QUE SIGNIFIE JAVANÉS EN ESPAGNOL
Langue javanaise
Le javanais est la langue parlée dans les parties centrale et orientale de l'île de Java en Indonésie. On parle environ 75 500 000 personnes. Le javanais appartient à la famille austronésienne; Par conséquent, il est lié à Bahasa Indonésien et Malais. Beaucoup de locuteurs javanais parlent également le bahasa indonésien comme langue officielle et langue commerciale. Le javanais appartient à la sous-branche Java-malayaise des langues malaise-sumbawana, une branche de la sous-famille malaise et polynésienne de la superfamille austronésienne. C'est une langue très proche de Malais, Sondanese, Madurean, Balinese et, dans une moindre mesure, plusieurs langues de Sumatra et de Bornéo. En dehors de l'Indonésie, il existe de vastes communautés de locuteurs javanais dans des pays voisins tels que: le Timor oriental, la Malaisie, Singapour, l'Australie, Taiwan et Hong Kong en Chine. Il y a aussi des communautés d'orateurs au Suriname, en Nouvelle-Calédonie et aux Pays-Bas.
définition de javanés dans le dictionnaire espagnol
La première définition du javanais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le Java naturel. Une autre signification de Javanais dans le dictionnaire est possédée ou liée à cette île de l'archipel de Sonda, en Asie. Le javanais est aussi une langue parlée par le javanais.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAVANÉS»
Découvrez l'usage de
javanés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
javanés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
479 idiomas malayos, una misma palabra puede en ellos emplearse como verbo
y como sustantivo- Las dos fuentes de donde provienen los elementos eslraños
que encierra el idioma javanés son el árabe y el sanscrit. Por lo demás loque ...
Francisco de Paula Mellado,
1853
2
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
El buen viejo atribuyó la cosa a mi javanés; y yo casi llego a creerlo también. Fui
perdiendo el remordimiento; pero, en todo caso, siempre tuve miedo de que me
apareciese alguien que supiese la tal jerga malaya. Y ese temor mío aumentó ...
Carlos Drummond De Andrade,
1996
(l989) javanés caribeño = javanés surinamo, Malayo- Polinesia Occidental:
Súndica, Guayana Francesa / Surinam, 60.000 (l986) javanés surinamo, cf.
javanés caribeño javarsi - khavarshi, Caucásica: Naji-Daguestana, Rusia (
Daguestán), ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz,
2001
4
5000 años mirando al Sol: De Stonehenge al calendario gregoriano
El calendario javanés es una original mezcla entre el calendario hindú, el
calendario islámico junto con elementos indígenas. Actualmente se utiliza
únicamente para el cálculo de fiestas religiosas, siendo sustituido por el
calendario islámico ...
Manolo García Álvarez, Soliman El-Azir,
2012
5
La planificación lingüística y el cambio social
Y el motivo que se suele aducir para explicar por qué se impuso como lengua
franca en Indonesia el malayo en lugar del javanés (que tiene un número de
hablantes nativos muy superior) es que el javanés comprende varios dialectos ...
En Samoa la misma voz, cambiando la «r» en «l, se-lan», un mucho, se aplicó
asimismo a igual número. En malayo ciento se llama «saratus», voz que, más o
menos modificada hallamos en malgache, «zatu»; en javanés-n~goko, «satus»;
...
Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera,
2012
Hallaron graciosa tal preocupación y se imaginaron que eran cosas para
distraerse o manías de carcamal. "Aunque te extrañe, caro amigo Castro, el
yerno quedóse profundamente admirado al ver la capacidad del profesor de
javanés.
8
Canción triste de un mudo
Es un nombre singular, no del todo javanés, y en 1950 cuando empezó a
conocerse mi nombre a nivel nacional debido a la publicación de mis primeros
trabajos, se plantearon varias incógnitas sobre su origen, especialmente entre
aquellos ...
Pramoedya Ananta Toer,
2000
9
En el transcurso de la interpretación
5 Para las diferencias regionales en las tradiciones del gamelán javanés, véase
Sutton 1991. 6 Para una introducción a la música del gamelán javanés, véase
Sorrell 1990, Lindsay 1992 y Sutton 1993. pretativa javanesa constituye el ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell,
2004
10
Músicas de Bali a Java (con CD)
JAVA Esta breve presentación del sistema javanés se inspira ampliamente en la
presentación de Neil Sorrell (pero con una notación diferente) y en indicaciones
de Isabelle Carré, que enseña el gamelan javanés en la Ciudad de la música ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAVANÉS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
javanés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un indonesio de 145 años sostiene que es el hombre más viejo del ...
La vista no le permite ver la televisión a este javanés que nació al año siguiente de la inauguración del canal de Suez y el mismo año en que se abolió en ... «El Periódico, sept 16»
Video: ¿Este hombre tiene 145 años? Y su único deseo es morir
La vista no le permite ver la televisión a este javanés que nació al año siguiente de la inauguración del canal de Suez y el mismo año en que se abolió en ... «La Opinión, août 16»
Traen una experiencia muy relajante
El gamelan javanés es la orquesta tradicional de unas islas de Indonesia. Los integrantes de la agrupación mexicana interpretarán música en ese estilo, ... «El Diario de Yucatán, août 16»
Acercan el arte de Indonesia
Daniel Milán Cabrera, músico organizador del programa, explica que el gamelan javanés es la orquesta tradicional de las islas de Java y Balí de Indonesia, ... «El Diario de Yucatán, août 16»
Cancelan vuelos en Bali por la erupción del volcán Rinjani
... altura, y unos meses antes, en julio, se suspendieron en tres ocasiones las operaciones del aeródromo por culpa del volcán javanés Raung, de 3.332 metros. «globovision.com, août 16»
El Quijote 400 años
Entre éstos: bajo alemán, bohemio, flamenco, gaélico, islandés, javanés, kashmiri, manchú, maratí, mogol, sánscrito, tagalo y ucraniano. Actualmente, ¿a ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
Mata Hari: la mujer más fatal de su tiempo
... físico, se inventó una identidad y se lanzó al espectáculo en París como la bailarina Mata Hari (“ojo del alba”, en javanés), especializada en danzas eróticas. «Nueva Prensa de Oriente, mars 16»
El pangolín en grave peligro de extinción
Es el único mamífero del mundo cubierto de escamas: el pangolín (del javanés peng-goling "animal que se hace bola") es un animal peculiar, tan desconocido ... «Diario de Ávila, févr 16»
Los datos que no sabías sobre las 7106 lenguas del mundo
El resto del top 10 está compuesto por el hindi (260 millones), el árabe (237), el portugués (203), el bengalí (193), el ruso (167), el japonés (122), y el javanés ... «Periódico Zócalo, nov 15»
Lo que el terror nunca podrá lograr
Encontré una respuesta en Al Mukmin, un centro javanés donde padres sin recursos dejaban a sus hijos para que recibieran una formación islámica. Todo se ... «El Mundo, nov 15»