Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inutilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INUTILIDAD

La palabra inutilidad procede del latín inutilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INUTILIDAD EN ESPAGNOL

i · nu · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUTILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inutilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INUTILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inutilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inutilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inutilité dans le dictionnaire est sans valeur. En el diccionario castellano inutilidad significa cualidad de inútil.

Cliquez pour voir la définition originale de «inutilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INUTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INUTILIDAD

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilizable
inutilización
inutilizado
inutilizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INUTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de inutilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUTILIDAD»

inutilidad cualidad inútil útil filosofía discurso inaugural memoria acerca cloro alcanfor inutilidad inconvenientes actual sistema lazaretos sobre poesía primera dama poder bella verso peligrosidad nulidad clásula prórroga mem®r quot nbsp perjuicios fines siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de inutilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUTILIDAD

Découvrez la traduction de inutilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inutilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inutilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无用
1325 millions de locuteurs

espagnol

inutilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

futility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपयोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الجدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесполезность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপদার্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uselessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uselessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inutilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUTILIDAD»

Le terme «inutilidad» est assez utilisé et occupe la place 22.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inutilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inutilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inutilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INUTILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inutilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inutilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inutilidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INUTILIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot inutilidad.
1
Benjamin Franklin
El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
2
Ángel Gonzalez
y sonrío y me callo porque, en último extremo,uno tiene concienciade la inutilidad de todas las palabras.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUTILIDAD»

Découvrez l'usage de inutilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inutilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria acerca de la inutilidad del Cloro y del Alcanfor; y ...
N. D. L. Y. G.. MEM®R1IA , ¡. _—". A ACERCA DE LA INUTILIDAD' bet ...
N. D. L. Y. G., 1834
2
Revista histórica
Pendiente do ampliación del espediente justificativo de su inutilidad y de los resultados de un nuevo reconocimiento: 1." Cuando se compruelie por el que se practica la existencia del delecto ó en- trmedad alega la, y no se justifiquen ó ...
3
Inutilidad / Futility
Cuando era todavía un joven escritor huido de la Rusia de la Revolución, y totalmente desconocido, William Gerhardie escribió una carta llena de admiración a Edith Wharton y ella le invitó a su villa en Hyères.
William Gerhardie, 2006
4
Gaceta médica de México
La inutilidad podrá ser para toda la vida 6 por tiempo limitado; de aqni la division natural de inutilidad permanente é inutilidad temporal. La inutili-' dad de uno y otro género, ya es relativa al ejercicio de las funciones naturales de la vida, ya al  ...
5
Vade-mecum del médico militar en los reconocimientos de ...
La pérdida de un solo ojo, no debe constituir inutilidad; lo qae hay en España sobre esta materia, id.— Párf. 4.° Tura jr y fístula lagrimal, diagnóstico, en qué circunstancias constituyen inutilidad, 75.— Epífora habitual, 76. — Estrechez y ...
L. Fallot, 1859
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3. ° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4. ° Si la inutilidad le ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
7
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Si su inutilidad le embaraza el uso de alguno de aquellos, disfrutará la cuarta parte, 3.° Cuando se inutilize en campaña activa, de modo que no quede privado del uso de sus miembros, gozará la cuarta parte de sueldo. 4.° Si la inutilidad le  ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
E) Clases de Derechos Pasivos reconocidos en el Real Decreto 1186/2001 Entrando ya en el estudio de los derechos pasivos que se reconocen, el RD 1 186/2001 establece las pensiones de retiro por inutilidad en su artículo cinco, las  ...
‎2004
9
La inutilidad de un beso / The Futility of a Kiss
Partiendo de ambos pilares Javier Puebla crea una historia tan original como clásica, tan fascinante como humilde. Una historia de amor y valor, de dolor y temor.
Javier Puebla, 2009
10
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
Inutilidad. aprendida. y. depresión. aumentada. Según lo que indica un estudio, los parientes de las personas con depresión mayor tienen un riesgo unas diez veces mayor de tener ...
Don Colbert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUTILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inutilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Yo los demandé por inutilidad
“Yo los demandé por inutilidad”. Cantilo reclamó por los contratos leoninos firmados en sus comienzos, que le retienen el 25% de sus derechos de autor hasta ... «Página 12, sept 16»
2
La inutilidad de la contundencia
Si en alguna actividad humana es necesaria la flexibilidad es precisamente en la política y aunque parezca una paradoja, para ser flexible hay que tener ... «Diario Atlántico, août 16»
3
La inutilidad de las PNL: la Junta de Andalucía renueva el contrato ...
Cabe recordar que el pleno del Parlamento de Andalucía aprobó en diciembre de 2015, con los votos a favor de los cuatro grupos de la oposición (PP-A, ... «eldiario.es, août 16»
4
"Las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad"
—Yo creo que, al igual que la inmensa mayoría de los colombianos, las FARC se cansaron de la guerra y de su inutilidad. Comprendieron que por la vía ... «Diario El País, juil 16»
5
La inutilidad de las grandes plazas duras, un debate que arranca ...
«Esas prazas son para non saír da casa, para xerar individuos ao marxe da sociedade». Lo dijo ayer en una de sus intervenciones en la sesión plenaria del ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey ...
Los vetos de los partidos evidencian la inutilidad del papel del rey como árbitro ... La inutilidad de la corona es manifiesta para cualquiera; quitando algún ... «Público, juil 16»
7
¡Elogio a la inutilidad!: Captura la pelota con su almuerzo
Durante el partido entre San Francisco Giants y Arizona Diamondbacks dos aficionadas pusieron su almuerzo de por medio y la cosa acabó en discusión. «AS, juil 16»
8
Sobre la inutilidad del voto útil
Desde un punto de vista individual, por tanto, votar parece inútil, una pérdida de tiempo para depositar en la urna algo así como una gota en el mar, lo que a ... «El Mundo, juin 16»
9
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas”
“El PP ha demostrado su inutilidad y sólo ha dado largas” ... La lista más votada ha demostrado su inutilidad, pero no han conseguido formar Gobierno”. «La Crónica de Salamanca, juin 16»
10
Sánchez avisa de la ´inutilidad´ de votar a los ´extremos´
EFE / Madrid El candidato del PSOE a la Moncloa, Pedro Sánchez, ha sostenido hoy que "no hay mayor inutilidad que votar a los extremos" que representan el ... «La Nueva España, juin 16»

IMAGES SUR «INUTILIDAD»

inutilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inutilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inutilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z