Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruanés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUANÉS EN ESPAGNOL

rua · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUANÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruanés est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUANÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruanés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruanés

Ruan

Ruan

Ruan est une ville au nord-ouest de la France, capitale de la Haute-Normandie et du département de Seine-Maritime. La «Ville des Cents Steeples», surnom avec lequel il est connu, est traversée par la Seine et ses trois affluents, l'Aubette, le Robec et le Cailly. Ses habitants s'appellent Ruaneses. Ruan es una ciudad del noroeste de Francia, capital de la región de Alta Normandía y del departamento de Sena Marítimo. La "Ciudad de los Cien Campanarios", sobrenombre con el que es conocida, es atravesada por el Sena y tres de sus pequeños afluentes, el Aubette, el Robec y el Cailly. Sus habitantes reciben el nombre de ruaneses.

définition de ruanés dans le dictionnaire espagnol

La définition de Rwanda dans le dictionnaire provient de Rouen, ville de France. En el diccionario castellano ruanés significa natural de Ruan, ciudad de Francia.
Cliquez pour voir la définition originale de «ruanés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUANÉS


albanés
al·ba·nés
alemanés
a·le·ma·nés
ampurdanés
am·pur·da·nés
aranés
a·ra·nés
butanés
bu·ta·nés
cumanés
cu·ma·nés
danés
da·nés
ghanés
gha·nés
guayanés
gua·ya·nés
guyanés
gu·ya·nés
indostanés
in·dos·ta·nés
javanés
ja·va·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
oranés
o·ra·nés
payanés
pa·ya·nés
roanés
ro·a·nés
samanés
sa·ma·nés
sudanés
su·da·nés
taiwanés
tai·wa·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUANÉS

ruán
ruan
ruana
ruandés
ruandesa
ruanesa
ruano
ruante
ruar
rubato
bea
rubefacción
rubefaciente
rubeniano
beo
rubéola
rubeola
rubescente
rubeta
ru

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUANÉS

aragonés
arnés
barcelonés
berlinés
bernés
bhutanés
camerunés
cantonés
cartaginés
finés
gijonés
guadianés
indianés
japonés
leonés
pekinés
perpiñanés
reykjanés
sardanés
vienés

Synonymes et antonymes de ruanés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUANÉS»

ruanés ruan ciudad noroeste francia capital región alta normandía departamento sena marítimo cien campanarios sobrenombre conocida atravesada tres pequeños afluentes aubette robec cailly habitantes reciben natural joyas literarias vamos dijo comprímíendo otra sonrisa desapareció ángulo calle pacto quedaba firmado quot volvió aparecer casa gustavo tenialel alma este último tenia miedo nbsp inquisición judaizantes américa española siglos xvii personalidades más importantes grupo marrano antonio rodríguez lamego judío ferviente emprendedor hombre negocios quien alguna ocasión acusado fraude puerto nuevo reino catalan coleccion rozo fregada estellas bocins lleña germ menjar sumac carrer carrera dardaire rodador carrers ruanés cosa ruano signo seña revista instituto lingüística repartir sexos creemos estigmatización puede diferir según parámetro allí necesidad para encuesta diferenciar ítems calificantes dirija mujer considerando hortelana

Traducteur en ligne avec la traduction de ruanés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUANÉS

Découvrez la traduction de ruanés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruanés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruanés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鲁阿内斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruanés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruanes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

RUANES
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روانيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Руанес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruanes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

RUANES
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruanes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruanes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruanes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RUANES
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RUANES
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

RUANES
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruanes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

RUANES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

RUANES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

RUANES
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruanes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruanes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Руанес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruanes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

RUANES
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RUANES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RUANES
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

RUANES
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruanés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUANÉS»

Le terme «ruanés» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruanés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruanés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruanés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUANÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruanés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruanés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruanés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUANÉS»

Découvrez l'usage de ruanés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruanés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres joyas literarias
y a —Vamos, vamos! dijo el ruanés comprímíendo otra sonrisa. Y desapareció en el ángulo de la calle. ._ « 'El pacto quedaba firmado. . -. " El ruanés no volvió á aparecer en casa de Gustavo; tenialel alma de este último y tenia miedo. que se ...
‎1861
2
Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI-XVII)
Una de las personalidades más importantes del grupo marrano ruanés es Antonio Rodríguez Lamego, judío ferviente y emprendedor hombre de negocios, quien en alguna ocasión fue acusado de fraude en el puerto del Nuevo Reino por ...
Ricardo Escobar Quevedo, 2008
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rozo. m. fregada ll estellas ó bocins de la lleña. — Germ. menjar. Ru. m. sumac, pta. Rua. f. rua II carrer II carrera. Ruan. adj. dardaire, rodador de carrers. Ruanés, sa. adj. ruanés, cosa de Ruan. Ruano, na. adj. dardaire, rodador de carrers.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Signo & seña : revista del Instituto de Lingüística
repartir los sexos: creemos que la estigmatización del ruanés puede diferir según este parámetro; de allí la necesidad, para la encuesta, de diferenciar los ítems calificantes según se dirija a un hombre o a una mujer. Considerando por ...
5
La Hortelana
Largo de aqui, no abro. Llevaba prendida á la cintura con un corchete de hierro la pesada llave de la poterna, y pendiente del cuello la corneta de Nicolas. Hora crítica y terrible ! Los bandidos del jefe ruanés hacian su ronda á corta distancia.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
6
Estudios sobre la historia de las instituciones, Literatura, ...
Se puede decir que al aconsejar al joven poeta Ruanés que estudiase el teatro- Español , el antiguo comendador de Chalon presentó á la Francia la tragedia y la comedia. Nadie ignora que el Cid es una imitacion de dos autores Españoles  ...
Louis Viardot, 1841
7
Diccionario manual castellano-catalán
carrer. \\ carre- Ruan, adj. dardaire, rodador de carrers. Ruanés, sa. adj. rnanes, cosa de Ruan. Ruano, na. adj. dardaire, rodador de carrers. Ruante, p a. dardaire. ||Blas. pavo real ab la cua estesa Ruar, v. n. dardar. || passe- jar en carruatge.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
En enero, durante su estadía en casa de sus padres, se inscribe en el Círculo Ruanés de Ajedrez. En marzo, el Círculo invita a Victor Kahn, el gran maestro ruso, que vive en parís, para un partido de exhibición en simultáneo donde juega  ...
Bernard Marcadé, 2008
9
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
La presencia de dos cajistas distintos inmediatamente hace pensar en el hecho de que el Vocabvlario fue publicado conjuntamente por dos casas editoriales, la del ruanés Pedro Ocharte -yerno y sucesor de Juan Pablos, el primer impresor ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
10
EN CUANTO TE MUERAS LLAMAME
... años de edad, “por haber permitido el Señor su curación”, inició su estudio del Exodo porque el judío ruanés que lo había cuidado durante su enfermedad —“ hasta que su cuerpo se recuperó como un brote verde”— se llamaba Moisés.
Brigitte Paulino-Neto, Ana Becciu, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUANÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruanés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Twiplomacy Twitter es la red preferida para la diplomacia digital
Muy cerca está el ruanés @PaulKagane, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. En América ... «RunRun, juin 16»
2
Santos, el segundo mandatario latinoamericano con más ...
El keniata Uhuru Kenyatta (@UKenyatta) se convirtió en el líder del África subsahariana más seguido, con 1.4 millones de seguidores. Muy cerca está el ruanés ... «Minuto30.com, juin 16»
3
5 estrategias de los líderes más populares en redes sociales
Muy cerca está el ruanés @PaulKagame, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. En América ... «Alto Nivel, juin 16»
4
Barack Obama: el genio de las redes sociales
Muy cerca está el ruanés @PaulKagane, por delante de la administración presidencial de Sudáfrica (@PresidencyZA), con 673,000 seguidores. - En América ... «Portafolio.co, juin 16»
5
Llega 'Primavera en Normandía', la larga sombra de 'Madame Bovary'
... en Normandía', cinta que se estrenó en España el pasado 18 de marzo y que debe toda su trama a la 'Madame Bovary' del ruanés Gustave Flaubert. «Republica.com, mars 16»
6
Madame Bovary, de Gustave Flaubert: espectáculo narrativo de ...
Sigue asombrando la destreza del ruanés en el retrato de la naturaleza, las calles y el entorno que habitan sus personajes, plasmados, a su vez, de un modo ... «FantasyMundo, déc 14»
7
Recuerdos de Rouen
El paseo ruanés, además, tiene la ventaja de ser a escala humana: no se trata de dejar la vida caminando, sino de disfrutar cada paso. La Rue du ... «Página 12, déc 10»

IMAGES SUR «RUANÉS»

ruanés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruanés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruanes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z