Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iquiteño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IQUITEÑO EN ESPAGNOL

i · qui · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IQUITEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iquiteño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IQUITEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iquiteño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iquiteño dans le dictionnaire espagnol

La définition de iquiteño dans le dictionnaire espagnol est native de Iquitos. Une autre signification de iquiteño dans le dictionnaire se rapporte également à ou lié à cette ville du Pérou. La definición de iquiteño en el diccionario castellano es natural de Iquitos. Otro significado de iquiteño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Perú.

Cliquez pour voir la définition originale de «iquiteño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IQUITEÑO


albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
chucuiteño
chu·cui·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
norteño
nor·te·ño
paiteño
pai·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
soteño
so·te·ño
tucupiteño
tu·cu·pi·te·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IQUITEÑO

ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña
iquiqueño
iquiteña
ir
ira
iraca
iracal
iracunda
iracundamente
iracundia
iracundo
irada
irado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IQUITEÑO

agosteño
camporruteño
canteño
capinoteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
parinacoteño
punateño
riberalteño
somoteño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
villamonteño

Synonymes et antonymes de iquiteño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IQUITEÑO»

iquiteño natural iquitos otro también perteneciente relativo esta ciudad perú sonido sentido teoría práctica pronunciación caso lecto más importante región amazónica haya mientras halla adja pronuncia siempre otra parte alofonía como nbsp nueva revista filología hispánica patataiqueña capá patata iqueña especialmente sensible frío excesivo mercado dispone diferentes variedades función destino producción recolección mecanizada método belén novela auscultando novelista compañía amigo escritor lima ávido adentrarse profundizar extraño pueblo después minucioso paseo

Traducteur en ligne avec la traduction de iquiteño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IQUITEÑO

Découvrez la traduction de iquiteño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iquiteño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iquiteño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

iquiteño
1325 millions de locuteurs

espagnol

iquiteño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iquiteño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iquiteño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iquiteño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iquiteño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iquiteño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iquiteño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iquiteño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iquiteño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iquiteño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iquiteño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iquiteño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iquiteño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iquiteño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iquiteño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iquiteño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iquiteño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iquiteño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iquiteño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iquiteño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iquiteño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iquiteño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iquiteño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iquiteño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iquiteño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iquiteño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IQUITEÑO»

Le terme «iquiteño» est très peu utilisé et occupe la place 75.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iquiteño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iquiteño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iquiteño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IQUITEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iquiteño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iquiteño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iquiteño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IQUITEÑO»

Découvrez l'usage de iquiteño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iquiteño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Ese es el caso del iquiteño, o lecto de Iquitos, la ciudad más importante de la región amazónica del Perú. En iquiteño haya es /aja/ mientras que halla es /adja/ y se pronuncia siempre [á.dja]. Por otra parte en iquiteño la alofonía de /j/ es como ...
Jorge M. Guitart, 2004
2
Nueva revista de filología Hispánica
-i patataiqueña capá iquiteño La patata iqueña es especialmente sensible al frío excesivo. El mercado dispone de diferentes variedades de patata iqueña en función del destino de la producción. La recolección mecanizada es el método más ...
3
Belén: novela
... va auscultando Belén un novelista en compañía de un amigo de Iquitos. El escritor es de Lima, ávido de adentrarse, de profundizar en el extraño pueblo. Después de un minucioso paseo, el iquiteño le lleva a conocer a "una real hembra".
Francisco Izquierdo Ríos, 1971
4
Todo ojos, todo oidos: control e insubordinación en la ...
(The Differend 13-14, énfasis original) En el nivel "ficticio" de La vorágine los caucheros sorprendidos en la lectura de la hoja del diario iquiteño quedan sometidos a castigos cuyo simbolismo es emblemático en el contexto visual - auricular ...
Elzbieta Sklodowska, 1997
5
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Iquiteño es. El ha vivido en el Ucayali, él ha venido acá más o menos, ve, te voy a hacer una historia. Sus padres a él le han mandado a estudiar a la universidad . El ha estudiado en la universidad. Su primaria, su secundaria, su universidad, ...
Anja Zibell, 2010
6
Narratología y discursos múltiples. Homenaje a David William ...
... por ejemplo, Peruvian Amazon Company, empresa o compañía explotadora del caucho, propiedad de Julio C. Arana, sustento del pueblo iquiteño en Perú. Muchas veces, el protagonista se refiere a representantes de dichas instituciones, ...
Altamiranda, Daniel y Salem Diana B. (Comp)
7
Paternidades en América Latina
Eso es lo que se refiere a los principios de nuestra sociedad» (Witame, obrero jubilado iquiteño). Al llegar a la pubertad, el joven se acercará más a los amigos pero el padre asumirá el rol de guía y control. Él debe contrarrestar la influencia  ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Nada queda, todo es desafío: globalización, soberanía, ...
Arana estuvo presente, al parecer, en el levantamiento de Iquitos de 1921, cuando el jebe se encontraba en crisis sin soluciones aportadas desde Lima, y participó, según Richard Collier, en el levantamiento iquiteño que dio como resultado ...
Germán Grisales Jiménez, 2000
9
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
... mamey ahorita.''- y el hueión para qué te cuento, su boca parecía una vagina. " Iquitos, popular, mecánico, 4 1 años. ' ' Por ejemplo, Beto, conserje iquiteño ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
10
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
No, ni por asomo estaría leyendo esa guía si fuera iquiteño». Sonreí pensando en cuánto tendría que aguantar la clásica conversación con las preguntas sobre mi viaje y mi persona, porque en ese momento me hallaba a dos siglos de allí.
Antonio Cordero Sanz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IQUITEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iquiteño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Juan promueve turismo en playas
Llegó el verano Iquiteño, y con este la época de playa, por lo que miles de Sanjuaninos y vecinos de otros distrito visitarán las playas pertenecientes al distrito ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, août 16»
2
San Juan promueve turismo seguro en playas
Llegó el verano Iquiteño, y con este la época de playa, por lo que miles de Sanjuaninos y vecinos de otros distrito visitarán las playas pertenecientes al distrito ... «Pro y Contra, août 16»
3
“Asociación 125 de mototaxistas y afines” se unen a cruzada en ...
... para dar mayor seguridad a los aportantes que con mucho gusto den un “granito de arena” para que el futbol iquiteño esté nuevamente en la profesional. «La Región: Diario Judicial de Loreto, août 16»
4
Se encuentra en proceso “II Vistámonos Iquitos: Azulejos caucheros”
Su nombre es Julio Guerrero, tiene 24 años, es iquiteño y vive en esta calurosa ciudad, hace tres años diseñó y presentó la primera colección del proyecto ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, août 16»
5
Confirman tres refuerzos para Estudiantil CNI
John Noriega, es el nombre de un volante iquiteño que pertenece al Juan Aurich de Chiclayo pero como no alternó ni en la reserva por cuestiones de estudio, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, août 16»
6
UNAP Y UNIVERSIDAD DE UCAYALI FORTALECEN LAZOS ...
... quien es iquiteño, egresado de nuestra primera casa de estudios superiores, fortaleciendo los lazos interinstitucionales, académicos, científicos y de trabajo ... «Pro y Contra, août 16»
7
Tarapoto, la ciudad y su gente 7
Asistí el viernes pasado a la exposición de cuadros denominada “Sistema”, presentada por el pintor iquiteño Frank Machuca Cabrera, un joven ingeniero ... «Diario Voces, juil 16»
8
A dos semanas del Trote de Solidaridad y no juntan ni el 50 % del ...
... que faltan 14 días para la realización del Trote de Solidaridad, que concita la atención del público iquiteño y los fieles asistentes a la Parroquia San Martín de ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
9
“Se debe armonizar el concepto de ciudad arquitectónica con ...
Fortalecer el conocimiento sobre el patrimonio arquitectural y arquitectónico iquiteño y estudiar conceptos de desarrollo urbano, es lo busca el taller ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
10
“Busco reconocer, valorar y respetar el aporte de los pueblos ...
«Diseñemos el mundo», es una de las frases que utiliza el joven diseñador iquiteño, Julio Guerrero, quien a su corta edad ha alcanzado varios logros y ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iquiteño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iquiteno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z