Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fóbico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÓBICO EN ESPAGNOL

 · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÓBICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fóbico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÓBICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fóbico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fóbico

Phobie

Fobia

Une phobie est un trouble de santé émotionnel ou psychologique qui se caractérise par une peur intense et disproportionnée d'objets ou de situations concrètes, comme des insectes ou des lieux fermés. Cependant, ce n'est pas simplement une peur, car elles conservent de grandes différences. Un sentiment de haine ou de rejet de quelque chose qui, même si ce n'est pas un trouble de santé émotionnel, est également classé comme une phobie, il engendre de nombreux problèmes émotionnels, sociaux et politiques. Une étude en EE. UU. Selon l'Institut national de la santé mentale, entre 8,7% et 18,1% des Américains souffrent de phobies. Discriminant l'âge et le sexe, on a constaté que les phobies sont la maladie mentale la plus fréquente chez les femmes de tous les groupes d'âge et la deuxième psychopathie la plus fréquente chez les hommes de plus de 25 ans. Una fobia es un trastorno de salud emocional o psicológico que se caracteriza por un miedo intenso y desproporcionado ante objetos o situaciones concretas como, por ejemplo, a los insectos o a los lugares cerrados. Sin embargo, no es sencillamente un miedo, pues guardan grandes diferencias. También se suele catalogar como fobia un sentimiento de odio o rechazo hacia algo que, si bien no es un trastorno de salud emocional, sí genera muchos problemas emocionales, sociales y políticos. Un estudio en EE. UU. por el National Institute of Mental Health halló que entre el 8,7% y el 18,1% de los estadounidenses sufren de fobias. Discriminando edad y género, se encontró que las fobias son la más común enfermedad mental entre mujeres en todos los grupos etarios y la segunda más común psicopatía en hombres mayores de 25.

définition de fóbico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de phobique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il souffre de phobie. Une autre signification de phobie dans le dictionnaire est relative ou liée à la phobie. Phobic est aussi la sienne. La primera definición de fóbico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece fobia. Otro significado de fóbico en el diccionario es perteneciente o relativo a la fobia. Fóbico es también propio de ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «fóbico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÓBICO


aeróbico
a·e··bi·co
anaeróbico
a·na·e··bi·co
antirrábico
an·ti·rrá·bi·co
arábico
·bi·co
ascórbico
as·cór·bi·co
claustrofóbico
claus·tro··bi·co
cúbico
·bi·co
ditirámbico
di·ti·rám·bi·co
estrábico
es·trá·bi·co
homofóbico
ho·mo··bi·co
lésbico
lés·bi·co
líbico
·bi·co
monosilábico
mo·no·si··bi·co
octosilábico
oc·to·si··bi·co
plúmbico
plúm·bi·co
púbico
·bi·co
rábico
·bi·co
rómbico
róm·bi·co
silábico
si··bi·co
yámbico
yám·bi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÓBICO

fluxibilidad
fluxible
fluxímetro
fluxión
fluyente
fo
fobia
fóbica
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
culo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÓBICO

anisosilábico
bisilábico
chico
chiribico
clásico
coriámbico
disilábico
diyámbico
económico
efébico
electrónico
endecasilábico
guabico
heptasilábico
histórico
isosilábico
jámbico
parisilábico
querúbico
trisilábico

Synonymes et antonymes de fóbico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓBICO»

fóbico fobia trastorno salud emocional psicológico caracteriza miedo intenso desproporcionado ante objetos situaciones concretas como ejemplo insectos lugares cerrados embargo sencillamente pues guardan grandes diferencias también primera lengua española padece otro perteneciente relativo fóbico propio ella concepto objeto teoría psicoanalítica perversion carácter sido fuente múltiples controversias fetiche para unos oral excelencia otros acompañante nbsp pautas padres niño guía tratamiento trastornos depresivos ansiosos manifiesta respuestas motoras cognitivas fisiológicas pueden diferir individuos así mientras capaces soportar situación temida aunque gran malestar subjetivo fisiológico psicologia psychology simple excesivo estímulo contacto este generalmente provoca respuesta ello produce temor persistente evitación histeria angustia psicopatología caballo diferencia posibilita ocultamiento castración vigía señal

Traducteur en ligne avec la traduction de fóbico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÓBICO

Découvrez la traduction de fóbico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fóbico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fóbico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恐惧症
1325 millions de locuteurs

espagnol

fóbico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phobic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фобические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fóbica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phobic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phobique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phobic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phobische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phobic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phobic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phobic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकारण ती भीतीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fobik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fobico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fobii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фобические
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fobice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσχων εκ φοβίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fobiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fobiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fobiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fóbico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÓBICO»

Le terme «fóbico» est communément utilisé et occupe la place 42.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fóbico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fóbico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fóbico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÓBICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fóbico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fóbico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fóbico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÓBICO»

Découvrez l'usage de fóbico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fóbico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
El OBJETO EN LA FOBIA Y EN LA PERVERSION El objeto fóbico El carácter propio del objeto en las fobias ha sido fuente de múltiples controversias: objeto fetiche para los unos, objeto oral por excelencia para otros, objeto acompañante u ...
Diana S. Rabinovich, 1988
2
Guía para el tratamiento de los trastornos depresivos o ansiosos
El miedo fóbico se manifiesta en respuestas motoras, cognitivas y fisiológicas que pueden diferir entre individuos. Así, mientras que unos son capaces de soportar la situación temida, aunque con un gran malestar subjetivo y fisiológico, otros ...
Gaspar Cervera Martínez
3
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Una fobia simple es el miedo excesivo a un objeto o situación (estímulo fóbico). El contacto con este estímulo generalmente provoca una respuesta de miedo. Ello produce un temor persistente, y evitación o contacto con intenso malestar.
Luis Oblitas, 2009
4
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
El caballo, como objeto fóbico, a diferencia del fetiche, -que posibilita el ocultamiento de la castración-, es el vigía de la angustia, da la señal de angustia. Pero, precisemos, que existe el significante caballo y objeto caballo al que hay que ...
Isidro Rebollo Conejo, 2002
5
Interacción grupal y psicopatología
Transferencia El individuo fóbico se muestra intolerante de su propia ansiedad, por lo que busca ayuda. Su objetivo al ingresar a un grupo es volverse inmune ante esa ansiedad. La persona fóbica intenta convertir al coordinador del grupo  ...
José de Jesús González Núñez, 2003
6
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
El fóbico del perro, por ejemplo, es casi un fetichista, se diría que el perro es su ídolo, sombra terrible que tan pronto muerde como — y es lo peor — ya no muerde: la inminencia del mordisco lo vuelve infinito. Ese fóbico es casi un idólatra ...
Daniel Sibony, 1990
7
La exploración psicodinámica en salud mental
Personalidad fóbica Al igual que en otras neurosis, se ha descrito un “carácter fóbico”, que comporta una determinada personalidad. Puede ser que esta personalidad se dé sin síntomas, a título de “neurosis latente”, o “carácter fóbico”.
José Luis Lledó Sandoval, 2009
8
Tipos que huyen
temeroso-fóbico. y. el. fáliconarcisista. Temeroso-fóbico. FáIico-narcisista. Personalidad temerosa. Personalidad vanidosa. Inhibición. Expansión. Se oculta . Se exhibe. Uso excesivo del chat. Sólo para conocer mujeres. Conquista por chat.
Walter Ghedin
9
Psicología de la salud y calidad de vida
Fobia simple Una fobia simple es el miedo excesivo a un objeto o situación ( estimulo fóbico). El contacto con este estímulo generalmente provoca una respuesta de miedo. Ello produce un temor persistente, y evitación o contacto con intenso ...
Luis A. Oblitas, 2006
10
Poderes de la perversión: ensayo sobre Louis-Ferdinand Céline
El. "objeto". del. deseo. fóbico: los. signos. Pero justamente, el interés de la metáfora aluci- natoria del fóbico reside en que aunque representa la victoria de la "desautorización de lo sexual", encuentra un cierto "objeto".
Julia Kristeva, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÓBICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fóbico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fobias: tipos, causas y tratamientos
¿Cuántos fóbicos se estima que hay en la Argentina? Sabemos desde hace más de 15 años que las fobias son los trastornos psicológicos más frecuentes, ... «AIM Digital, juin 16»
2
Inversiones para principiantes: 5 alternativas para fóbicos a la Bolsa
Si el sólo hecho de escuchar la palabra “acciones” lo hace brotar, si cuando piensa en un bono le agarran ataques de pánico y siente repulsión por cualquier ... «Inversor Global, juin 16»
3
Fundéu BBVA: "-fobo" forma nombres y adjetivos, "-fóbico", solo ...
Madrid, 9 may (EFE).- El sufijo "-fobo" permite formar nombres y adjetivos que expresan el sentimiento de horror o repulsión, mientras que "-fóbico", también ... «La Vanguardia, mai 16»
4
No apto para los fóbicos a los bichos: Descubren en China el ...
Un insecto palo descubierto en la región de Guangxi, ubicada al sur de China, ha sido catalogado como el insecto más largo del mundo, indicaron este jueves ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
5
Contra el acoso escolar LGBT-FOBICO
Simultáneamente, COGAM ha presentado el primer estudio en España sobre “Ciberbullyng LGBT-fóbico”, también de gran interés, sobre estas nuevas formas ... «nuevatribuna.es, avril 16»
6
«Soy fóbico social y quiero contarlo»
Es un logro mayúsculo para un fóbico social. «El orgullo propio -afirma-, eso es lo que me lleva a contarlo, hay que aprender a que no te importe demasiado lo ... «Hoy Digital, févr 16»
7
5 destinos turísticos para fóbicos
5 destinos turísticos para fóbicos. Alejarse del ruido, inclusive aislarse de la civilización, es una forma descansar y, a la vez, vivir una verdadera aventura. «LA NACION, janv 16»
8
Fóbicos felices: Google quiere extraer sangre sin usar agujas
Empecinado en solucionar los problemas del mundo entero, Google también piensa en los fóbicos a la extracción de sangre. Esta vez patentó un sistema para ... «BigBang, déc 15»
9
Violentos, machistas y fóbicos
Violentos, machistas y fóbicos. "Mauricio es homofobia", alcanzaron a escribir unos jóvenes en una plaza de Rafaela donde el Pro realizaba un acto de ... «Página 12, nov 15»
10
El 'Ceniciento': la relación de la que debes alejarte
No es novedad toparte con un fóbico al compromiso, pero ¿y si pasa lo contrario? Te decimos qué son los 'cenicientos'. «Glamour México y Latinoamérica, oct 15»

IMAGES SUR «FÓBICO»

fóbico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fóbico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fobico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z