Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puertoplateño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUERTOPLATEÑO EN ESPAGNOL

puer · to · pla · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERTOPLATEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puertoplateño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUERTOPLATEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puertoplateño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puertoplateño dans le dictionnaire espagnol

La définition de puertoplateño dans le dictionnaire espagnol est originaire de Puerto Plata. Un autre sens de puertoplateño dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou lié à cette localité de la République Dominicaine ou de sa province. La definición de puertoplateño en el diccionario castellano es natural de Puerto Plata. Otro significado de puertoplateño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia.

Cliquez pour voir la définition originale de «puertoplateño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERTOPLATEÑO


albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
cerrateño
ce·rra·te·ño
challapateño
cha·lla·pa·te·ño
coripateño
co·ri·pa·te·ño
costeño
cos·te·ño
esteño
es·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
norteño
nor·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
punateño
pu·na·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
sorateño
so·ra·te·ño
tambopateño
tam·bo·pa·te·ño
tarateño
ta·ra·te·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERTOPLATEÑO

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERTOPLATEÑO

agosteño
camporruteño
canteño
capinoteño
corinteño
cucuteño
hueteño
iquiteño
lanzaroteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
paiteño
parinacoteño
riberalteño
somoteño
soteño
tierracalenteño
tucupiteño

Synonymes et antonymes de puertoplateño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTOPLATEÑO»

puertoplateño natural puerto plata otro también perteneciente relativo esta localidad república dominicana provincia lengua folklore santo domingo carácter costumbres sido siempre pesar fermento odios pasiones políticas producido todas clases sociales franco cordial parco elogio enemigo nbsp noticias lilis puertoplateño pocas ocasiones dió lilís presidente heureaux prendas ferviente puertoplateñismo como puede verse nuestra obra cancionero lflís abundante boletín cámara diputados nacimiento ningún honor más enaltecedor para servir intereses aquel conglomerado social

Traducteur en ligne avec la traduction de puertoplateño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERTOPLATEÑO

Découvrez la traduction de puertoplateño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puertoplateño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puertoplateño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

puertoplateño
1325 millions de locuteurs

espagnol

puertoplateño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puertoplano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puertoplateño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puertoplateño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puertoplateño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puertoplateño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puertoplateño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puertoplateño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puertoplateño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puertoplateño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puertoplateño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puertoplateño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puertoplateño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puertoplateño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puertoplateño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puertoplateño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puertoplateño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puertoplateño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puertoplateño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puertoplateño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puertoplateño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puertoplateño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puertoplateño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puertoplateño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puertoplateño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puertoplateño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERTOPLATEÑO»

Le terme «puertoplateño» est communément utilisé et occupe la place 50.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puertoplateño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puertoplateño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puertoplateño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERTOPLATEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puertoplateño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puertoplateño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puertoplateño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTOPLATEÑO»

Découvrez l'usage de puertoplateño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puertoplateño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua y folklore de Santo Domingo
Carácter y Costumbres H carácter del puertoplateño ha sido siempre, a pesar del fermento de odios que las pasiones políticas han producido en todas las clases sociales-franco y cordial. Es el puertoplateño, parco en el elogio; enemigo de ...
Emilio Rodríguez Demorizi, 1975
2
Noticias de Puerto Plata
LILIS PUERTOPLATEÑO, 1898 En no pocas ocasiones dió Lilís —el Presidente Heureaux— prendas de su ferviente puertoplateñismo, como puede verse en nuestra obra Cancionero de Lflís, abundante en noticias de Puerto Plata, de la que ...
‎1975
3
Boletín de la Cámara de diputados
Soy puertoplateño de nacimiento y ningún honor más enaltecedor para mí que servir los intereses de aquel conglomerado social, que sólo tiene por credo la política del Jefe y por norte orientador las enseñanzas del insigne conductor del  ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1946
4
La era en los días del fin
-Chujo-, reconocido munícipe puertoplateño quien, en un noble gesto de amistad y valentía, les había brindado hospitalidad a las muchachas y se había encargado de hacerles llegar comida diariamente a los detenidos. Minerva y sus  ...
Rafael Chaljub Mejía, 2006
5
Fracaso de la democracia representativa a la luz del derecho ...
A diferencia de Santana, el General Luperón era un hombre de firmes convicciones democráticas y nacionalistas pero sin vocación de poder. El ilustre patricio puertoplateño derrocó a Cesáreo Guillermo y gobernó provisionalmente desde el ...
José Francisco Peña Gómez, 2002
6
La revolución de la pobreza: el uso de la pobreza como ...
de este hacendado puertoplateño pasando de inmediato a dirigir los cortes de madera de la hacienda del Jamao, propiedad de Don Pedro Eduardo Duboc, en donde se cultivaban caobas, robles y otras maderas preciosas con fines de ...
Pedro Encarnación Jiménez, 2004
7
Antología del cuento dominicano
Echavarría, en carta publicada en el periódico puertoplateño El Faro, (12-18 de enero de 1996, p. 6) se defiende de la imputación de plagio argumentando que jamás leyó, ni en inglés ni en español, el cuento de Saki. Quizá se lo dictó desde  ...
Diógenes Céspedes, 2000
8
Obras completas: Insularismo
... puertorrealeño puertorrealeño puertorrealeño □ Puerto Plata (nada) » » » puerto-plateño puerto-plateño puertoplateño puertoplateño puertoplateño Puerto Llano (nada) » » » puertollanero puertollanero (nada) puertollanero puertollanero ...
Antonio Salvador Pedreira, 1970
9
Revista de las Españas
Sin embargo, en la misma página da los gentilicios puertoplateño y puertorrealeño sin agregar que son las formas respectivas de los adjetivos por- toplateño y portorrealeño. La inconsistencia es manifiesta y no se podría explicar jamás en ...
10
Estampas de mi pueblo
De Carlos Grisolía Poloney sí que podemos decir con insolencia: el verbo puertoplateño se hizo Grisco y habitó entre nosotros. Porque Gr¡sco es, urbi et orbi, sobre todo eso: verbo puertoplateño, fulgurante, sagital y estoico, que dice: hágase ...
Sebastián Rodríguez Lora, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERTOPLATEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puertoplateño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puertoplateños rinden homenaje al general Gregorio Luperón
PUERTO PLATA.- El pueblo puertoplateño además de las principales autoridades gubernamentales, municipales y entidades de la sociedad civil rindieron ... «El Dia.com.do, sept 16»
2
Puertoplateños se quejan por falta agua potable y abusos de Triple A
A la marcada deficiencia en el suministro de agua potable, se le añade dos problemáticas adicionales que también han sido criticadas por los puertoplateños ... «Barrigaverde, sept 16»
3
Imberteños en Estados Unidos luchan por la unidad y el desarrollo ...
Desde hace aproximadamente 12 años William Veloz y Bernardino Tavarez decidieron unirse a Jesús Burgos para formar un Comité de puertoplateños para ... «El Nuevo Diario, août 16»
4
Paliza dice legislará en favor Puerto Plata e institucionalidad ...
Además, añadió Paliza, ese órgano diseñará planes y programas para la inversión de los recursos públicos asignados al representante puertoplateño en el ... «Hoy Digital, août 16»
5
Puertoplateños demandan terminar hospital
Puerto Plata. Organizaciones comunitarias y de la sociedad civil reclamaron a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) terminar la ... «El Caribe, août 16»
6
Cámara de Comercio de Puerto Plata establecerá primera ...
... técnicos de origen puertoplateño establecidos en EE.UU y Canadá, para ayudarlos en el fortalecimiento de sus empresas y en sus nuevos emprendimientos, ... «Julian Belinque, août 16»
7
Puertoplateños conformarán Delegación de Ultramar
NUEVA YORK.- La Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata (CCPPP) conformará una Delegación de Ultramar en Nueva York para dar apoyo a las ... «Almomento.net, août 16»
8
Comité puertoplateños culmina XII aniversario en Randall Park
NUEVA YORK.- Con la asistencia de más de dos mil puertoplateños residentes en Estados Unidos, así como llegados desde Canadá y la República ... «Almomento.net, août 16»
9
Concluye con éxito encuentro anual de puertoplateños NY
NUEVA YORK.- Con una fiesta en el Randall's Park, en la que participaron centenares de oriundos de “La Novia del Atlántico” y todos su municipios, concluyó ... «Almomento.net, août 16»
10
Francisco Javier dice turismo pasa a encabezar inversión extranjera ...
Jesús Burgos, presidente del Comité Provincial de los Puertoplateños Residentes en EE.UU. y Canadá y demás directivos, entregan la placa de ... «El Caribe, août 16»

IMAGES SUR «PUERTOPLATEÑO»

puertoplateño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puertoplateño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puertoplateno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z