Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeronimiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERONIMIANO EN ESPAGNOL

je · ro · ni · mia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERONIMIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeronimiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JERONIMIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jeronimiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jeronimiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de jeronimiano dans le dictionnaire fait partie de Jerónimo, ou l'Ordre qui porte son nom. En el diccionario castellano jeronimiano significa perteneciente o relativo a San Jerónimo, o a la Orden que lleva su nombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «jeronimiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERONIMIANO


acromiano
a·cro·mia·no
anciano
an·cia·no
australiano
aus·tra·lia·no
bohemiano
bo·he·mia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
erasmiano
e·ras·mia·no
feliciano
fe·li·cia·no
flebotomiano
fle·bo·to·mia·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
soriano
so·ria·no
ucraniano
u·cra·nia·no
valenciano
va·len·cia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERONIMIANO

jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla
jeroglífica
jeroglífico
jerónima
jeronimiana
jerónimo
jerosolimitana
jerosolimitano
jerpa
jerricote
jersey
jeruga
jerusalén
jeruza
jervilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERONIMIANO

ambrosiano
antibacteriano
antoniano
ariano
artesiano
asturiano
bolivariano
californiano
georgiano
gordiano
graciano
haitiano
marciano
meridiano
murciano
salesiano
siberiano
vegetariano
veneciano
victoriano

Synonymes et antonymes de jeronimiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERONIMIANO»

jeronimiano perteneciente relativo jerónimo orden lleva nombre herejías sectas iglesia antigua octavo libro analizar texto redacciones sido posible poner manifiesto cómo primera ellas deriva literalmente indiculus pseudo dejando abierto problema isidoro otro quien introdujo nbsp descubrimiento fundación reinos ultramarinos cardenal disintiendo esto reformadores aplazó julio solución hasta llegada emperador interrogatorio jeronimiano aparecen como partidarios esta esclavitud negra franciscano pedro santos cotejo entre fuentes autorizadas sinaxa constantinopolitano recuerda pantaleón demás martirologios siriacos predomina fecha bizantina calendarios

Traducteur en ligne avec la traduction de jeronimiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERONIMIANO

Découvrez la traduction de jeronimiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeronimiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeronimiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jeronimiano
1325 millions de locuteurs

espagnol

jeronimiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeronimian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeronimiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeronimiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jeronimiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeronimiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jeronimiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeronimiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeronimiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeronimiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jeronimiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jeronimiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeronimiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeronimiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jeronimiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jeronimiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeronimiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jeronimiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeronimiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jeronimiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeronimiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jeronimiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeronimiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jeronimiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeronimiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeronimiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERONIMIANO»

Le terme «jeronimiano» est très peu utilisé et occupe la place 88.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeronimiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeronimiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeronimiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JERONIMIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jeronimiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jeronimiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jeronimiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERONIMIANO»

Découvrez l'usage de jeronimiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeronimiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herejías y sectas en la Iglesia antigua: el octavo libro de ...
Al analizar el texto de las dos redacciones ha sido posible poner de manifiesto cómo la primera de ellas deriva literalmente del Indiculus pseudo-jeronimiano: dejando abierto el problema de si fue Isidoro u otro quien introdujo en el texto de  ...
Angelo Valastro Canale, Ana García-Mina, 2000
2
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
El cardenal, disintiendo en esto de sus reformadores, aplazó, el 22 de julio, la solución hasta la llegada del emperador. En el Interrogatorio Jeronimiano aparecen como partidarios de esta solución de la esclavitud negra el franciscano Pedro ...
‎1982
3
Diccionario de los santos
un cotejo entre el Jeronimiano y una de sus fuentes autorizadas. El Sinaxa- rio Constantinopolitano recuerda a Pantaleón el 27 de julio. En los demás martirologios siriacos predomina la fecha bizantina del 27 de julio (calendarios VI, IX y XI, ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
Historia de la Teología
... a ser el texto bíblico oficial de la Iglesia latina, reconocida solemnemente en el Concilio de Trento y que, tras otras revisiones críticas del texto jeronimiano (la Neovulgata), en la actualidad sigue siendo el texto latino oficial de la Iglesia.
Juan Belda Plans, 2010
5
Iniciación al año litúrgico
Es el llamado Martirologio Jeronimiano. Aunque no conocemos la redacción original, sin embargo, gracias a los trabajos de los investigadores ha sido posible reconstruir su estado original y establecer las fuentes de inspiración de que se ...
José Manuel Bernal, 1984
6
Bartolomé Carranza de Miranda: seis circunstancias que ...
Aquí cobra mucho más crédito que la acusación viniera de la persona del fraile jeronimiano Juan Regla. Este habría basado su sospecha de que Carranza era de veras un hereje a partir de ciertas palabras de fray Bartolomé pronunciadas ...
‎2006
7
Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der ...
... Graphie und deren phonetisch-phonologischer Interpretation sowie zur Lexik ausgesprochen ergiebigen Información de los Jerónimos, die 1517 in Santo Domingo geschrieben wurde und auch als Interrogatorio Jeronimiano 13 bekannt ist.
Andreas Wesch, 1993
8
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
De ningún Monasterio jeronimiano de España dice su historiador el Padre Sigüenza, hay tan copiosas noticias como de este Monasterio nuestro, ni de ningún otro se exhala tanto efluvio y emanación de paraíso. De los santos varones que ...
José Bergua, 1969
9
Introducción general a la Biblia
Estos correctorios hubieran podido serun magnífico mediopara la corrección de la Vulgata; pero fueron llevados acabo sin unplandeterminado, porlo que contribuyeron pocoala corrección deltexto jeronimiano. Dominicosy franciscanos  ...
Miguel Ángel Tabet, 2013
10
Hieronoymus Complutensis El mundo de la Traduccion
UN PASEO JERONIMIANO POR LA NATIONAL GALLERY DE LONDRES Pilar Martino Alba "[...] No digo que la traducción literal sea imposible, sino. Un incansable espíritu viajero, cargado de deseo de enriquecimiento cultural, nos lleva en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERONIMIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeronimiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Sinforosa y sus siete hijos, mártires.
La deposición de las reliquias de los hermanos está documentada en varios martirologios, en primero el jeronimiano del siglo IV, con algunas diferencias. «Religión en Libertad, juil 16»
2
Festividad de San Jerónimo es declarada Patrimonio Cultural de la ...
En declaraciones del alcalde a la prensa, indicó que esta distinción es un logro de todos los jeronimianos y de los funcionarios que mantuvieron en trámite esta ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Santa Natalia de Nicomedia, esposa.
El Pseudo-jeronimiano la pone a 4 de marzo. Mientras que Adón, Usuardo y otros la ponen a 8 de septiembre (día en el que ha pasado al martirologio romano). «Religión en Libertad, mars 16»
4
Santa Juliana de Nicomedia, mártir.
Santa Juliana de Nicomedia, mártir. 16 de febrero, 21 de diciembre (Iglesia Griega), 13 de debrero (martirologio pseudo-jeronimiano), 25 de febrero (traslación ... «Religión en Libertad, févr 16»
5
Candelaria de San Sebastián
Concretamente el Calendario jeronimiano especifica más el lugar de su sepulcro: en una galería subterránea, junto a la memoria de los apóstoles Pedro y ... «Imás Información, janv 16»
6
San Dionisio, papa y "carmelita".
La Depositio Episcoporum, pone su enterramiento el 27 de diciembre en las catacumbas de Calixto, pero el Martirologio Pseudo-jeronimiano dice que fue ... «Religión en Libertad, janv 16»
7
Santa Cecilia de Roma, mártir
22 de noviembre, 14 de abril (martirologio pseudo-jeronimiano) y 20 de octubre ... Si bien el martirologio pseudo-jeronimiano del siglo IV la trae a 14 de abril, ... «Religión en Libertad, nov 15»
8
Santos Honorio, Eutiquio y Esteban, mártires
Y el pseudo-jeronimiano pone a Honorio padeciendo en Antioquía, mientras que Eutiquio y Esteban padecen en Austis (la actual Ostia). Además, añade que el ... «Religión en Libertad, nov 15»
9
Santos Crispín y Crispiniano, mártires.
Su culto es bastante antiguo, el martirologio pseudo-jeronimiano ya pone su fiesta a 25 de octubre y San Gregorio de Tours (17 de noviembre) menciona la ... «Religión en Libertad, oct 15»
10
Santoral católico: San Lorenzo, diácono semilegendario martirizado ...
Su nombre se atestigua en los calendarios litúrgicos más antiguos: la Depositio martyrum del año 354 y el Martirologio jeronimiano del siglo V. La tradición ... «Noticia al Dia, août 15»

IMAGES SUR «JERONIMIANO»

jeronimiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeronimiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeronimiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z