Téléchargez l'application
educalingo
irrazonablemente

Signification de "irrazonablemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRAZONABLEMENTE EN ESPAGNOL

i · rra · zo · na · ble · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRAZONABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrazonablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRRAZONABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRRAZONABLEMENTE

irracionabilidad · irracionable · irracionablemente · irracional · irracionalidad · irracionalismo · irracionalista · irracionalmente · irradiación · irradiador · irradiar · irrazonable · irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecordable · irrecuperable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRRAZONABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de irrazonablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRAZONABLEMENTE»

irrazonablemente · responsabilidad · productor · estudio · comparativo · segundo · lugar · sostuvo · estándar · determinante · debía · estar · dado · quot · defecto · peligroso · defect · respecto · este · aspecto · nbsp · derecho · europeo · contratos · libros · marco · bien · objeto · arrendamiento · sigue · perteneciendo · arrendador · intervención · arrendatario · mismo · para · corregir · falta · conformidad · posible · cara · pero · leer · código · civil · analizó · cuestión · demandante · establecer · sólo · producto · contenía · sino · también · volvía · corte · respondió · pregunta · sentido · negativo · recusando · comercial · procesal · constitucional · sala · rosario · pié · tacha · arbitrariedad · sentencia · hecho · haberse · fundado · textos · legales · vigentes · circunstancia · apartado · norma · suma · teologia · moral · respondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrazonablemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRAZONABLEMENTE

Découvrez la traduction de irrazonablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrazonablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrazonablemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irrazonablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unreasonably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुचित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необоснованно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injustificadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déraisonnablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übermäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unreasonably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரணமில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनाकारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makul olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irragionevolmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieracjonalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтовано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod nejustificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onredelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrazonablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRAZONABLEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrazonablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrazonablemente».

Exemples d'utilisation du mot irrazonablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRAZONABLEMENTE»

Découvrez l'usage de irrazonablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrazonablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilidad del productor: estudio comparativo del ...
En segundo lugar, se sostuvo que el estándar determinante de la responsabilidad debía estar dado por el "defecto" en lugar de "defecto irrazonablemente peligroso" (irrazonablemente peligroso defect). Con respecto a este segundo aspecto, ...
Olenka Woolcott Oyague, 2003
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
a) El bien objeto del arrendamiento sigue perteneciendo al arrendador, por lo que la intervención del arrendatario en el mismo para corregir una falta de conformidad no es posible si es irrazonablemente cara para el arrendador, pero  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Para leer el Código civil
S16 analizó la cuestión de si el demandante debía establecer no sólo que el producto contenía un defecto, sino también que tal defecto lo volvía irrazonablemente peligroso. La corte respondió la pregunta en sentido negativo, y, recusando la ...
4
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
Sala 4a - Rosario - 30/10/97 - M., G. E. c/ A., D. 2 - Da pié a la tacha de arbitrariedad de la sentencia el hecho de haberse fundado en textos legales no vigentes y también la circunstancia de haberse apartado irrazonablemente de la norma ...
5
Suma de la teologia moral
Respondo lo 2. distingo el anteccdente:El miedo leve quita algunas vezes la liberíád razonabkmeute;niego el antecedente : Quita la libercad irrazonablemente; concedo el antecedente, y niego la conlequencia: Porque el Derecho , ò razón ...
JAYME DE CORELLA, 1704
6
El estado peruano según la jurisprudencia del Tribunal ...
Constituye un criterio que limita irrazonablemente el derecho fundamental a la tutela jurisdiccional reconocido por el artículo 139.°, inciso 3), de la Constitución. La interpretación efectuada restringe finalmente el derecho del particular de ...
Marcial Rubio Correa, 2006
7
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
No comprendemos cómo no se va a obstaculizar irrazonablemente la opción por la convivencia «more uxorio» cuando se niegan derechos tan elementales como el derecho a una (por lo demás vergonzante), pensión, sin que por lo que ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
8
La nueva economía del agua
criterios apropiados, evidentes y transparentes para demostrar que es irrazonablemente caro alcanzar un buen estatus. Esto significa que se abre una gran puerta no ya a la subjetividad sino, más bien, a la arbitrariedad con la excusa de las ...
Federico Aguilera Klink, 2008
9
Etnia y nacionalismo vasco: una aproximación desde la ...
Retomando las palabras, que no el sentido, de Polibio, Aranzadi actúa, sin embargo, «irrazonablemente y contra la lógica, al arrojar por la borda estos conceptos». Actúa irrazonablemente y contra la lógica no por tratar de desmitologizar las ...
Jesús Azcona, 1984
10
Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana
"A causa de lo cual sucede que a aquello que está fuera de los goznes de la costumbre, se lo cree fuera de los de la razón; y Dios sabe cuán irrazonablemente se hace esto, la mayoría de las veces" (p. 1 14). Acabamos de dar aquí un nuevo ...
Tzvetan Todorov, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRAZONABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrazonablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Navidades en las urnas?
... sin que este derecho sea irrazonablemente discriminatorio respecto del que se otorga a estos mismos ciudadanos en convocatorias electorales de otro tipo. «EL PAÍS, août 16»
2
La Fiscalía acusará "muy en especial" a Artur Mas por desobedecer ...
... amparados simplemente en su voluntad, que convirtieron irrazonablemente en aparente fuente de normatividad, y actuando con plena conciencia y voluntad" ... «El Mundo, août 16»
3
Urtubey: "El fallo deja abierto el reclamo de más sectores"
... pero al problema se lo puede resolver irrazonablemente o con consenso. El fallo es un parámetro para que el Ejecutivo tenga sí o sí en cuenta para resolver ... «Cadena 3, août 16»
4
Denuncian opacidad en relevo de TEPJF
“Se excluye a la sociedad civil de un momento crucial y neurálgico para la evaluación: las comparecencias públicas, que, además, se limitan irrazonablemente ... «EL DEBATE, août 16»
5
Aniversario: ¿Realmente se celebra hoy el cumpleaños de la ciudad?
2)-El haber trasladado 1400 metros la ciudad usurpada (acto que irrazonablemente se confunde con su fundación) fue un acto poco trascendente; los propios ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 16»
6
La Fiscalía no pedirá cárcel para Mas, Rigau y Ortega por el 9-N
Los fiscales consideran "evidente, patente, flagrante y clamorosa" la conducta de los acusados ya que "convirtieron irrazonablemente su voluntad en aparente ... «eldiario.es, juil 16»
7
Viento de cambio impostergable
... por todas las vías para lograr que el dinero público que necesitamos para nuestros servicios esenciales, vaya al pago de esta deuda irrazonablemente. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
8
¿Demasiado hielo en tu bebida de Starbucks? Un cliente demanda ...
... el café comprado en sucursal de la cadena de comida rápida en 1992. La demanda, que fue un éxito, argumentó que el café era irrazonablemente caliente. «Critica Politica, mai 16»
9
EEUU: Demandan a autoridades por contaminación de aviones
Los grupos afirman que la EPA (siglas en inglés de la agencia) ha demorado irrazonablemente durante años aplicar los límites de la Ley de Aire Limpio a las ... «Terra Perú, avril 16»
10
La Fiscalía ve «sólidos indicios delictivos» en Mas por desafiar al ...
«No sólo eso, sino que el investigado Artur Mas, amparado simplemente en su voluntad, que convirtió irrazonablemente en aparente fuente de normatividad ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «IRRAZONABLEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrazonablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrazonablemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR