QUE SIGNIFIE ISOSILÁBICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «isosilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de isosilábico dans le dictionnaire espagnol
La définition de isosyllabique dans le dictionnaire est un dicton de deux ou plusieurs versets, mots, etc.: Qui ont le même nombre de syllabes. En el diccionario castellano isosilábico significa dicho de dos o más versos, palabras, etc.: Que tienen el mismo número de sílabas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «isosilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISOSILÁBICO»
isosilábico
dicho
más
versos
palabras
tienen
mismo
número
sílabas
teoría
literatura
métrica
tónica
además
sistema
hemos
presentado
mejor
yambo
troqueo
anfíbraco
anapesto
dáctilo
existe
también
acentuativo
remonta
nbsp
galego
isosilábico
tiene
fgual
isosilabismo
cualidad
isosi
lábico
isostase
isostasia
estado
equilibrio
corteza
terrestre
fluctuar
sobre
sustrato
líquido
versión
ritmo
aritmético
sencillo
como
tambor
redoble
separado
pausas
largas
breves
golpes
fuertes
débiles
representa
tercer
tipo
cuyo
correspondiente
prosodia
sería
rigoroso
libro
fernán
gonçález
hacía
necesario
realizar
nueva
edición
crítica
presentase
entre
otras
muchas
correcciones
necesarias
texto
dialefado
puede
calibrarse
importancia
tener
cuenta
perspectiva
adoptada
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISOSILÁBICO»
Découvrez l'usage de
isosilábico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
isosilábico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de la literatura
Por eso, en la métrica tónica, además del sistema isosilábico que hemos
presentado (o, mejor, además del yambo, del troqueo, del anfíbraco, del
anapesto y del dáctilo), existe también un sistema acentuativo. Ese sistema, que
se remonta a ...
2
Diccionario italiano-galego
ISOSILÁBICO, CA, adj. Isosilábico, que tiene fgual número de SÍLABAS.
ISOSILABISMO, sm. Isosilabismo, cualidad de ISOSI- LÁBICO. ISOSTASE, s/;
Isostasia, estado de equilibrio de la corteza terrestre al fluctuar sobre el sustrato
líquido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
El ritmo aritmético sencillo, como el del tambor, redoble separado por pausas,
sin largas ni breves, sin golpes fuertes ni débiles, representa un tercer tipo cuyo
correspondiente en prosodia sería el ritmo isosilábico rigoroso (versos ...
Oscar Wilde, Enrique Uribe White, 1952
4
Libro de Fernán Gonçález
... que se hacía necesario realizar una nueva edición crítica del Libro que
presentase, entre otras muchas correcciones necesarias, un texto isosilábico y
dialefado. Puede calibrarse la importancia de tener en cuenta la perspectiva
adoptada ...
5
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Y nos conviene recordar, aunque sea a vuela pluma, que nuestro teatro en verso
está instalado en un sistema de versificación regular o «isosilábico», esto es,
con un número de sílabas fijo. Y que el octosílabo es el metro más relacionado ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
6
--Y tengo amor a lo visible
No tiene derecho a prosaizar la poesía; y si escoge traducir en ritmo isosilábico y
con rima, se atendrá a las consecuencias. Las traducciones rítmicas de Blanco
Vega no son interlineares, para que el lector entienda el latín; son para quienes
...
José Luis Blanco Vega, 1997
7
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Así, por exemplo, Pointon (1980) apoia esta postura e considera que a oposición
isocronía silábica vs. isocronía acentual descansa en exceso na percepción de
oídos anglófonos: os investigadores ingleses oirían como isosilábico o ritmo ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
8
Cantos de boda judeo-españoles
o de 5 + 7, aunque ninguna de mis dos versiones sea de gran regularidad.
Tampoco la canción núm. XXIV (La novia, vente conmigo) está mucho mejor
conservada. De momento he de decir que se trata de un poema isosilábico en el
que los ...
9
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
Un ritmo acentual, no isosilábico, es el modo mejor de traducir versos hebreos.
Pero el canciller profesa el mester de clerecía con sus exigencias y
consecuencias. En 9,19-20 Job repasa las hipótesis de un juicio contradictorio
con Dios, en el ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
... de monosílabos ante cesura suele interpretarse como indicador de una
técnica compositiva poco depurada, poco regularizada (aunque es menos
evidente en el caso del falecio y de los metros eolios que en el de un metro no
isosilábico), ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito, 2003
