Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italianista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALIANISTA EN ESPAGNOL

i · ta · lia · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALIANISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italianista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALIANISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «italianista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de italianista dans le dictionnaire espagnol

La définition de italianista dans le dictionnaire est traduite en italien. En el diccionario castellano italianista significa persona versada en la lengua y cultura italianas.

Cliquez pour voir la définition originale de «italianista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ITALIANISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ITALIANISTA

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ITALIANISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Synonymes et antonymes de italianista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITALIANISTA»

italianista persona versada lengua cultura italianas poesía italianista célebre conversación granadina boscán andrea navagero señala comienzo época radicalmente nueva española civilización españolas vivencias vida retirada francisco salinas noche serena lírica petrarquista culta busca expresión belleza ideal amor como sentimiento supremo inspiró nbsp memoria profesor joaquín arce comedia erudita sepúlveda estudio texto corriente dramática bando toscano inicia década cuarenta triunfa partir siguiente actividades dramatúrgicas rueda timoneda discutidos indiscutibles guías jalonan amorosa realidad cotidiana cancionero general huir procuro encarecimiento hernando alonso álvaro london university acuña madrid laberinto epístola presenta situación contextual asentado definitivamente gusto mientras dodecasílabo

Traducteur en ligne avec la traduction de italianista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALIANISTA

Découvrez la traduction de italianista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de italianista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italianista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

意大利风格
1325 millions de locuteurs

espagnol

italianista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italianista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итальянизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italianate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইটালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

italianisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Italianate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

italianate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이태리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italianate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Italianate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Italianate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalyan tarzında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italianizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

італьянізірованного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italianate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιταλικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italiensk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italianate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italianista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALIANISTA»

Le terme «italianista» est très peu utilisé et occupe la place 87.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italianista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italianista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italianista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALIANISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italianista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italianista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italianista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITALIANISTA»

Découvrez l'usage de italianista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italianista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Poesía Italianista
La célebre conversación granadina de Boscán y Andrea Navagero señala el comienzo de una época radicalmente nueva en la poesía española.
Álvaro Alonso, 2002
2
Diccionario de civilización y cultura españolas
tos y vivencias: «Vida retirada», «A Francisco de Salinas», «Noche serena». (V. Lírica italianista. Lírica petrarquista.) Lírica italianista Lírica culta que busca la expresión de la belleza ideal y del amor como sentimiento supremo. Se inspiró en ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
3
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
La corriente dramática italianista o «bando toscano» se inicia en la década de los cuarenta y triunfa a partir de la siguiente. Las actividades dramatúrgicas de Rueda y Timoneda, discutidos e indiscutibles guías del bando toscano, jalonan y  ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
4
UA/5A-Huir procuro el encarecimiento. La poesía de Hernando ...
Alonso, Álvaro (2001): Poesía amorosa y realidad cotidiana: del «Cancionero general» a la lírica italianista, London: University of London. — (2002): « Hernando de Acuña», en La poesía italianista, Madrid: Laberinto, pp. 135-141. — (2002b): ...
Gregorio Cabello Porras, Soledad Pérez-Abadín Barros, 2013
5
La epístola
Presenta una situación contextual en que la poesía italianista se ha asentado definitivamente en el gusto general, mientras que el dodecasílabo y la copla de arte mayor se nos ofrecen como algo ya "olvidado" y de "poca reputación", a la vez ...
Begoña López Bueno, 2000
6
Humanismo, gramática y poesía: Juan de Mena y los "auctores" ...
Alonso, Álvaro (2001): Poesía amorosa y realidad cotidiana: del Cancionero general a la lírica italianista, London: Queen Mary. — (2002): La poesía italianista, Madrid: Laberinto. Alvar, Manuel (coord.) (1992): Estudios Nebrisenses, en ...
Juan Casas Rigall, 2010
7
Cultura Andaluza. E-book.
SÍNTESIS DE AUTORES Y OBRAS DE LA POESÍA ANDALUZA DEL RENACIMIENTO AUTORES OBRAS Gutierre de Cetina – Sonetos. (Sevilla, hacia 1514; México, 1557). POETA ITALIANISTA. – Madrigales («Ojos claros, serenos...»).
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Istria: Hístria, aef Italia: Itália,ae/ italianamente: itálice. Sin: Italorum more ve/ ritu. italianisme: italianismus, i m. Sin: italicis- mus. italianista: italianista, ae mf. italianización: italianizátio, onis/ Sin: itali- corum morum indúctio; itálicis móribus ac- ...
José Juan del Col, 2007
9
Poesía
El ritmo suave y dulce del endecasílabo italianista es recibido por el público tradicional como una ausencia de ritmo y, consiguientemente, sin una distinción clara entre estos versos, cuya rima también se percibe como muy alejada, y la prosa ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
10
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
En conjunto, pues, la comedia italianista no presenta la figura de la bruja o hechicera, sino al nigromante, sin insistir, como tampoco lo hace la comedia italiana, en los tratos diabólicos del tipo. 2.3. Cambian las circunstancias sociales; ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALIANISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italianista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trema la terra, crollano le parole
Da Aristotele ai giorni nostri, gli scrittori di fronte al terremoto nell'antologia di un italianista dell'Aquila. Un evento apocalittico che sfida la capacità di narrare. «La Stampa, août 16»
2
Morto Guido Bezzola, l'italianista
Persona affabile, pronto a costruire ponti e a distruggere muri, guardava alla sostanza e non alla forma. Dotato di sfrenato humor, italianista di fama, dopo ... «Corriere della Sera, août 16»
3
STIMATO ITALIANISTA, OMAGGIATO ANCHE A LECCO
MANDELLO DEL LARIO – Mandello dà l'ultimo saluto al professor Guido Bezzola, nato a Milano nel 1919 e italianista all'Università Statale, tra i massimi ... «LeccoNews.LC, août 16»
4
Bologna e il Due Agosto: "Noi, segnati come i ragazzi del Bataclan"
Eppure, suggerisce Anselmi, italianista, allievo di Ezio Raimondi e Raffaele Spongano, intellettuale di sinistra per anni alla guida dell'Istituto Gramsci, mai come ... «La Repubblica, juil 16»
5
Addio a Katerin Katerinov, italianista di fama internazionale
Katerin Katerinov, tra i più fini studiosi della lingua italiana, è morto a Perugia, città in cui viveva da anni e nella cui Università per Stranieri ha insegnato a lungo, ... «GraphoMania, juil 16»
6
Home CITTA' ENTROTERRA San Biagio della Cima, “Itinerari di ...
A introdurre gli autori ci saranno Gian Luca Picconi e Matteo Grassano, italianista presso l'università di Nizza, ed esperto di Biamonti. Da Mario Guglielmi -. «Riviera Press, juin 16»
7
Savannah, dulce sur
... de convivencia en la ciudad durante periodos muy distintos: colonial, federal, georgiano, neorrománico, neogótico, neoclásico, italianista, regencia y francés. «EL PAÍS, juin 16»
8
Bocca: "Mascherano e Alves due portatori del Dna del Barcellona ...
Forse Allegri pensa di lasciare l'italianista 3-5-2 per un sistema più internazionale". 26.05.2016 12:30 di Redazione TuttoJuve Twitter: @Tuttojuve_com articolo ... «TuttoJuve.com, mai 16»
9
„Beata publikuj!” Nowoczesna składa apel 100 tys. osób w sprawie TK
Slawomir M. Stasiak napisal "Jako historyk, Italianista i filolog mam kilka pytań dotyczących biografii, najważniejszej obecnie osoby w państwie: - Czy to prawda ... «Newsweek Polska, avril 16»
10
Miguel de Cervantes, un genio aventurero y sobreviviente también ...
Cervantes perdió la movilidad de su mano izquierda en la batalla de LepantoEl influjo italiano en Cervantes es innegable, aunque no sea un italianista como ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «ITALIANISTA»

italianista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italianista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/italianista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z