Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPIL EN ESPAGNOL

i · pil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ipil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ipil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ipil

Ipil

Ipil est une municipalité et le chef de la province de Zamboanga Sibugay aux Philippines. Selon le recensement de 2000, il compte 52 481 habitants. Coordenadas: 7°46′54.15″N 122°35′25.87″E / 7.7817083, 122.5905194 Ipil es un municipio y la cabecera de la provincia de Zamboanga Sibugay en Filipinas. Según el censo del 2000, tiene 52,481 habitantes.

définition de ipil dans le dictionnaire espagnol

La définition d'ipil dans le dictionnaire est un grand arbre légumineux des îles Philippines, avec des feuilles opposées et ailées, des folioles ovales et glabres, des fleurs paniculaires, un calice tubulaire à dix étamines, une corolle à un seul pic et une légumineuse coriace, en forme de faucille, deux valves et trois ou quatre graines. Le bois, dur, lourd et de couleur jaune, qui s'assombrit avec les ans comme le de la noix européenne, est incorruptible et très apprécié pour la construction de meubles et d'autres objets. En el diccionario castellano ipil significa árbol grande, leguminoso, de las islas Filipinas, con hojas opuestas y aladas, hojuelas aovadas y lampiñas, flores en panoja, cáliz tubular con diez estambres, corola de un solo pétalo, y legumbre coriácea, en forma de hoz, de dos valvas y tres o cuatro semillas. La madera, dura, pesada y de color amarillo, que se oscurece con los años como la del nogal europeo, es incorruptible y muy apreciada para la construcción de muebles y otros objetos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ipil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IPIL


chipil
chi·pil
escaupil
es·cau·pil
güipil
güi·pil
herpil
her·pil
hipil
hi·pil
huipil
hui·pil
metlapil
me·tla·pil
pil pil
pil pil
pilpil
pil·pil
pipil
pi·pil
topil
to·pil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IPIL

ionoforesis
ionosfera
ionósfera
iontoforesis
iota
iotización
IPC
ipecacuana
ipegüe
iperita
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña
iquiqueño
iquiteña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IPIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de ipil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IPIL»

ipil coordenadas ″n ″e ipil municipio cabecera provincia zamboanga sibugay filipinas según censo tiene habitantes árbol grande leguminoso islas hojas opuestas aladas hojuelas aovadas lampiñas flores panoja cáliz tubular diez estambres corola solo pétalo legumbre coriácea forma valvas tres cuatro semillas madera dura pesada color amarillo oscurece años como nogal europeo incorruptible apreciada para construcción muebles otros objetos inem agro acuicultura integrada manual básico puede sembrar directamente trasplantar siembra directa hace cuando precipitación anual alcanza brotes trasplantan mejor profundidad inicio estación lluvias cuidados nbsp commentaria epistolam pauli apostoli romanos

Traducteur en ligne avec la traduction de ipil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPIL

Découvrez la traduction de ipil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Ipil
1325 millions de locuteurs

espagnol

ipil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ipil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ipil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ipil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ipil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ipil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ipil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ipil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ipil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ipil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ipil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ipil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ipil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ipil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ipil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ipil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ipil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ipil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ipil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ipil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ipil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ipil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ipil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ipil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPIL»

Le terme «ipil» est communément utilisé et occupe la place 27.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IPIL»

Découvrez l'usage de ipil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agro-acuicultura integrada: manual básico
El ipil-ipil se puede sembrar directamente o trasplantar. La siembra directa se hace cuando la precipitación anual alcanza 1 200 mm. Los brotes se trasplantan mejor (a una profundidad de 2 cm) al inicio de la estación de lluvias. Cuidados ...
‎2003
2
Commentaria in epistolam b. Pauli Apostoli ad Romanos, nunc ...
Non va let quoniam Apoftolus non dicit có- dénandosefle tales iudices: eo quod alios iudicant , led ex eo quod talia a- gunt, qualiafunt illa quaeipfí iudicant & cum ipfa quibus ipil indices funt innodati íint peccata mortalia, iudi- cium Dci manet ...
Raymundus Pasqual, 1597
3
Philippine science encyclopedia: Agriculture
ENVIRONMENTAL ADAPTATIONS Ipil-ipil is adapted throughout the tropics. It grows best between the rainfall limits of about 64 to 165 cm/yr. The crop will not grow in dry areas except in local depressions or valleys where water accumulates ...
Nestor D. Bondad, 1984
4
Sugar News
And some of the farmers in the same locality now realize the ipil ipil (Leucaena glauca) planted on the hill slopes and cut every four years or less for fuel, actually pays better than bananas and the cther food crops that are usually planted on ...
5
Tratado de casos de consciencia
QueftlOn.71. IPIL. 1 E los que hurtan leña y made Qucft. ra de los montes comunes y 7*- [ágenos vedadosry pelean y cacan en lo vedado. Efpódo quatro cofas. Lo primerodi Refpon go, q los ci hurtau leña o madera de "°' ...
Antonio de Córdova, Antonio de Córdoba ((O.F.M.)), 1578
6
Archivos latinoamericanos de nutrición
RESULTADOS Y DISCUSION La composición de las semillas de ipil-ipil, de casco de vaca y de algarrobo de olor, se expone en la Tabla 2. Las concentraciones de proteínas fueron bastante superiores —comparados a la cantidad de ...
7
El CIID informa
Campesinos filipinos siembran un cultivo alimenticio entre dos hileras de ipil-ipil. ... El vínculo entre reforestación y agricultura se basa esencialmente en el uso de la leucaena comúnmente conocida como ipil-ipil en el país. Este árbol tropical ...
8
Efficiency of animal production
Ipil-ipil is a woody shrub which grows as abundantly throughout the Philippine Archipelago as in Hawaii and other tropical countries. Its principal use is for firewood. In Hawaii it is known as koa haole and is used extensively for pasture.
World Conference on Animal Production, 1963
9
Comercialización interna de los alimentos en América Latina: ...
Ipil-ipil (Leucaena leucocephala) is a leguminous tree that grows abundantly throughout the year in most types of soil and climate in the Philippines. Although recommended as silage for goats, the feeding value of ipil-ipil leaf meal as a ...
Gregory J. Scott, Michael Gary Costello, International Development Research Centre (Canada), 1985
10
Ciencia y técnica en la agricultura: Pastos y forrajes
En todos los casos 'Ipil-Ipil' super6 a 'Varadero', y fue significativamente superior (P<0,01) tanto al cosechar con la mano, simulando al animal, como cuando se cosechb con machete en ambas épocas del año; 'Ipil-Ipil' produjo alrededor del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASG leader falls, kidnap gang member arrested
Beltran said Calon was involved in the kidnapping of Joel Indino in Ipil, last January 29, 2011 and Richard Warren Rodwel, an Australian national in Dec. «Manila Bulletin, août 16»
2
Kidnap gang member falls in Zamboanga Sibugay
Taboso said Dacula has a standing warrant of arrest for kidnapping with ransom issued by a court in Ipil, the capital of Zamboanga Sibugay province. «Sun.Star, août 16»
3
Lancers fall to Hazard Norte in Ipil hoops
WITH THE brand new season of the Cesafi just a few weeks away, the University of the Visayas (UV) Green Lancers continue to go hard with their preparations ... «Inquirer.net, juil 16»
4
BMH Memang TOP! Serahkan Paket Lebaran untuk Mualaf Kedang ...
Dalam sambutannya, Kuspawansyah mengucapkan terima kasih atas kepedulian BMH kepada para mualaf di Desa Kedang Ipil. Selain itu dia berharap ... «Prokal News, juin 16»
5
Ipil, Zamboanga Peninsula, Philippines
Ipil, Zamboanga Peninsula, Philippines ... Ipil (Cebuano: Lungsod sa Ipil; Zamboangueño:Municipalidad de Ipil) is a first class municipality and the provincial ... «BreakingNews.com, juin 16»
6
Police: Explosion outside the home of Zamboanga Sibugay's ...
An improvised bomb exploded outside the provincial environment chief's residence pre-dawn on Monday in a village in Ipil town, Zamboanga Sibugay province, ... «Philippine Star, juin 16»
7
Fueling growth in the rural areas
This plant generated electricity using giant ipil-ipil wood for its fuel. It was off to a good start until the giant ipil-ipil trees almost got wiped out because of pest ... «BusinessWorld Online Edition, févr 16»
8
Scientific forest management campaign launched
As many as 900 saplings of Chap and Ipil Ipil trees and 400 Amriso (broom grass) have been planted in Kalopani, while 600 saplings of Lauthsall (a species of ... «Himalayan Times, janv 16»
9
Bishop Escaler passes away at age 93
DAVAO CITY (MindaNews / 29 Nov) – Bishop Federico Escaler, the first Bishop of the then Prelature of Kidapawan in North Cotabato and the Prelature of Ipil in ... «Minda News, nov 15»
10
1 dead, 6 hurt as tree crushes house in Quezon City
At least one person died and six were wounded when an Ipil-ipil tree fell on a house in Quezon City due to the strong winds brought by typhoon “Lando” ... «Inquirer.net, oct 15»

IMAGES SUR «IPIL»

ipil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ipil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z