Téléchargez l'application
educalingo
inutilización

Signification de "inutilización" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INUTILIZACIÓN EN ESPAGNOL

i · nu · ti · li · za · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUTILIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inutilización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INUTILIZACIÓN EN ESPAGNOL

définition de inutilización dans le dictionnaire espagnol

La définition de inutile dans le dictionnaire est l'action et l'effet de rendre inutile.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INUTILIZACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INUTILIZACIÓN

inulto · inundación · inundado · inundar · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitada · inusitadamente · inusitado · inusual · inusualmente · inútil · inutilidad · inutilizable · inutilizado · inutilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INUTILIZACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de inutilización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUTILIZACIÓN»

inutilización · acción · efecto · inutilizar · delitos · contra · patrimonio · aspectos · penales · inutilización · sistemas · alarma · guarda · necesidad · cubrir · lagunas · punibilidad · podrían · derivarse · para · algunos · casos · merecedores · calificación · robo · pero · subsumibles · supuestos · anteriores · nbsp · intento · plaza · corso · tánger · marruecos · legislación · laboral · aplicada · pérdida · extremidad · superior · derecha · izquierda · cuando · trabajador · maneje · mano · como · principal · totalidad · partes · esenciales · considerándose · tales · agraria · destrucción · artículos · productos · consiste · deshacer · producto · objeto · determinado · entiende · variar · forma · propiedades · condiciones · desertores · nuevas · disposiciones · mandos · unidades · disponga · conveniente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inutilización à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INUTILIZACIÓN

Découvrez la traduction de inutilización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inutilización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inutilización» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伤残
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inutilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disablement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выведение из строя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invalidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invalidité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

upaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃疾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disablement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt sức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்கச் செய்யும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakatlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

menomazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inwalidztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виведення з ладу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invaliditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invaliditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uførhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inutilización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUTILIZACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de inutilización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inutilización».

Exemples d'utilisation du mot inutilización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUTILIZACIÓN»

Découvrez l'usage de inutilización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inutilización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
INUTILIZACIÓN DE SISTEMAS DE ALARMA O GUARDA 159La necesidad de cubrir lagunas de punibilidad que podrían derivarse para algunos casos merecedores de la calificación de robo, pero no subsumibles en los supuestos anteriores ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
2
Legislación laboral aplicada
La pérdida o inutilización de la extremidad superior derecha o izquierda (cuando el trabajador maneje la mano izquierda como mano principal), o en su totalidad o en sus partes esenciales, considerándose como tales la mano, la totalidad de ...
Gonzalo E. Claure Sensano, 2004
3
Legislación agraria
De la destrucción o inutilización de artículos o productos. Consiste la destrucción en deshacer o inutilizar un producto u objeto determinado. Se entiende por inutilización, variar la forma, propiedades o condiciones de un producto, ...
IICA, MADR
4
Desertores
... nuevas disposiciones: Que por los mandos de las Unidades se disponga lo conveniente para que dichos condenados por inutilización voluntaria presten sus servicios en forma compatible con el grado de inutilización que se provocaron; ...
Pedro Corral, 2007
5
Leyes 19.501 a la 19.525
La pérdida o inutilización de los libros de contabilidad o documentos que sirvan para acreditar las anotaciones contables o que estén relacionados con las actividades afectas a cualquier impuesto, con multa de hasta el 20% del capital ...
Chile, 1997
6
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Resultados agravatorios En primer lugar, los artículos 418 y 419 se refieren a la mutilación o inutilización de un órgano o miembro, y el artículo 42 1 -2.° habla de pérdida de un miembro u órgano o haber quedado impedido de él.
Vicente Grima Lizandra, 1998
7
El plagio y otros estudios de derechos de autor
D) La inutilización y destrucción de los instrumentos La regulación que la L. P. I. propone de la acción de remoción de los instrumentos o medios de la violación presenta numerosos inconvenientes. Una lectura simplista de los artículos 14, 1,  ...
Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010
8
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Con copia certificada del acta de defunción. ARTICULO 170. La muerte por causas ajenas al servicio se acreditará únicamente con la copia certificada del acta de defunción expedida por el Registro Civil. ARTICULO 171. La inutilización por ...
9
Responsa Iurisperitorum Digesta
la inutilización de la función de regreso permitirá asegurar un mayor tiempo de recepción de la publicidad. Entiendo, por lo demás, que la inutilización de la función de regreso de los navegadores debe merecer un reproche de ilicitud.
José Ángel González Delgado, 2004
10
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
UD.4), aunque muy mal documentadas las estructuras, los arqueólogos pudieron atestiguar la inutilización de la sala calefactada, que ellos interpretan como caldaríum, y su conversión en frigidarium. En Pesquero (BA.Vil.14) parece haberse ...
Virginia García-Entero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUTILIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inutilización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIJ prepara inutilización de 17 mil armas de fuego
El despacho del ministro Néstor Reverol ha declarado septiembre el mes del desarme, cuyo acto central será la inutilización del lote de armas incautadas, ... «Últimas Noticias, sept 16»
2
Polimiranda entrega armas incautadas al Ministerio de Justicia para ...
... del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz (MRIJP), para su inutilización. En la Plaza Caracas ubicada en la avenida Baralt, municipio Libertador, ... «Diario La Región, août 16»
3
Retoman plan desarme con la inutilización de 1.939 armas
(Caracas, Venezuela. EFE).- El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Néstor Reverol, informó hoy que se han destruido 406.534 armas de fuego en el ... «Sumarium, août 16»
4
Ministerio Público coordinó la inutilización de 59 armas de fuego en ...
El Ministerio Público participó en el acto de inutilización de 59 armas de fuego en el estado Apure, las cuales fueron incautadas en varios procedimientos ... «MinCI, août 16»
5
La Justicia de Iguazú dispuso la inutilización de 100 armas ...
El juzgado de Instrucción Tres de Puerto Iguazú ordenó el envío al Registro Provincial de Armas de un centenar de armas decomisadas en su jurisdicción en ... «Misiones OnLine, avril 16»
6
MP coordinó inutilización de 1.206 armas en cuatro estados del país
(Caracas, 26 de febrero. Prensa MP).- Para dar continuidad a la política de desarme, el Ministerio Público coordinó la inutilización de 1.206 armas en los ... «Noticias24, févr 16»
7
Ministerio Público coordinó inutilización de 316 armas de fuego en ...
(Caracas, 03 de noviembre. Nota de Prensa).- El Ministerio Público, a través de la Fiscalía Superior del estado Zulia, coordinó el procedimiento de inutilización ... «Noticias24, nov 15»
8
Un arma menos, una vida más: 150 armas de fuego fueron ...
La inutilización de armas de fuego, se encuentra establecida como uno de los pilares de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (GMATVV), que en la línea ... «Venezolana de Televisión, juil 15»
9
González López aseguró que se han inutilizado 1.556 armas
El ministro para las Relaciones Interiores González López, informó en el Acto de Inutilización de Armas de Fuego en el Urbanismo Cacique Tiuna, que se han ... «2001.com.ve, mai 15»
10
Mas de siete mil armas de fuego se han inutilizado en Venezuela en ...
"Para el año 2015, entre enero y abril, hemos logrado coordinar en el MP 73 actos de inutilización (...) donde se ha logrado la inutilización de 7.643 armas", ... «El Universal, mai 15»

IMAGES SUR «INUTILIZACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inutilización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inutilizacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR