Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviolablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVIOLABLEMENTE EN ESPAGNOL

in · vio · la · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIOLABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inviolablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INVIOLABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inviolablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inviolablemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de inviolably dans le dictionnaire espagnol est inviolable. Une autre signification d'inviolablement dans le dictionnaire est également infaillible, sans faute. La definición de inviolablemente en el diccionario castellano es con inviolabilidad. Otro significado de inviolablemente en el diccionario es también indefectiblemente, sin falta.

Cliquez pour voir la définition originale de «inviolablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVIOLABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVIOLABLEMENTE

invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolable
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVIOLABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inviolablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVIOLABLEMENTE»

inviolablemente inviolabilidad otro también indefectiblemente falta ordenanza establece reglas instrucción observar this reproduction book published before deberá

Traducteur en ligne avec la traduction de inviolablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVIOLABLEMENTE

Découvrez la traduction de inviolablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviolablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviolablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

郑重
1325 millions de locuteurs

espagnol

inviolablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inviolably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقداسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свято
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacredly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saintement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacredly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacredly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacredly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacredly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacredly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacredly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacredly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacredly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacredly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfintenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacredly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacredly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacredly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviolablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIOLABLEMENTE»

Le terme «inviolablemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviolablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviolablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviolablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVIOLABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inviolablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inviolablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inviolablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVIOLABLEMENTE»

Découvrez l'usage de inviolablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviolablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real Ordenanza En Que S.M. Establece Las Reglas Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Real Ordenanza, En Que S.M. Establece Las Reglas Que ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Reales ordenanzas aprobadas por S.M. a consulta de la Real ...
las cuales contienen quarenta y nueve capítulos, que inviolablemente se han de observar por todos los individuos del Gremio de Merceros, Mercaderes de Lienzos, Sedas y Paños de Barcelona. den Paños, y otras Ropas deLána, y Eítam- ...
‎1774
4
El Rey. Por mis Reales resoluciones de doce de Abril y seis ...
España. ',miento la referida mi Real resolución ; que iasíes mi voluntad. Fécha en J !~J*** <^//'ei^ feePa^J*^ de mil ochocientos siete» Participando d las Audiencias de Indias las reglas que en lo sucesivo se han de observar en las ...
España, 1807
5
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
y ningunas dichas Reales Cédulas , y sus Au- xiliatorias , referidas en este Pedimento , como opuestas a nuestras Fueros y Leyes : que no se trayganen consecuencia ni paren el menor perjuicio , y que estas se observen inviolablemente ...
Navarra, 1797
6
Catecismo, o Exposicion de la dotrina christiana
François Fitz-James. obras ; 2° En seguir inviolablemente a Jesu-Christo , en vivir segun sus reglas , i en creer todo lo que la Iglesia cree. P. Qué cosa es renunciar al Demonio ? R. Es declarar solemnemente que se abandona para siempre ...
François Fitz-James, 1787
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
Ahora ya podeis comprehender las leyes que todos los astros observan inviolablemente. Son dos, las quales descubrió el insigne Keplero > bien que no atinó con la. razon de ellas. Perdonad , Silvio , que estas materias 3 1 4 Recreacion ...
Teodoro de Almeida, 1792
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... queriendo ratificar igualmente el preinserto tratado^ y que subsista con estable y perpetua firmeza , y se observe inviolablemente , de nuestro propio moto, cierta ciencia y ánimo deliberado , y con la plenitud de la potestad Apostólica , por ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Segundo tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
Lo quar- to j que el Señor Redor haga inviolablemente las Visitas que .previenen - los Estatutos , segun , ;y como se manda en ellos. Lo quinto-, que clVedél tenga la obligacion de velar sobre la permanencia de los Discipulos toda la hora de ...
España, 1771
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INVIOLABLEMENTE, adv. de modo. Enteramente, sin quebrantar ò faltar en lo que fe hace ù dice. Lzx.lnviolatè. Inviolabilitèr. Es- pin. Escud. Relac.2. Defc.i 3. Porque es hijo de padres Christianos, donde la verdad y palabra inviolablemente ...
Real Academia Española, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIOLABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviolablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los amantes ilustrados de grandeza y libertad: Francisco y Catalina
... la dicha de serle presentado en Kiev, y que han penetrado de tal modo en mi alma que no podré sino quedar inviolablemente atado a su Augusta Persona. «Noticias24, mai 16»
2
Preciosa, la falsa gitana que sirve a Cervantes para denunciar las ...
La pareja vive la "ancha libertad" de los romanís –"guardamos inviolablemente la ley de la amistad [...], vivimos alegres [...], no nos desvela la ambición"– y ... «20minutos.es, avril 16»
3
Un día como hoy el Congreso de 1811 redactó la primera ...
Por tanto, nosotros, el referido Pueblo de Venezuela…nos obligamos y comprometemos a observar y cumplir inviolablemente todas y cada una de las cosas ... «Noticia al Dia, déc 15»
4
El vulgar imperio del “yo”
En el libro refiero el viaje de Serra y Evaristo Estenoz a Estados Unidos, reseñado por The New York Times. El carácter inviolablemente pacífico de la protesta, ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 15»
5
Una relación especial
Practicaba ciclismo y natación, pero en las noches inviolablemente estudiaba las lecciones con su madre. Más bien de pequeña estatura, delgado, ágil y fuerte, ... «Radio Sancti Spíritus, août 15»
6
Unidos por su linaje
Practicaba ciclismo y natación, pero en las noches inviolablemente estudiaba las lecciones con su madre, quien le formó un hábito de aprendizaje que nunca ... «Escambray, mai 15»
7
Los despojados por el conservacionismo: El caso Williche de Chiloé
Los equipajes, propiedades y demás bienes, así muebles como raíces, de todos los individuos del ejército real serán inviolablemente respetados. 7°.-Lo serán ... «piensaChile, déc 13»
8
La Rioja, desde sus albores. La 'precuela' de Santa Coloma
En donde ella es conocida e inviolablemente observada, allí reina la justicia, la conveniencia pública, y el orden: allí hay patria. No creáis que porque los ... «La Rioja, juin 13»
9
Inmaculada 3 (8.12). Apostar por la vida, un dogma Católico (Dios ...
... cuanta absolutamente se debe a la que es centro de la verdad y unidad católica, en la cual sola ha sido custodiada inviolablemente la religión y de la cual ... «Periodista Digital, déc 12»
10
Cuando la peste llamó a las puertas de A Coruña
Los edictos de 1800, 1801 y 1804 contenían "las medidas que se deben cumplir inviolablemente, para precaverse de las acometidas del funesto brote de ... «La Opinión A Coruña, nov 12»

IMAGES SUR «INVIOLABLEMENTE»

inviolablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviolablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inviolablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z