Téléchargez l'application
educalingo
irradiar

Signification de "irradiar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRADIAR

La palabra irradiar procede del latín irradiāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRRADIAR EN ESPAGNOL

i · rra · diar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRADIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irradiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE IRRADIAR EN ESPAGNOL

définition de irradiar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'irradié dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un corps: Rayons de feu de lumière, chaleur ou autre énergie. Une autre signification de l'irradiation dans le dictionnaire est de soumettre quelque chose à un rayonnement. La radiation rayonne aussi, se propage, se propage.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IRRADIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irradio
irradias / irradiás
él irradia
nos. irradiamos
vos. irradiáis / irradian
ellos irradian
Pretérito imperfecto
yo irradiaba
irradiabas
él irradiaba
nos. irradiábamos
vos. irradiabais / irradiaban
ellos irradiaban
Pret. perfecto simple
yo irradié
irradiaste
él irradió
nos. irradiamos
vos. irradiasteis / irradiaron
ellos irradiaron
Futuro simple
yo irradiaré
irradiarás
él irradiará
nos. irradiaremos
vos. irradiaréis / irradiarán
ellos irradiarán
Condicional simple
yo irradiaría
irradiarías
él irradiaría
nos. irradiaríamos
vos. irradiaríais / irradiarían
ellos irradiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irradiado
has irradiado
él ha irradiado
nos. hemos irradiado
vos. habéis irradiado
ellos han irradiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irradiado
habías irradiado
él había irradiado
nos. habíamos irradiado
vos. habíais irradiado
ellos habían irradiado
Pretérito Anterior
yo hube irradiado
hubiste irradiado
él hubo irradiado
nos. hubimos irradiado
vos. hubisteis irradiado
ellos hubieron irradiado
Futuro perfecto
yo habré irradiado
habrás irradiado
él habrá irradiado
nos. habremos irradiado
vos. habréis irradiado
ellos habrán irradiado
Condicional Perfecto
yo habría irradiado
habrías irradiado
él habría irradiado
nos. habríamos irradiado
vos. habríais irradiado
ellos habrían irradiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irradie
irradies
él irradie
nos. irradiemos
vos. irradiéis / irradien
ellos irradien
Pretérito imperfecto
yo irradiara o irradiase
irradiaras o irradiases
él irradiara o irradiase
nos. irradiáramos o irradiásemos
vos. irradiarais o irradiaseis / irradiaran o irradiasen
ellos irradiaran o irradiasen
Futuro simple
yo irradiare
irradiares
él irradiare
nos. irradiáremos
vos. irradiareis / irradiaren
ellos irradiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irradiado
hubiste irradiado
él hubo irradiado
nos. hubimos irradiado
vos. hubisteis irradiado
ellos hubieron irradiado
Futuro Perfecto
yo habré irradiado
habrás irradiado
él habrá irradiado
nos. habremos irradiado
vos. habréis irradiado
ellos habrán irradiado
Condicional perfecto
yo habría irradiado
habrías irradiado
él habría irradiado
nos. habríamos irradiado
vos. habríais irradiado
ellos habrían irradiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irradia (tú) / irradiá (vos)
irradiad (vosotros) / irradien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irradiar
Participio
irradiado
Gerundio
irradiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRADIAR

adiar · almadiar · custodiar · digladiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · incordiar · intermediar · jadiar · lidiar · mediar · odiar · parodiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRADIAR

irracionabilidad · irracionable · irracionablemente · irracional · irracionalidad · irracionalismo · irracionalista · irracionalmente · irradiación · irradiador · irrazonable · irrazonablemente · irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecordable · irrecuperable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRADIAR

anidiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · dimidiar · entremediar · estipendiar · insidiar · invidiar · lipidiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

Synonymes et antonymes de irradiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRADIAR»

irradiar · felicidad · amor · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · despedir · rayos · calor · otra · energía · otro · someter · algo · radiación · irradiar · también · transmitir · propagar · difundir · cristo · biografía · luis · riba · altarriba · frase · puede · definir · vida · ideal · vivió · fuerza · fundador · instituto · secular · ecclesia · desde · inicio · sacerdotal · azarosa · primeros · tiempos · más · mente · constructiva · obra · milagros · capítulo · como · usted · podra · magnetismo · personal · estrellas · cine · television · salvo · actores · quot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irradiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRADIAR

Découvrez la traduction de irradiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irradiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irradiar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

照射
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irradiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

radiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irradiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোকিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irradier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyinari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestrahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

照射
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비추다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irradiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu xạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வீசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irradiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naświetlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опромінювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iradia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irradiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRADIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de irradiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irradiar».

Exemples d'utilisation du mot irradiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRADIAR»

Découvrez l'usage de irradiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irradiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irradiar a Cristo: Biografía de D. Luis Riba Altarriba, ...
Irradiar a Cristo es la frase que puede definir la vida y el ideal que vivió con fuerza D. Luis Riba Altarriba, fundador del Instituto Secular Pro Ecclesia, desde el inicio de su vida sacerdotal, muy azarosa en los primeros tiempos; más ...
María Dolores Santigosa, 1999
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXV COMO USTED PODRA IRRADIAR MAGNETISMO PERSONAL COMO LAS ESTRELLAS DEL CINE Y LA TELEVISION Salvo los actores de " carácter", que se especializan en representar papeles desagradables y antisociales, ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
Cirugía de la mama
Después de la cirugía axilar, la decisión de irradiar la axila supone mantener un equilibrio entre el riesgo de recaída y la morbilidad que se puede producir. El riesgo de recaída está inversamente relacionado con el número de ganglios ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Irradiación, acción de IRRADIAR. IRRADIADOR, RA, nrfj. Irradiador, que irradia. IRRADIANTE. IRRADIANTE, nrfj. IRRADIADOR. IRRADIAR, rt. Irradiar, emitir rayos o radiaciones de luz, calor, etc. / fig. Irradiar, propagar o difundir una cosa su ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Estudio De Los Efectos Fenotipicos De Diferentes dosis de ...
Luego de conocer el númg Pro de plantas germinadas y emergidas se procedió a colocar la semilla en l2 sobres de papel manila etiquetadas por tra tamientos, en un total de l20 semillas secas por las tres variedades y se la llevó a irradiar ...
Andres Antonio Brando Villacres
6
Mastología dinámica
5IS Y VOLUMEN DE LA RADIOTERAPIA :ORREGIONAL i se indica la radioterapia adyuvante, dos ímetros de la irradiación son de gran impor- :ia: la dosis y los volúmenes blancos (o volú- les que se intentan irradiar). La dosis En trabajos ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
7
Fundamentos de radioquímica
Esta energía resulta de la diferencia entre las masas de los núcleos a irradiar más la de la partícula incidente y las masas del núclido producido y la partícula emitida. Para que se produzca la reacción nuclear, la partícula incidente debe ...
José Luis Iturbe
8
Medicina interna
Si bien típicamente localizado en el epigastrio, el dolor de una enfermedad ulcerosa péptica puede irradiar hacia la espalda y algunas veces hacia el área retroesternal. El malestar de una úlcera péptica se describe clásicamente como ...
William N. Kelley, 1993
9
Sicologia de la Prosperidad
Entre las leyes que más sobresalen están: La ley de irradiar y la ley de atraer Esta ley te da un poder magnético para atraer los tesoros de tu vida, tus propias riquezas. Esta misma ley activa en cada uno nos convierte en un centro radiante  ...
Luis Alfredo Perez
10
Almas Gemelas
Tenemos una cantidad infinita de valores para irradiar desde nuestro interior. Estamos acostumbrados a pensar que debemos obtener algo a cambio. Damos solamente a aquéllos que se lo merecen. Al irradiar nuestra energía de amor, ...
Patricia Azulay, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRADIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irradiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gustavo Bueno va a irradiar durante mucho, mucho tiempo
El pasado día 8 asistí, en Santo Domingo de la Calzada, ciudad natal de Gustavo Bueno, al homenaje que recibió en el Ayuntamiento. La asistencia desbordó ... «La Voz Libre, août 16»
2
"Compromiso común para celebrar e irradiar el Evangelio de la ...
(RV).- La celebración del Jubileo Extraordinario de la Misericordia en el Continente Americano se llevará a cabo en Bogotá del 27 al 30 de agosto de este año, ... «Periodista Digital, août 16»
3
Jaldo: “Hay ejemplos de empresas en Tucumán que debemos ...
Jaldo: “Hay ejemplos de empresas en Tucumán que debemos irradiar al país”. El vicegobernador, Osvaldo Jaldo, a cargo del Poder Ejecutivo, recorrió el ... «Tucumán A las 7, août 16»
4
Aprendé cómo ahorrar en calefacción
Pintar el interior con colores claros para irradiar más y reparar las grietas de techos y paredes. Sellar las filtraciones de aire y se debe aislar bien las ventanas. «La Gaceta Tucumán, juil 16»
5
Investigador mexicano crea nuevo cemento con capacidad para ...
... el Dr. en Ciencias José Carlos Rubio Ávalos de la UMSNH de Morelia, ha desarrollado un cemento con la capacidad de absorber e irradiar energía lumínica, ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
6
Valencia firma un convenio con la AVL para «irradiar normalidad ...
El Ayuntamiento de Valencia ha firmado un convenio de colaboración con la Generalitat y la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) para coordinar ... «Las Provincias, mai 16»
7
Marcelo diz que gosta de irradiar felicidade
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, descreveu-se hoje como "um otimista realista" que "gosta de irradiar felicidade", usando uma expressão ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»
8
Marcelo: “Sou um otimista realista, gosto de irradiar felicidade”
Mas também não sou daqueles realistas céticos que não gostam se irradiar felicidade." Na semana passada, em entrevista ao Sol, Passos dizia que "há uma ... «Expresso, mai 16»
9
Claves para ampliar su red de contactos
... logros, educación, educación, intereses diversos y otras actividades. La foto es muy importante, tiene que irradiar éxito y debe tener un corte ejecutivo. «Diario Gestión, avril 16»
10
ONU se prepara para irradiar el esperma de mosquitos para ...
Un nuevo método para esterilizar el esperma de los mosquitos por radiación nuclear ayudaría a reducir la población del insecto portador del virus de Zika, que ... «El Economista, févr 16»

IMAGES SUR «IRRADIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irradiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irradiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR