Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margariteño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGARITEÑO EN ESPAGNOL

mar · ga · ri · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGARITEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Margariteño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARGARITEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «margariteño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
margariteño

Ile de Margarita

Isla de Margarita

L'île de Margarita est située au sud-est de la mer des Caraïbes, au nord-est du Venezuela, au nord de la péninsule d'Araya, à l'état de Sucre. À côté des îles de Coche et de Cubagua, c'est le seul État insulaire du Venezuela appelé Nueva Esparta. L'île a joué un rôle important dans l'histoire de l'indépendance du Venezuela. La isla de Margarita está ubicada al sureste del mar Caribe, noreste venezolano, al norte de la península de Araya del estado Sucre. Junto a las islas de Coche y Cubagua, constituye el único estado insular de Venezuela, denominado Nueva Esparta. La isla desempeñó un papel importante en la historia de independencia de Venezuela.

définition de margariteño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de margariteño dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle de Santa Margarita, île de la Méditerranée. Une autre signification de margariteño dans le dictionnaire est naturelle de l'île de Margarita, qui fait partie de l'État de Nueva Esparta, au Venezuela. Margariteño est également détenue ou liée à l'une de ces îles. La primera definición de margariteño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Santa Margarita, isla del Mediterráneo. Otro significado de margariteño en el diccionario es natural de la isla de Margarita, que forma parte del Estado de Nueva Esparta, en Venezuela. Margariteño es también perteneciente o relativo a alguna de estas islas.
Cliquez pour voir la définition originale de «margariteño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGARITEÑO


albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
chucuiteño
chu·cui·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
iquiteño
i·qui·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
norteño
nor·te·ño
paiteño
pai·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
soteño
so·te·ño
tucupiteño
tu·cu·pi·te·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGARITEÑO

marga
margajita
margal
margallate
margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGARITEÑO

agosteño
camporruteño
canteño
capinoteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
parinacoteño
punateño
riberalteño
somoteño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
villamonteño

Synonymes et antonymes de margariteño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGARITEÑO»

margariteño polo cazon galeron piñonate isla margarita está ubicada sureste caribe noreste venezolano norte península araya estado sucre junto islas coche primera lengua española natural santa mediterráneo otro forma parte margariteño también perteneciente relativo alguna estas anecdotario humorístico contribución periodismo cancionero navidad aguinaldo modesta esta noche alegría virgen maría cantemos gran eficacia estos aguinaldos démosle gracias pastores dicen nbsp canto popular zona franca reivindicación para pueblo deseos hispano musical

Traducteur en ligne avec la traduction de margariteño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGARITEÑO

Découvrez la traduction de margariteño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de margariteño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margariteño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

margariteño
1325 millions de locuteurs

espagnol

margariteño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Margariteño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

margariteño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

margariteño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

margariteño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margariteño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

margariteño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Margariteño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

margariteño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Margariteño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

margariteño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

margariteño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

margariteño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

margariteño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

margariteño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

margariteño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

margariteño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margariteño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margariteño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

margariteño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margariteño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

margariteño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

margariteño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

margariteño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margariteño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margariteño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGARITEÑO»

Le terme «margariteño» est communément utilisé et occupe la place 34.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margariteño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de margariteño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «margariteño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGARITEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «margariteño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «margariteño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot margariteño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGARITEÑO»

Découvrez l'usage de margariteño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margariteño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero de Navidad
10 AGUINALDO MARGARITEÑO Modesta Bor Esta noche es noche, noche de alegría, Noche en que dio a luz la Virgen María (2). Cantemos, cantemos con gran eficacia Y a estos aguinaldos démosle las gracias (2). Los pastores dicen: ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
2
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Tres ejemplos muy conocidos son el polo margariteño, un género para cantar coplas —común en la isla de Margarita en Venezuela—, el son llamado La Lloroncita del sur de Veracruz (que pertenece a los aires llamados “lloronas” en varias ...
Antonio García de León Griego, 2002
3
Por culpa de la tripa (o gracias a ella)
lugar tanto en el cariño como en la motivación religiosa. Eso hace recordar aquel chiste de un margariteño que antes de ir a casar venados (no sé si habrá venados en Margarita, pero sea válido para el chiste) fue al Santuario de la Virgen ...
4
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
Todavía, si esos comerciantes de chucherías no consiguiesen Toribios que se las vendieran como si fuesen tesoro margariteño, escondidos debajo de esa ala de sombrero de palma margariteña de verdad, sonriéndose con ese misterio que  ...
Luis Galán, 1988
5
Revista Venezolana de Psicologia Clinica Comunitaria
La vida afectiva del margariteño es mucho más espontánea, simple, infantil, creativa, evidente y aún jocosa, que la del caraqueño. Sus expresiones afectivas no se detectan a través de variables estructurales (color, textura, etc.) sino que ...
Universidad Católica Andrés Bello
6
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Todavía, si esos comerciantes de chucherías no consiguiesen Toribios que se las vendieran como si fuesen tesoro margariteño, escondidos debajo de esa ala de sombrero de palma margariteña de verdad, sonriéndose con ese misterio que  ...
Martín de Ugalde, 1992
7
Piratas
... de su desprecio—. Pero si le juegan sucio responde de igual modo, y en eso siempre será el mejor. Se dejó deslizar por una gruesa maroma hasta caer sobre la cubierta del Jacaré, y el margariteño se limitó a alzar el rostro hacia su padre.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Escritos del Liberatador
José Ceferino González, prócer margariteño que combatió por la independencia de su isla natal. A comienzos de 1816, con el grado de Capitán, desempeñaba la Comandancia Militar de Juan Griego. En 1817, durante la campaña contra el ...
Simón Bolívar, 1816
9
Bitacora de un emigrante gallego
En Porlamar, busqué el Hotel Asunción, estaba enclavado en el puerto, era una vieja casona de planta baja, y de techos rojos, con ventajas enrejadas tipo colonial, era de un auténtico margariteño, flaco y alto como el palo de un barco, ...
José Guerrero, 2011
10
Batallas de Venezuela, 1810-1824
nes la flotilla de Díaz y de inmediato da comienzo un nuevo combate en el que, colocados en medio de los buques enemigos, el audaz margariteño y sus hombres hacen prodigios de valor. Por un tiempo está dudoso el resultado del ...
Edgar Esteves González, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGARITEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margariteño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efectúan tertulia sobre origen del polo margariteño en Unimar
Efectúan tertulia sobre origen del polo margariteño en Unimar. El ritmo del Polo Margariteño se toca en compases de 3/4 de una manera apacible a una ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
2
Destinos y Placeres: el ají dulce margariteño logra reconocerse en ...
(Caracas, 08 de agosto. Noticias24) – Es distinguido por el resto de sus tipos venezolanos, por su maravillosa fragancia, asombroso sabor, estructura y ... «Noticias24, juil 16»
3
El tomate margariteño, mezcla de perfume y sabor que cautiva a los ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – Su color rosado profundo, su consistencia tierna y jugosa, su sabor a veces salobre y otras dulzón, con ese punto de acidez, ... «Noticias24, juil 16»
4
Músico margariteño Inocente Carreño falleció a los 96 años
El otro es un anecdotario de su vida, en el que cuenta los aires margariteños que aprendió con su abuela y cierra con el poema “no habrá luto ni lágrimas de ... «El Carabobeño, juin 16»
5
El Ballet en Venezuela tiene sello margariteño
Margarita está de fiesta, por segundo año consecutivo, Ballet De La Mar se alzó con el primer lugar el Concurso Nacional de Danza Clásica, Neoclásica y ... «Analítica.com, mai 16»
6
Guillermina aprovecha el sabor casero margariteño
En La Asunción todos hablan de Guillermina. Sorprende el resultado obtenido con la remodelación que se hizo del local donde funcionó la Bodega de Pablo, ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Abatidos presuntos asesinos de cantautor margariteño
González y Pinto están señalados de participar en el homicidio del reconocido arquitecto, cantautor margariteño y voz principal de la agrupación Opus 4, José ... «El Tiempo, avril 16»
8
Abatidos en El Tigre presuntos asesinos del músico margariteño ...
Como Anilmario González Aguilera “mamoster”, y Javier Eduardo Pino Romero “cabeza de lija”, fueron identificados los delincuentes fallecidos en el ... «elsoldemargarita.com.ve, avril 16»
9
Con exposición del chinchorro margariteño reconocen trayectoria ...
Caracas, 28 Mar. AVN.- La tienda de la Red de Arte de Porlamar, ubicada en Nueva Esparta, reconoce la labor de la tejedora Teodora Jiménez con una ... «Agencia Venezolana de Noticias, mars 16»
10
Esther González es la nueva Master Chef del sancocho margariteño
Esther González explicó que ofreció un "cruzao" de pescado fresco, con pescado "salao" que rinde honor a las abuelas margariteñas, porque "es una sopa de ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «MARGARITEÑO»

margariteño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margariteño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/margariteno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z