Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacerino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACERINO

La palabra jacerino procede de jazarino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACERINO EN ESPAGNOL

ja · ce · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACERINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacerino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACERINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacerino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacerino dans le dictionnaire espagnol

La définition de jacerino dans le dictionnaire espagnol est dure et difficile à pénétrer, tout comme l'acier. Une autre signification de jacerino dans le dictionnaire est aussi chainmail. La definición de jacerino en el diccionario castellano es duro y difícil de penetrar, como el acero. Otro significado de jacerino en el diccionario es también cota de malla.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacerino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACERINO


acerino
a·ce·ri·no
adulterino
a·dul·te·ri·no
afuerino
a·fue·ri·no
amberino
am·be·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
extrauterino
ex·trau·te·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
jupiterino
ju·pi·te·ri·no
luciferino
lu·ci·fe·ri·no
merino
me·ri·no
najerino
na·je·ri·no
nigerino
ni·ge·ri·no
pueblerino
pue·ble·ri·no
santanderino
san·tan·de·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
tangerino
tan·ge·ri·no
uterino
u·te·ri·no
viperino
vi·pe·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACERINO

jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerina
jacetana
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACERINO

albarino
alejandrino
andrino
antiviperino
caprino
corderino
endocrino
marino
otorrino
padrino
peregrino
quimerino
rosarino
sobrino
submarino
taurino
tiberino
transtiberino
trastiberino
trino

Synonymes et antonymes de jacerino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACERINO»

jacerino duro difícil penetrar como acero otro también cota malla obras lope vega publicadas entran curieno montañeses jacerino entiende romano así estima enemigo fiestas testigo todos bajado llano colgados estandartes armas arrimadas nbsp comedias jornada segunda salen ansí doblados arrojadas multitud fatran

Traducteur en ligne avec la traduction de jacerino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACERINO

Découvrez la traduction de jacerino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacerino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacerino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jacerino
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacerino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacerino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacerino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacerino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacerino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacerino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacerino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacerino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacerino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacerino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacerino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacerino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacerino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacerino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacerino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacerino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacerino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacerino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacerino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacerino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacerino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacerino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacerino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacerino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacerino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacerino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACERINO»

Le terme «jacerino» est rarement utilisé et occupe la place 103.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacerino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacerino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacerino».

Exemples d'utilisation du mot jacerino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACERINO»

Découvrez l'usage de jacerino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacerino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
Entran Curieno, dos montañeses y Jacerino (i). CURIENO. En eso entiende el Romano , Así estima al enemigo. JACERINO. De sus fiestas soy testigo; Todos se han bajado al llano. Colgados los estandartes, Y las armas arrimadas, Con ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Real Academia Española, 1897
2
Comedias de Lope de Vega
Jornada segunda Salen Curieno y Jacerino Curieno ¡En eso entiende el romano , ansí estima al enemigo! Jacerino De sus fiestas soy testigo, todos se han bajado al llano, doblados los estandartes y las armas arrojadas; de multitud de ...
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, 1997
3
Obras de Lope de Vega ; publicadas por la Real Academia ...
Fatran Curieno, dos montañeses y Jacerino (l). CURIENO. En eso entiende el Romano , Así estima al enemigo. JACERINO. De sus fiestas soy testigo; Todos se han bajado al llano. Colgados los estandartes, Y las armas arrímadas, Con ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1897
4
Crónicas y leyendas dramáticas de España
Jacerino. ¡vive Apolo. que me quiero disfrazar. y que esta tarde he de entrar en aquestas fiestas solo! Que a saltar, luchar, correr, y otras fuerzas, voy seguro: que hará pedazos un muro quien no me podrá venceT. Y esos premios es afrenta ...
Lope de Vega, Marcelino Menéndez Pelayo, 1966
5
La amistad pagada
¿Y donde yo estoy convienen premios para fuerza humana? Jacerino, vive Apolo, que me quiero disfrazar, y que esta tarde he de andar en aquestas fiestas solo, que a saltar, luchar, correr y otras fuerzas, voy seguro, que haré pedazos un ...
Lope de Vega, Edi Bastianelli, Università di Firenze. Istituto ispanico, 1983
6
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
A casco raso aguardaré ta espada , Dijo el descomunal aventurero : , No quiero yelmo, casco ni cosquillo : Por yelmo traigo yo mi colodrillo. Si tuviera lugar me chamorrára Este pelo que traigo jacerino ; Y si fuera posible me calvára , Y te ...
‎1840
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
A consiiio f'ugiendi absum. Huida. Fuga , ve. Poner en huida lo* enemigos , hacerlos huir. Ho^tes fugare, in fbgam convertere , conjicere, compel- Iere- Huido de España. Ab Hispania pro-- fugus. /, la , íic. Vide T, Ta , íic- J ANTE A. Jacerino.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
8
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
A caico raso aguardaré tu espada , Dijo el descomunal aventurero : No quiero yelmo , casco ni casquillo : Por yelmo traigo yo mi colodrillo. SI tuviera lugar me cbamorrára Este pelo que traigo jacerino ; Y si fuera posible me calvara , Y le ...
‎1840
9
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
... espada , liiju el descomunal aventurero : No quiero yelmo , casco ni casquillo : Por yelmo traigo yo mi colodrillo. Si tuviera lugar me chamorrara Este pelo que traigo jacerino ; Y si fuera posible me calvara , Y te aguardára como perro chino.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
10
Sagrario de Toledo: poema heroico
Vera* que vn morrión de fuego faco q encicda el a yre,el verde mar comma, Trancado arnes,y jacerino jaco, Hechos a orueua de fu tuerca fuma: Que juegpa el braco que jamas aplaco Vn rayo, que el marido de la efpuma Animada forjo con ...
José de Valdivielso, 1616

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacerino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacerino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z