la marihuana tras intrusear las cosas de su amo y comer un queque con cannabis ... «Cooperativa.cl, juil 15»
Con Daniel Scioli, Marcelo Tinelli comenzó la ronda de los ...
En la ocasión, Marcelo aprovechó para "intrusear" en la vida privada de la pareja: "¿Es un romántico Daniel?", preguntó Tinelli a lo que ella confesó: "no es ... «Diario La Provincia SJ, mai 15»
Alberto Fuguet: "Mi cinta Invierno nace porque me cansé de cierto ...
Quise intrusear y mirar ese mundo que conozco. Y sí: quería filmar cómo se escribe. Filmar las escenas de escritura como si fueran escenas eróticas. «LaTercera, avril 15»
Crónicas de viaje: París por dentro
Bastaba asomarme a la ventana que daba a un añoso jardincillo interior para intrusear el ambiente. Todos los días aparecía en él una viejecita que parecía ... «El Mercurio OnLine, sept 12»
Internet bajo vigilancia: Revelan palabras y sitios monitoreados de ...
Así lo informó el portal Animal Político, el cual asegura que desde mediados de 2010 que el DHS se dedica a “intrusear” en la web. De este modo cuando ... «Radio Bío-Bío, mars 12»
La Mala Senda: pura energía al Lollapalooza
Quizás haya algunos que vayan por curiosidad, pero la entrada es tan cara que no es un lugar como para ir a intrusear. Diferente son los medios masivos ... «rockNvivo, mars 12»
El último sombrerero de Valparaíso
"Los maestros eran medio egoístas: 'no, aquí no le enseñamos a nadie', me decían", así que de a poquito fui mirando y cuando se iban me ponía a intrusear en ... «latercera.com, juil 11»
Google Street View captura momentos “privados” – afectados ...
... tomara fotografías dentro de su apartamento: “Me molesta no saber dónde se traza la línea entre tomar fotografías públicas e intrusear en la vida de la gente. «encontrandoDulcinea, avril 09»
Ricardo Pizarro, hermano del "Divino Anticristo": "Queremos que ...
Vivir en la calle, no tener donde ir a al baño, intrusear los tarros de basura para buscar algo que vender, eso es como estar fuera de ser una persona. «La Nación, juil 06»
