Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amatista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMATISTA

La palabra amatista procede del latín amethystus, la cual a su vez procede del griego ἀμέθυστος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMATISTA EN ESPAGNOL

a · ma · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amatista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amatista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amatista

Améthyste

Amatista

L'améthyste est une variété macrocristalline de quartz. Sa couleur violette caractéristique peut être plus ou moins intense, selon la quantité de fer qu'elle contient. Il peut être coloré par des zones à quartz transparent ou jaune. Les conseils sont généralement plus sombres ou dégradés en quartz incolore. Bien qu'il soit très résistant aux acides, l'améthyste est très sensible à la chaleur. En fait, lorsqu'il est chauffé à plus de 300 ° C, il change de couleur en brun, jaune, orange ou vert selon sa qualité et son lieu d'origine: ▪ 450 ° C: devient jaune ▪ 500 ° C: il prend une forte couleur orange ▪ 600 ° C: devient très laiteux Ces changements de coloration sont dues à des changements dans la valence du fer qu'il contient, entre autres choses. La couleur originale de l'améthyste peut être récupérée en la soumettant à l'irradiation. Il diffère des autres pierres traitées thermiquement en ce sens qu'il a un dichroïsme bleuâtre et rougeâtre. Il n'a pas d'absorption caractéristique du spectre lumineux. La amatista es una variedad macrocristalina del cuarzo. Su color violeta característico puede ser más o menos intenso, según la cantidad de hierro que contenga. Puede presentarse coloreada por zonas con cuarzo transparente o amarillo. Las puntas suelen ser más oscuras o degradarse hasta el cuarzo incoloro. A pesar de que es muy resistente a los ácidos, la amatista es muy susceptible al calor. De hecho, al calentarla a más de 300 °C cambia su color a café pardo, amarillo, anaranjado o verde, según su calidad y lugar de origen: ▪ 450 °C: se vuelve amarilla ▪ 500 °C: toma un color anaranjado fuerte ▪ 600 °C: se vuelve muy lechosa Estos cambios en la coloración se deben a los cambios en la valencia del hierro que contiene, entre otras cosas. Se puede recuperar el color original de la amatista sometiéndola a irradiaciones. Se diferencia de otras piedras tratadas al calor en que presenta un dicroísmo púrpura azulado y púrpura rojizo. No tiene una absorción del espectro lumínico característica.

définition de amatista dans le dictionnaire espagnol

La définition de améthyste dans le dictionnaire est quartz transparent, coloré par l'oxyde de manganèse, de couleur violette plus ou moins élevée. Il est utilisé comme pierre fine. Une autre signification de améthyste dans le dictionnaire est aussi la couleur violette. La definición de amatista en el diccionario castellano es cuarzo transparente, teñido por el óxido de manganeso, de color violeta más o menos subido. Se usa como piedra fina. Otro significado de amatista en el diccionario es también color violeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «amatista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMATISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMATISTA

amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amateurismo
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMATISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de amatista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATISTA»

amatista oriental variedad macrocristalina cuarzo color violeta característico puede más menos intenso según cantidad hierro contenga presentarse coloreada zonas transparente amarillo puntas suelen oscuras degradarse teñido óxido manganeso subido como piedra fina otro también amatista novela finalista premio sonrisa vertical lector asiste nueve encuentros buenos aires sesiones iniciacin alfabeto maravilloso placer anillo sabiduria cristales desde siempre infundido espiritualidad realeza utilizada sacerdotes para denotar jerarquía abundancia esta sudamérica notable brasil uruguay argentina tienen grandes yacimientos nbsp curan terapéutico gemas minerales este morado pertenece orden divino llama transmutación infinita tonos debe contenido tierra gema representa ejemplo cuando carecemos pureza pensamiento vibrar nuestra propia vibración llenar hueco detecta rigidez ablandar nuestro quot esquema mental oráculo echar transformacion lila claro general semitransparente menudo está asociada meditación conciencia cualidades edificantes

Traducteur en ligne avec la traduction de amatista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMATISTA

Découvrez la traduction de amatista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amatista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amatista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紫晶
1325 millions de locuteurs

espagnol

amatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amethyst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्लौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аметист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

améthyste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amethyst
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amethyst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメジスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecubung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạch anh tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகந்தியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ametyst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аметист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέθυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ametyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amatista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATISTA»

Le terme «amatista» est assez utilisé et occupe la place 15.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amatista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amatista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amatista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMATISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amatista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amatista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amatista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATISTA»

Découvrez l'usage de amatista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amatista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amatista
Con Amatista, novela finalista del XI Premio La Sonrisa vertical, el lector asiste a nueve encuentros en Buenos Aires, nueve sesiones de iniciacin en el Abc, el alfabeto maravilloso del placer.
Alicia Steimberg, 1989
2
La Sabiduria de Los Cristales
Desde siempre, la Amatista ha infundido espiritualidad y realeza. Fue utilizada por los sacerdotes para denotar su jerarquía. La abundancia de esta piedra en Sudamérica es notable: Brasil, Uruguay y la Argentina tienen grandes yacimientos ...
Alejandra Salatino, 2004
3
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
Cuarzo amatista Este cuarzo morado pertenece al orden divino de la llama de la transmutación. Su infinita variedad de tonos se debe, entre otras cosas, al contenido de manganeso. En la Tierra, la amatista es la gema que representa el  ...
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
4
Los Cristales
<f=^s> Por ejemplo, cuando carecemos de pureza de pensamiento la amatista puede vibrar en nuestra propia vibración y llenar el hueco. Cuando se detecta una rigidez de pensamiento, la amatista puede ablandar nuestro "esquema mental" ...
John V. Milewski, Milewski Harford, 1997
5
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
Amatista TRANSFORMACION La Amatista va del color lila claro al violeta subido , y por lo general es semitransparente. A menudo está asociada con la meditación y los cambios de conciencia, con cualidades edificantes y transmutativas.
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008
6
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 12-20 Facetadas 4mm amatista ab ○ 12-20 Facetadas 4mm amatista ○ Rocalla bronce ○ Cierre para pulsera y anillas ○ Hilo nylon 0,30mm aproximadamente 1,50 m PASO 1: Enfilamos 3 rocallas-cierre pulsera-3 rocallas  ...
Pilar Gonzalez
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
PROPIEDADES Las propiedades energéticas de la amatista son numerosas y variadas: • Ejerce una vibración protectora a nivel áurico y, sobre todo, a nivel de pensamientos propios negativos o limitadores, ya que emite una energía de ...
Nina Llinares, 2006
8
El significado de los sueños
Para este fin, coloca la amatista en tu frente, en la región del tercer ojo, y prográmala para que te dé un sueño profundo y tranquilo. Resulta una piedra excelente para colocarla debajo de la almohada, ya que te facilita «dulces sueños».
Denise Linn, 2002
9
Gemoterapia: Sanacion Con Cristales
Transfórmame a mi mismo en una amatista, en la luz suave violeta de la sabiduría integrada. Contáctame para siempre, quiero ser una parte tuya. Quiero comunicarme directamente con el Padre. Baja la cabeza para recibir la bendición de la ...
Bernardo Wikinski, 2005
10
La copa de amatista
Gaspar Octavio Hernández. Gaspar Octavio Hernández LA COPA = DE — AMATISTA EDICION POSTUMA PANAMA IMPRENTA NACIONAL Gaspar Octavio Hernández LA COPA = DE= AMATISTA EDICION POSTUMA. 1923.
Gaspar Octavio Hernández, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amatista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amatista y sus predicciones para el año de Géminis
Por ello, Amatista leyó sus cartas y dios sus predicciones para los nacidos en este ... Amatista describió a los Géminis como personas “muy bipolares pero son ... «Diario Correo, juin 16»
2
FOTOS: Abogados iban por la firma de su título y sufren un accidente
Hace 15 días que Aldo Simón Álvarez Mezzadri (24) recibió su titulo de abogado, en la Universidad Fermín Toro, al igual que su amiga Amatista Gina Álvarez ... «El Impulso, juin 16»
3
Asombra al mundo la "Emperatriz de Uruguay"
Una geoda gigante de amatista, extraída en Artigas, es la estrella de un ... "La Emperatriz de Uruguay", una geoda de amatista que, asegura su publicidad, es la ... «Diario El País, juin 16»
4
Amatista y sus predicciones para el año de Tauro
Por ello, Amatista leyó sus cartas y dios sus predicciones para los nacidos en ... Amatista describió a los Tauro como personas muy maternales pero a la vez ... «Diario Correo, mai 16»
5
Amatista y sus predicciones para el año de Aries
Aries es el primer signo del zodiaco y rige desde el 21 de marzo al 20 de abril. Por ello, la tarotista Amatista leyó y dio algunas predicciones para los nacidos en ... «Diario Correo, avril 16»
6
Amatista vaticina lo que pasará con la inseguridad ciudadana …
Los asesinatos, el terrorismo, los asaltos a mano armada, los secuestros, son el pan de cada día en el Perú y por ello le consultamos a Amatista sobre el futuro ... «Diario Correo, avril 16»
7
​Elecciones 2016: Amatista revela quién será el próximo …
Si bien previa a la primera vuelta, Amatista dijo que la segunda vuelta sería entre Keiko Fujimori y PPK, aseguró que él sería quien triunfe en la contienda ... «Diario Correo, avril 16»
8
Perú vs. Uruguay: Amatista predice que la selección puede empatar …
La tarotista del diario Ojo, Amatista, predijo junto a 'Las Chicas del Bocón' que el partido Uruguay vs. Perú, estará lleno de violencia por parte de los hinchas ... «Diario Ojo, mars 16»
9
​Perú vs Venezuela: Amatista predice que expulsarán a un jugador …
La reconocida tarotista Amatista sostuvo que el partido que jugarán las selecciones de Perú y Venezuela este jueves en el Estadio Nacional no será nada fácil ... «Diario Correo, mars 16»
10
Perú vs. Venezuela: Amatista predice que un jugador peruano será …
La tarotista del diario Ojo, Amatista, predijo con 'Las Chicas del Bocón' que el partido Perú vs. Venezuela no será nada fácil para la Selección Peruana. «Diario Ojo, mars 16»

IMAGES SUR «AMATISTA»

amatista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amatista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amatista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z