Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacarandoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACARANDOSO

La palabra jacarandoso procede de jacarando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JACARANDOSO EN ESPAGNOL

ja · ca · ran · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARANDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacarandoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACARANDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jacarandoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jacarandoso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jacarandoso signifie donairoso, alegre, desenvuelto. En el diccionario castellano jacarandoso significa donairoso, alegre, desenvuelto.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacarandoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACARANDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACARANDOSO

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACARANDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de jacarandoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JACARANDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jacarandoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de jacarandoso

ANTONYMES DE «JACARANDOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «jacarandoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de jacarandoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACARANDOSO»

jacarandoso airoso alegre chistoso desenfadado desenvuelto garboso gracioso marchoso aburrido desgarbado parado soso donairoso obras completas quijada comparación jeromín más adecuada juan todos decían momento otro venir espíritu santo espera estábamos cuando abrió culito quot marquesa salió jacarandoso nbsp para conseguir quieras regreso bruno hace falta decirlo podía felicidad enteró princesa meli sandra sipuedo habían llegado castillo después abrazar hija saludar efusivamente treinta cartas zelaida persona desenvuelta graciosa tenía pelo blanco pero andares dichos jácina conjunto leña apilada colocada ordenadamente jalasá vestimenta destrozada hecha cubaneando cuban spanish jabao jabilla enredadera fruto globoso obtiene aceite jabú árbol leguminoso tropical madera rojiza dura compacta divertida

Traducteur en ligne avec la traduction de jacarandoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARANDOSO

Découvrez la traduction de jacarandoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacarandoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacarandoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jacarandoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

jacarandoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacarandoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jacarandoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jacarandoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacarandoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jacarandoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacarandoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jacarandoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jacarandoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jacarandoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jacarandoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacarandoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacarandoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jacarandoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacarandoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jacarandoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jacarandoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jacarandoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jacarandoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jacarandoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jacarandoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacarandoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacarandoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacarandoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacarandoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARANDOSO»

Le terme «jacarandoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacarandoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacarandoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacarandoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACARANDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacarandoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacarandoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacarandoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACARANDOSO»

Découvrez l'usage de jacarandoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacarandoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
QUijadA- La comparación, Jeromín, no es la más adecuada... DON Juan- Todos decían que de un momento a otro iba a venir el Espíritu Santo. Y en esa espera estábamos, cuando se abrió el culito de la "Marquesa" y salió "Jacarandoso...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Para conseguir lo que quieras
El. regreso. a. Jacarandoso. El rey Bruno, no hace falta decirlo, no podía más de felicidad cuando se enteró de que la princesa Meli- sandra y Sipuedo habían llegado al castillo. Después de abrazar a su hija y de saludar efusivamente a ...
Jerry Minchinton, 2006
3
Treinta Cartas a Zelaida
Jacarandoso. Persona alegre, desenvuelta y graciosa. Tenía ya el pelo blanco pero era muy jacarandoso en los andares y en los dichos. Jácina. Conjunto de leña apilada colocada ordenadamente. Jalasá. Vestimenta destrozada, hecha ...
José Ávila
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jabao. Jabilla: f. bot. Enredadera de fruto globoso del que se obtiene aceite. Jabú: m. bot. Árbol leguminoso tropical de madera rojiza, dura y compacta. Jacarandoso-a: Persona divertida. RAE. jacarandoso, sa. (De jacarando). 1. adj. coloq.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Es, nuestro amigo nuevo, un vejete —con perdón— asaz jacarandoso, desabrochado charlatán, buen catador de vinos y de viandas (y de alcoholes otros) y un poquitín chismoso —sin malignidad ni ponzoña—. (Sumas). jacilla. Señal o ...
‎2007
6
La nueva República Dominicana: memorias de una gestión, ...
Nadie le dijo tampoco al presidente de cuántas horas debían ser sus jornadas, ni se le dijo si debía ser jacarandoso, o respetuoso, o informado. Simplemente, se esperaba que se comportase de acuerdo con la imagen particular del ...
‎2000
7
La de los tristes destinos
... para tapar la desastrada vestimenta de un triste insurrecto proscrito. Conocieron los tales a Ibero por la pinta (que los españoles pregonan la casta por el aire jacarandoso), y le abordaron resueltamente, entrando al instante en palique.
Benito Perez Galdos, 1943
8
En el jardín de los Nielsen
Así que se abalanzaron sobre el jacarandoso mulato que o no comprendía o comprendía de sobra y le tenía al pairo. Los gañanes pelearon por las maletas y hasta hubo amago de agresiones entre ellos, los muy borricos. Al fin, se llevó el  ...
Ramón Ayerra, 2003
9
L a L l a m a
El alma, es como el espíritu, no tiene color, ni olor, y cuando se va por la calle con un espíritu jacarandoso o triste, reflejamos através de los ojos y el alma lo que sentimos, el dolor, ausencia y el alma reclama lo que le ha pertenecido.
M. Avelina Littlejohn, 2011
10
Prosa, 1
Granada (o mejor Grana y que se fastidien) hoy por hoy, podemos decirlo con orgullo rivaliza en su esfuerzo con el de Sevilla y si ésta impone en casi toda España las características de su arte jacarandoso y polícromo nuestra ciudad ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACARANDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacarandoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicano gana la rudísima regata alrededor del mundo
La tercera fue la “cortita”: desde Sidney por todo el Pacífico, hasta doblar el Cabo de Hornos en América del Sur (nada facilito) para llegar hasta el jacarandoso ... «Informador.com.mx, mai 16»
2
Se pone Silvano Aureoles jacarandoso
Morelia, Michoacán, .- El Gobernador Silvano Aureoles convirtió la inauguración de la Expo Ganadera Michoacán 2016 en una fiesta. En pleno evento oficial, ... «Despertar de Oaxaca, mai 16»
3
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Jacarandoso: alegre, desenvuelto (se usa también como “cachondo”). “Esos mojitos me pusieron jacarandoso”. Mitote: Era una danza indígena donde se bebía ... «Chilango, avril 16»
4
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César ...
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César Acuña. En cinco cortos versos, Bayly despliega su talento al llamar "enano jacarandoso" al ... «América Televisión, mars 16»
5
Seguridad, principal protagonista del Carnaval 2016
Carnaval de Mérida disfruta de una auténtica vaquería (fotogalería) · Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata ... «Sipse.com, févr 16»
6
Bello cierre del Carnaval Mérida 2016 (fotogalerías)
Con un espectacular traje blanco de cerca de seis metros de altura y bajo el tema de “Mérida Ciudad Blanca”, Jacarandoso cerró el desfile de Batalla de las ... «Sipse.com, févr 16»
7
Comparsa con 'Jacarandoso' abre Noche Regional en Carnaval de ...
De la mano de la leyenda de los carnavales meridanos, la cabeza de la comparsa, Marcelo Sanguinetti, mejor conocido como 'Jacarandoso', arrancó la edición ... «El Imparcial.com, févr 16»
8
Domingo de Bachata 'enciende' el Carnaval de Mérida (fotogalerías)
Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata en Plaza Carnaval. (Jorge Acosta/ SIPSE). Cecilia Ricárdez/ SIPSE «Sipse.com, févr 16»
9
"En una democracia consagrada al meme no aspira al gobierno"
Los españoles votaron marianismo sólo cuando la broma de Zapatero se tornó verdaderamente pesada, pero su jacarandoso corazón meridional nunca quiso ... «El Mundo, janv 16»
10
Posmoderno el que lo lea
José Luis de la Cuesta es el autor del libro de poemas (librito, más bien: es minúsculo) más jacarandoso, inteligente y disfrutable que se ha publicado este año ... «El Español, déc 15»

IMAGES SUR «JACARANDOSO»

jacarandoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacarandoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jacarandoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z