Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jabalinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JABALINERO

La palabra jabalinero procede de jabalín.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JABALINERO EN ESPAGNOL

ja · ba · li · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABALINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabalinero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JABALINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jabalinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jabalinero dans le dictionnaire espagnol

La définition de jabalinero dans le dictionnaire espagnol signifie qu'un chien dit: entraîné pour chasser le sanglier. En el diccionario castellano jabalinero significa dicho de un perro: Adiestrado para la caza del jabalí.

Cliquez pour voir la définition originale de «jabalinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABALINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABALINERO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jabalí
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardillo
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABALINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonymes et antonymes de jabalinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABALINERO»

jabalinero dicho perro adiestrado para caza jabalí moratalla murcia día marca territorio proximidades taberna tarugo pese aspecto sarnoso fauces desdentadas presa acerque dominios avivando trote cuando vislumbran quot maqui faustino miranda vida dedicada botánica palenque jabalinero estación lacandón tabasco hacienda sept arena cerca ruinas nbsp practică limbii spaniole angora algalia grande gordo lanas aguas ajeo alano alforjero ardero ayuda braco brucero buldog busca danés chino cobrador dogo foxterrier faldero engarro jateo galgo romancero romances doctrinales amatorios festivos

Traducteur en ligne avec la traduction de jabalinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JABALINERO

Découvrez la traduction de jabalinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jabalinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabalinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jabalinero
1325 millions de locuteurs

espagnol

jabalinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jabalinero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jabalinero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jabalinero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jabalinero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jabalinero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jabalinero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jabalinero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabalinero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jabalinero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jabalinero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jabalinero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jabalinero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jabalinero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jabalinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jabalinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jabalinero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jabalinero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabalinero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jabalinero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jabalinero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jabalinero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabalinero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabalinero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabalinero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabalinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABALINERO»

Le terme «jabalinero» est très peu utilisé et occupe la place 80.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jabalinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jabalinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabalinero».

Exemples d'utilisation du mot jabalinero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABALINERO»

Découvrez l'usage de jabalinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabalinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Moratalla a Murcia
De día marca su territorio en las proximidades de la taberna del Tarugo, y pese al aspecto sarnoso y fauces desdentadas, no hay can de presa o jabalinero que se acerque a sus dominios, avivando el trote cuando vislumbran al "Maqui".
Arsenio Sánchez Navarro, 2003
2
Faustino Miranda, una vida dedicada a la botánica
1952 6 Palenque El Jabalinero (Palenque) 17°31' N 91°58' O 07 may. 1952 5 Estación Lacandón a Tabasco, Hacienda, Palenque 'Palenque '17°31' N '91°58' O 05 sept. 1951 24 Palenque La Arena cerca ruinas Palenque 17°29' N 92°O1' O  ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
3
Gramatica practică a limbii spaniole
... de Angora, de Algalia; perro grande, gordo, de lanas, de aguas, de ajeo, alano , alforjero, ardero, de ayuda, braco, brucero, buldog, de busca, danés, chino, cobrador, dogo, de presa, foxterrier, faldero, de engarro, jateo, jabalinero, de galgo, ...
Coman Lupu
4
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
... mas Que sabes huir del tiempo. Volviendo los ojos ella, Por flecharle mas el pecho, De que le alcance aun la, vos • Acusa al aire con ceño:. ¡O perdido printfrQ Tras un jabalinero! etc* D« "e pechos sobre la vara Con que su barra 117.
Agustín Durán, 1829
5
Teoría del Movimiento
No es casualidad que esa "belleza arquitectónica" (ScHiLLER) encontrara una representación artística tan perfecta ya en las artes plásticas griegas, como por ejemplo en el jabalinero (Doryphoros de Policle- to) o en el discóbolo de Mirón.
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2004
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
JABALINERO, RA. adj. Del jabalí. || m. El que los caza, vende ó cria. |1 Sal. Dícese del perro adiestrado en la caza del jabalí. JABALINO, NA. adj. De la naturaleza del jabalí ó análogo á él. JABALON. (Etim. — Del ár. chamalón; de chamal, ...
7
La rubiera: crónica, relatos, cuentos llaneros
El del arpón -calculando la distancia, el ímpetu del coletazo, el cimbronazo de la cuerda- se transforma en un jabalinero fantasma que amenaza las sombras. Un movimiento en falso que delate la asechanza... un golpe errado que rebote en ...
Eduardo Mantilla Trejos, 1984
8
Ágata ojo de gato
... aguada de arrozy su únicoabierto ojo espantosamente reflexivo. Y ya reculabaentre espasmos conel perro jabalinero encima, cuando viró en un último quiebro y saltó debruces para suicidarse en el encrespado embudo del caño Cleofás.
Bonald Caballero Bonald, 2011
9
Los Ilustres maestros: antilecciones o curioso tratado de ...
Cazador inveterado, se dobló en aguaite. Se arrufó como un hidrófobo. — No lo dejes — rogó Perisinho. Mermaid no tuvo tiempo; el animal armó el lance y cayó sobre el probo ensayista. Perro jabalinero : sin hacerle daño, azuzando no más ...
Paulo de Carvalho Neto, 1975
10
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes
... apeos y otros documentos de los siglos pasados y áun en la conservada hoy. Además de muchos nombres harto conocidos que comienzan con los arábigos cbábal J--=>. (monte) y taádi ^ (rio), como Gibrahkwa, Jabalinero...
Francisco Javier Simonet, Real Academia Española, 1888

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABALINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabalinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Pérez y Carla Franch, principales opciones sorianas en el ...
A buen seguro que se lo pondrá difícil Nicolás Quijera, el jabalinero español que más ha lanzado este año (75,30 metros, record promesa). Los hermanos ... «El Mirón de Soria, juil 16»
2
Espejo y Mayo buscan el título en el Nacional promesa
Otras dos opciones de metal son las del saltador vertical Ignacio Vigo y el jabalinero Héctor Aragüés. Vigo se presenta con la quinta marca nacional del año ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
3
Domina Veracruz en inicio del atletismo de la Olimpiada Regional
Mientras que el jabalinero Sub 21 Cristian Flores hizo lo propio en una apretada competencia con el oaxaqueño Gabriel Zárate, ganando el veracruzano con ... «Veracruzanos.info, avril 16»
4
¡Jolgorio en suelo azteca!
Hasta el foro universal de Moscú 2013, Martínez era el único jabalinero no europeo que desafiaba a los de aquél continente. En la capital euroasiática se sumó ... «Cuba en Noticias, nov 14»
5
Atletas cubanos al mundial de pista y campo en Moscú (II)
Los eventos de campo, fortaleza del atletismo cubano de estos tiempos, tiene en el jabalinero camagüeyano Guillermo Martínez López a un competidor ... «Radio Rebelde, juil 13»
6
Entrenador y testigo de la historia
Ese es el caso de Ancatén, que es de Paso del Sapo, Feliciano Perdo, otro pibe excelente jabalinero, también es de allá. Elías González, que puede andar muy ... «Diario Jornada, déc 11»
7
Isinbayeva aconseja a joven promesa argentina del atletismo
Según relató Osorio, Isinbayeva se acercó a la pista para sacarle fotos al jabalinero argentino un día que lo vio cuando se entrenaba, asombrada por su técnica ... «Terra Argentina, juil 10»
8
Buenos Aires 1951, primera parada
Ricardo Heber, notable jabalinero, con 68,08m, aventajó al estadounidense Stephens Seymour por un metro. Fue uno de los momentos más emotivos del ... «ESPN, juin 07»

IMAGES SUR «JABALINERO»

jabalinero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabalinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabalinero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z