Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endecasilábico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDECASILÁBICO

La palabra endecasilábico procede de endecasílabo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDECASILÁBICO EN ESPAGNOL

en · de · ca · si ·  · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECASILÁBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endecasilábico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDECASILÁBICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endecasilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endecasilábico dans le dictionnaire espagnol

La définition de endecasyllabic dans le dictionnaire est de onze syllabes. En el diccionario castellano endecasilábico significa de once sílabas.

Cliquez pour voir la définition originale de «endecasilábico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDECASILÁBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anisosilábico
a·ni·so·si··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
bisilábico
bi·si··bi·co
cúbico
·bi·co
disilábico
di·si··bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
heptasilábico
hep·ta·si··bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
isosilábico
i·so·si··bi·co
lésbico
lés·bi·co
monosilábico
mo·no·si··bi·co
octosilábico
oc·to·si··bi·co
parisilábico
pa·ri·si··bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
silábico
si··bi·co
trisilábico
tri·si··bi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDECASILÁBICO

ende
endeble
endeblez
endeblucha
endeblucho
endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasílabo
endecha
endechadera
endechar
endechera
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDECASILÁBICO

anaeróbico
chico
chiribico
clásico
claustrofóbico
coriámbico
ditirámbico
diyámbico
económico
efébico
electrónico
bico
guabico
histórico
jámbico
bico
plúmbico
querúbico
rómbico
yámbico

Synonymes et antonymes de endecasilábico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECASILÁBICO»

endecasilábico once sílabas métrica española comparada hecha esta salvedad volviendo serie versos ejemplo anterior podemos tomar endecasílabo como punto referencia empleando común denominación ritmo para todos nbsp estructura teoría verso libre estudio más reciente continuador estos planteamientos márquez insiste carácter versículos algunos poemas aleixandre

Traducteur en ligne avec la traduction de endecasilábico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDECASILÁBICO

Découvrez la traduction de endecasilábico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endecasilábico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endecasilábico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

endecasilábico
1325 millions de locuteurs

espagnol

endecasilábico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endecasyllabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endecasilábico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endecasilábico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

endecasilábico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endecasilábico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endecasilábico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endecasilábico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endecasilábico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endecasilábico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endecasilábico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endecasilábico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endecasilábico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endecasilábico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endecasilábico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endecasilábico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endecasilábico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endecasilábico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endecasilábico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endecasilábico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endecasilábico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endecasilábico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endecasilábico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endecasilábico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endecasilábico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endecasilábico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECASILÁBICO»

Le terme «endecasilábico» est très peu utilisé et occupe la place 85.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endecasilábico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endecasilábico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endecasilábico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDECASILÁBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endecasilábico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endecasilábico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endecasilábico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECASILÁBICO»

Découvrez l'usage de endecasilábico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endecasilábico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métrica española comparada
Hecha esta salvedad, y volviendo a la serie de versos del ejemplo anterior, podemos tomar el endecasílabo como punto de referencia, empleando la común denominación de versos de ritmo endecasilábico para el endecasílabo y para todos ...
Esteban Torre, 2000
2
Estructura y teoría del verso libre
En un estudio más reciente, continuador de estos planteamientos, M. A. Márquez insiste en el carácter endecasilábico de los versículos de algunos poemas de Aleixandre y Cemuda. Partiendo de la tradición española versolibrista ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
3
La despedida: estudio de un subgénero lírico
Endecasilábico quebrado [11/5*A*a]: )) Cabrera, “Adiós a las noches de verano . 5.2.2.3.1.5. Endecasilábico quebrado agudo [11/5AéAé]: U Arnao, “Partir para siempre . 5.2.2.3.2. Serventesio alejandrino [14ABAB]: N Díaz Corbeille, En una  ...
María Paz Díez Taboada, 1999
4
Teoría del poema en prosa
Unos criterios similares lo animan a dar en Leyenda como prosa todo verso libre, sin rima, de La estación total, idea que expone en el prólogo al libro. Se encuentra, así, en él prosas "métricas" basadas en el ritmo endecasilábico del verso ...
‎1999
5
Grupo "Cántico" de Córdoba: comentario de poemas
Una vez contadas las sílabas y precisados los acentos rítmicos, que determinan un ritmo endecasilábico predominante, se procede al análisis de los versículos. Dicho análisis o división del versículo en hemistiquios debería venir guiado por ...
José Enrique Martínez, 2005
6
Comentario de textos: poetas del siglo XX
En la tercera estrofa, el ritmo endecasilábico dominante se diluye gracias al encabalgamiento, abrupto entre los vv. 9-10 y suave entre los vv. 11- 12, con lo que rítmicamente los primeros versos se continúan en los segundos. Algo semejante ...
Francisco J. Díaz de Castro, 2001
7
Estudios Sobre Poesía Contemporánea
cuarteta heptasilábica xaxa: 15; décima de endecasílabos blancos: 16, 25; cuarteto endecasilábico ABAB: 17; 11-7-3: 20 (17 w.), 31 (9 w.); alejandrinos ABABC- xC: 21; décima octosilábica rim. as. pares: 22; heptasílabos aabb- ccddeeffgg: ...
Ignacio Prat, 1982
8
La construcción de un personaje: el gracioso
457-463), esa misma descripción se hará mucho más solemne (y el ritmo endecasilábico de las octavas lo evidencia), más intensamente metafórica e hiperbólica en el diálogo de Galeazo y Emilio, o sea de dos mercaderes viejos y  ...
Luciano García Lorenzo, 2005
9
La poesía postmoderna de Luis Alberto de Cuenca
1* El poema vuelve a articularse en verso libre, aunque, como en la primera versión, predominan los versos de ritmo endecasilábico. Los doce versos de la versión de 1984 se han reducido a 9. Si en «Urganda la desconocida» desaparecía ...
Javier Letrán, 2005
10
Más allá de los signos
Se ha prescindido aquí del endecasilábico relato que es La camera da letto, editado por Garzanti en 1984 y que combina bloques y conjuntos muy varios. De Sirio (1929) se incluye una ajustada traducción de "Septiembre", un certero final de ...
‎2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECASILÁBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endecasilábico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El libro de la sed, de Manuel Senra
De una técnica especialmente cadenciosa en sus construcciones, con predominio del ritmo endecasilábico y el meditado uso de los encabalgamientos; el autor ... «EL LIBREPENSADOR, mars 16»
2
Andreu Jaume: "Europa está perdiendo su relación con el pasado"
En el poema hay una serie de experimentos métricos con los que me he divertido mucho, sobre las posibilidades del ritmo endecasilábico, por ejemplo. «La Vanguardia, août 15»
3
Nomadismo, mestizaje y globalización: una traducción al castellano ...
Hemos encontrado la solución utilizando –tal como mi hermano Jenaro ya hizo con sus versiones shakesperianas– la familia del endecasilábico como forma ... «Rebelión, août 05»

IMAGES SUR «ENDECASILÁBICO»

endecasilábico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endecasilábico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endecasilabico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z