Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retratista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRATISTA EN ESPAGNOL

re · tra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRATISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retratista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRATISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retratista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retratista

Portrait

Retrato

Un portrait est une peinture ou une effigie principalement d'une personne. On comprend également par portrait la description de la figure ou du caractère, c'est-à-dire des qualités physiques ou morales d'une personne. Par conséquent, la première définition du portrait est celle qui se réfère à l'expression plastique d'une personne à l'imitation de la même chose, ce qui se passe dans la peinture, la sculpture et la photographie. Dans un portrait prédomine le visage et son expression. Il est destiné à montrer la ressemblance, la personnalité et même l'humeur de la personne. Pour cette raison, en photographie, un portrait n'est généralement pas une image simple, mais une image composite de la personne dans une position tranquille. Les portraits remplissent différentes fonctions. Les portraits de leaders en politique sont souvent utilisés comme symbole de l'état. Dans la plupart des pays, il est habituel dans le protocole d'avoir un portrait du chef de l'Etat dans tous les bâtiments publics. Si vous abusez de ces types de portraits, cela peut être un symptôme du culte de la personnalité. Il y a aussi la volonté de perpétuer la mémoire d'une personne et de créer une image historique du principal. Le portrait apparaît au cinquième siècle a. Un retrato es una pintura o efigie principalmente de una persona. También se entiende por retrato la descripción de la figura o carácter, o sea, de las cualidades físicas o morales de una persona. Por lo tanto, la primera definición de retrato es aquella que se refiere a la expresión plástica de una persona a imitación de la misma, lo que ocurre en la pintura, la escultura y la fotografía. En un retrato predomina la cara y su expresión. Se pretende mostrar la semejanza, personalidad e incluso el estado de ánimo de la persona. Por esta razón, en fotografía un retrato no es generalmente una simple foto, sino una imagen compuesta de la persona en una posición quieta. Los retratos cumplen diferentes funciones. Los retratos de dirigentes, en política se suelen usar como símbolo del Estado. En la mayoría de los países es habitual en el protocolo que haya un retrato del jefe de Estado en todos los edificios públicos. Si se abusa de este tipo de retratos puede ser un síntoma de culto a la personalidad. Existe también la voluntad de perpetuar el recuerdo de una persona y de crear una imagen histórica del comitente. El retrato aparece en el siglo V a.

définition de retratista dans le dictionnaire espagnol

La définition de retratista dans le dictionnaire est une personne qui fait des portraits. En el diccionario castellano retratista significa persona que hace retratos.
Cliquez pour voir la définition originale de «retratista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRATISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRATISTA

retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasada
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retrato
retrayente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRATISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Synonymes et antonymes de retratista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRATISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retratista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retratista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRATISTA»

retratista acuarelista artista dibujante fotógrafo pintor alejandro magno concepto retrato retratistas famosos pintura efigie principalmente persona también entiende descripción figura carácter cualidades físicas morales tanto primera aquella hace corte enrique viii josé campeche época monographic edition that explores work noted artist luis perlotti américa lewis brian adams romanticismo paecista alexandre serebriakoff interiores dones espejo narrativa antonio muñoz molina ramiro retratista personaje mítico inserto espacio llamado mágina mago disfrazado bueno malo pues así devuelve forma vida pueblo nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de retratista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRATISTA

Découvrez la traduction de retratista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retratista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retratista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肖像画家
1325 millions de locuteurs

espagnol

retratista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portraitist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र खींचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصور الأشخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портретист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retratista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকৃতিশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portraitiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porträtist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肖像
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초상화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portraitist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vẽ chân dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portraitist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portraitist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portre ressamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritrattista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portrecista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портретист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portretist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portrettist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portraitist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portraitist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retratista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRATISTA»

Le terme «retratista» est communément utilisé et occupe la place 28.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retratista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retratista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retratista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRATISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retratista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retratista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retratista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRATISTA»

Découvrez l'usage de retratista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retratista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Campeche: retratista de una época
Monographic edition that explores the work of noted artist Campeche (b.
Teodoro Vidal, 2005
2
Los dones del espejo: la narrativa de Antonio Muñoz Molina
Ramiro Retratista es un personaje mítico inserto en ese espacio mítico también llamado Mágina; es un mago disfrazado de retratista, un mago bueno y un mago malo, pues así como devuelve en forma de retratos la vida de un pueblo, ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 2001
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
EL. RETRATISTA. En España ha venido á ser un acontecimiento no-" table el que un artista pinte un cuadro que no sea retrato: las bellas artes y la literatura forren parejas en • nuestro suelo , ambas se mantienen de. Iraduccimes.
Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1846
4
El retrato y el retratista
Artículo sobre los límites y potencialidades del retrato y del paisaje.
Gil Fillol
5
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... ó de los Principales Personajes que han jugado en ella, muchos de los quales están sacados en caricaturas por el ridiculo en que ellos mismos se habían puesto, quando el retratista ios iba sacando ; con unas observaciones políticas al fin ...
Charles Le Brun, 1826
6
Su realismo
Retrato. de. un. retratista. Fuiste más que un patán: fuiste un modelo de loco entre los locos, fuiste un verdadero delincuente. Atracaste a desconocidos, amigos y enemigos. Quisiste retratar a todos los raros, a la gente más extraña de la calle, ...
Ángel Guache, 2004
7
Noviazgo y matrimonio
«Trollope es un preciso retratista de la sociedad de su tiempo, pero lo es específicamente de una parte de ella: del conjunto de la gente corriente» José María Guelbenzu«Si le gusta la obra de Austen y el estilo romántico, no deje de ...
Anthony Trollope, 2011
8
En el país del sol
43Jean-Marc Nattier (París, 1685-id., 1766). Pintor de historia y retratista. "Fue, por excelencia, el retratista de la corte de Luis XV." Lapsus de Tablada. Cfr. Bénézit, op. ctí., vid. n. 42. 44 Thomas Gainsborough (Sudbury, condado de Suffolk, ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
9
Fabricantes de sonrisas: antología de humoristas venezolanos
El retrato hablado es hecho a dos: por el relator y el retratista. Aquél habla pausadamente -ojos oblicuos, cabellos ensortijados, frente angosta, quijada- convocando recuerdos e imágenes, circunstancias y miedos, mientras sus ojos siguen ...
Otrova Gomas, 2002
10
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Remisa quien presentó el pintor venezolano al célebre retratista de aquella época, Fernando Madrazo, profesor en la Academia de San Fernando. Bajo la dirección de tan hábil Profesor había ya estado otro venezolano, nuestro distinguido ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRATISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retratista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pol Peiró: El retratista del proceso
El joven pintor y dibujante, Pol Peiró (Premià de Mar, 1994) ha plasmado de forma brillante en dibujos la actualidad política de Catalunya el último año, que ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Luc Dardenne: Retratista de la otra Europa
Luc Dardenne: Retratista de la otra Europa. Uno de los hermanos Dardenne llega como invitado del 20 Festival de Cine de Lima. Hablamos con él sobre su ... «El Comercio, juil 16»
3
Muere Bill Cunningham, retratista de las tendencias de Nueva York
El fotógrafo Bill Cunningham, una leyenda en la moda y uno de los grandes retratistas de las tendencias urbanas de Nueva York, murió este sábado a los 87 ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Alice Springs presume de ser mejor retratista que su marido en un ...
El Musée Européenne de la Photographie de París (MEP) acogió el año pasado una muestra de June Newton, más conocida como Alice Springs. Se trataba de ... «Xataka Foto, juin 16»
5
O Retratista de Vilaeimil quiere aldea
O Retratista de Vilaeimil, fotógrafo cántabro enamorado de A Pontenova, Vicente Ansola, tal y como hizo en O pobo das néboas, denuncia el abandono rural ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
De fotógrafo de pueblo a retratista de una época
Heber Springs (Arkansas), mitad del siglo XX. Ese es el tiempo y el lugar que protagonizan Mike Disfarmer. In America: Soul of a People, 1939-1946, ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Roque, un gran retratista de las Marismas gracias a que el cura le ...
Alguien dijo una vez que cuando una puerta se cierra, otra se abre. Justamente esto fue lo que le ocurrió a Francisco Estévez Laínez «Roque, el Retratista» ... «abcdesevilla.es, avril 16»
8
Julia Margaret Cameron, la retratista indomable
En diciembre de 1863, ya con 48 años, Julia Margaret Cameron (Calcuta, 1815-Ceilán, 1879) recibió un regalo que transformaría para siempre la aburrida vida ... «EL PAÍS, mars 16»
9
El retratista favorito de los Premios Nobel
Cuando aquel payaso de circo cantó en la tómbola el número 7, el niño pálido levantó a compás la voz y la mano. Tenía ocho años, pero no la papeleta. «El Mundo, févr 16»
10
Cesc Gay, retratista del alma masculina
Los padres con cámara son los grandes impulsores de las carreras de los ganadores de los últimos premios Goya. A Alberto Rodríguez y a Cesc Gay les une ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «RETRATISTA»

retratista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retratista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retratista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z