Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octosilábico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCTOSILÁBICO EN ESPAGNOL

oc · to · si ·  · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTOSILÁBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octosilábico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCTOSILÁBICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «octosilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de octosilábico dans le dictionnaire espagnol

La définition de octosyllabic dans le dictionnaire espagnol est huit syllabes. Une autre signification de octosyllabic dans le dictionnaire est aussi relative ou relative au vers octosyllabique. La definición de octosilábico en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosilábico en el diccionario es también perteneciente o relativo al verso octosílabo.

Cliquez pour voir la définition originale de «octosilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTOSILÁBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anisosilábico
a·ni·so·si··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
bisilábico
bi·si··bi·co
cúbico
·bi·co
disilábico
di·si··bi·co
endecasilábico
en·de·ca·si··bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
heptasilábico
hep·ta·si··bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
isosilábico
i·so·si··bi·co
lésbico
lés·bi·co
monosilábico
mo·no·si··bi·co
parisilábico
pa·ri·si··bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
silábico
si··bi·co
trisilábico
tri·si··bi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTOSILÁBICO

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosílabo
octóstila
octóstilo
octubre
octubrino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTOSILÁBICO

anaeróbico
chico
chiribico
clásico
claustrofóbico
coriámbico
ditirámbico
diyámbico
económico
efébico
electrónico
bico
guabico
histórico
jámbico
bico
plúmbico
querúbico
rómbico
yámbico

Synonymes et antonymes de octosilábico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOSILÁBICO»

octosilábico ocho sílabas otro también perteneciente relativo verso octosílabo poesía popular murciana vicente medina alguna ocasión alterna romance tradicional otras combinaciones métricas dentro mismo poema cuyas partes puede estar relatada formación métrica distinta así nbsp galego octosilábico escrito versos ottosi lbos octoxenario ría octogenario dícese persona cumplido ochenta años aire nuestro jorge guillén estructura estrofa cuarteto trébol encasilábico xersos terceto antología poética segunda secuencia tercera quintillas cuarta quinta sexta romancero viejo hemos señalado caracteriza refiere tres rasgos fundamentales generalización rima asonante tiradas composición estrófica entre letra gaucho mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de octosilábico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTOSILÁBICO

Découvrez la traduction de octosilábico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de octosilábico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octosilábico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

八音节
1325 millions de locuteurs

espagnol

octosilábico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octosyllable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अष्टपद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثماني المقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восьмисложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

octossilábico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টস্বরবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octosyllabique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg terdiri dr lapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtsilbigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

octosyllabic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 음절의 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octosyllabic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tám âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

octosyllabic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

octosyllabic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekiz heceli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottosillabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ośmiozgłoskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьмісложний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octosilabic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

octosyllabic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achtlettergrepig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÅTTASTAVIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

octosyllabic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octosilábico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTOSILÁBICO»

Le terme «octosilábico» est très peu utilisé et occupe la place 75.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octosilábico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octosilábico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octosilábico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTOSILÁBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octosilábico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octosilábico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octosilábico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOSILÁBICO»

Découvrez l'usage de octosilábico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octosilábico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En alguna ocasión, Vicente Medina alterna el romance octosilábico tradicional con otras combinaciones métricas dentro del mismo poema, alguna de cuyas partes puede estar relatada en una formación métrica distinta; así alterna con el  ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
2
Diccionario italiano-galego
Octosilábico, escrito en versos OTTOSI'LBOS. OCTOSÍLABO, BA, adj. Octosílabo, de ocho sílabas. // sm. Octosílabo, verso de ocho sílabas. OCTOXENARIO, RÍA, adj. y s. Octogenario, dícese de la persona que ha cumplido los ochenta años y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Aire nuestro de Jorge Guillén
17 estructura a) ESTROFA cuarteto YV VN/ b) MÉTRICA trébol octosilábico trébol encasilábico xersos = I5 i 31 = 16 I a) ESTROFA terceto . »- cuarteto \ — / b) MÉTRICA trébol octosilábico trébol encasilábico a) ESTROFA terceto cuarteto b)  ...
Ignacio Prat, 1974
4
Antología poética
... octosilábico en -á.a segunda secuencia: romance octosilábico en -á.e tercera secuencia: quintillas cuarta secuencia: romance octosilábico en -é.o quinta secuencia: romance octosilábico en -6 sexta secuencia: romance octosilábico en -á.a ...
José Zorrilla, Gregorio Torres Nebrera, 1984
5
Romancero viejo
Ya hemos señalado que el romance se caracteriza, en lo que se refiere a la métrica, por tres rasgos fundamentales: la generalización del uso del verso octosilábico, la rima asonante alterna y las tiradas de versos sin composición estrófica.
María De los Hitos Hurtado, 1997
6
Entre la voz y la letra
Entre el gaucho y el mundo se impone una tensión de ritmo octosilábico, ritmo que es la cifra del mundo así como la cifra de su vida interior: "todos sus refranes , sus dichos agudos, sus proverbios comunes son expresados en dos octosílabos ...
Raúl Dorra, 1997
7
En torno al canon: aproximaciones y estrategias
... se pone de manifiesto una clara pervivencia de la poesía cuatrocentista en la preceptiva, entre otras cosas, por el interés que, como materia teórica, despiertan las coplas de pie quebrado, la consonancia, el verso octosilábico. etc31.
Begoña López Bueno, 2005
8
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
... de carácter descriptivo-narrativo (castillo, fiesta, personajes); 29 quintillas ( diálogo amoroso); un romance octosilábico de 28 versos, descriptivo (chusma de cantores); 7 cuartetas hexasilábicas (sirventés político); un romance de 72 versos, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
9
Libro de Fernán Gonçález
En el manuscrito escurialense el hemistiquio es octosilábico, independientemente de que la forma verbal sea bautizar o, como propone MP, batear, documentadas ambas en la misma época por Corominas, lo que hace innecesaria la ...
Itzíar López Guil, 2001
10
Fabulas en verso castellano y en variedad de metros
... de su Cementerio de Momo: • Aquí Fray Diego reposa, Que jamás hizo otra cosa. A. — Dice V. bien ; y ahí podrá V. ver cómo ya el pareado octosilábico puede constituir un epigrama , pues epigrama es efectivamente ese gracioso ...
Miguel Agustín Príncipe, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTOSILÁBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octosilábico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con ritmos de bulerías llega el Festival del Cante Flamenco con ...
La bulería puede querer decir bullería, de bulla, o burlería, del verbo burlar, y es muy rápida y alegre, con versos octosilábicos. “Es de los palos del cante el que ... «El Nuevo Herald, août 16»
2
Beya, una denuncia escénica de la trata
Y también la gauchesca, la misma métrica con versos octosilábicos y la rima me ayudan con mi manera de trabajar. Gabriela pensó el texto a través de lo que ... «Notas, août 16»
3
Federico García Lorca: escribir la pasión o la pasión por escribir
El Romancero Gitano, como ejemplo español de las nuevas sucesiones de versos octosilábicos. En estas lecturas se obvia, las más de las veces, que La casa ... «Notas, août 16»
4
Celebran el día del payador con primer duelo nacional de ...
Hay algunos requisitos, como el uso de la décima (una estrofa en 10 versos), caracterizada por un lenguaje octosilábico; el cultivo al estilo poético, que ... «El Mostrador, juil 16»
5
Presenta compañía de El Metro obra sobre la huasteca
... camperos huastecos y fandangueros que sufren por males de amor, definida por los músicos huastecos como una “comedia de octosilábico encanto”. «Hoy Tamaulipas, juil 16»
6
Abre sus cortinas la Jornada Cucalambeana
... entorno de la campiña insular que también revaloriza su identidad y que a su vez es recreado por los artistas a partir de la invitación del verso octosilábico. «Radio Rebelde, juin 16»
7
Poesía entre muros de Ancón II
Me sorprendió un recluso en especial: William, que escribía sus poemas en décima espinela (forma poética de diez versos octosilábicos). Cuando el taller ... «LaRepública.pe, avril 16»
8
De repente décimas en el Vedado
Así que estoy aquí en el sacnta sanctorum octosilábico y es un gran placer para mí”. El narrador, poeta y decimista Alexis Díaz Pimienta organizó para él este ... «CubaDebate, oct 15»
9
Entre versos y rimas, la décima rinde homenaje al Indio Naborí ...
Estos experimentados cultores del verso octosilábico encontrarán en su interior el diálogo de la décima escrita e improvisada, para afianzar el folclor y los ... «Tiempo21, sept 15»
10
El castillo de Gent y el Santo Grial
La construcción y la obra poética en versos octosilábicos avanzaban en forma paralela y con este manuscrito misterioso viajero desde Tierra Santa a Britania ... «El Intransigente, août 15»

IMAGES SUR «OCTOSILÁBICO»

octosilábico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octosilábico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octosilabico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z