Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeringazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERINGAZO EN ESPAGNOL

je · rin · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERINGAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeringazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JERINGAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jeringazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jeringazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de seringue dans le dictionnaire est l'action de jeter le liquide dans la seringue. Une autre signification de seringue dans le dictionnaire est aussi liquide ainsi jeté. La definición de jeringazo en el diccionario castellano es acción de arrojar el líquido introducido en la jeringa. Otro significado de jeringazo en el diccionario es también líquido así arrojado.

Cliquez pour voir la définition originale de «jeringazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERINGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
verdugazo
ver·du·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERINGAZO

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERINGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de jeringazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGAZO»

jeringazo acción arrojar líquido introducido jeringa otro también así arrojado diario general entonces convocó moros mañana local vacío hospital viene todos trató gritos daban aspaventosos fueron enormes llegando formar nbsp catalan xeringada inyec xeringar jeringar xeringasso jeringacion xeringuilla jeringuilla xeripa bambarria chiripa xerri vestiar chirle sirria sirle cagarruta xerricxerrac sonajero manual vocabulario completo lenguas jeringazo xeringa xiripa aixerrí xíbalet noyet mozuelo persona poca fórmalitat tararira xibica cibica xibico cibicon xicalla chiquillos xicalot chicalole xicament coleccion xerigot suero bufa pell mangueta gran aguatocha apagar matafuego bomba cion xéringada ermgazo myec sangre

Traducteur en ligne avec la traduction de jeringazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERINGAZO

Découvrez la traduction de jeringazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeringazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeringazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jeringazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jeringazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeringazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeringazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jeringazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeringazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jeringazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeringazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeringazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeringazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jeringazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jeringazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeringazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeringazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jeringazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jeringazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeringazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jeringazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeringazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jeringazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeringazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jeringazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeringazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jeringazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeringazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeringazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERINGAZO»

Le terme «jeringazo» est très peu utilisé et occupe la place 75.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeringazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeringazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeringazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JERINGAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jeringazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jeringazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jeringazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGAZO»

Découvrez l'usage de jeringazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeringazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de un General
Entonces convocó a los moros a las 11 de la mañana en un local vacío del Hospital, y jeringazo va y jeringazo viene, a todos los trató. Los gritos que daban los moros, ya de por si muy aspaventosos, fueron enormes, llegando a formar un  ...
Álvaro Altamira Ramos
2
Diccionario Catalan-Castellano
Xeringada. f. jeringazo, inyec. Xeringar. a. y met. jeringar. Xeringasso. m. jeringazo, jeringacion. Xeringuilla. f. pta. jeringuilla. Xeripa. f. bambarria , chiripa. Xerri.m. fem del vestiar. chirle, sirria, sirle , cagarruta. .Xerricxerrac. m. sonajero ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Jeringazo. Xeringa r. jeringar. Xeringasso. Jeringazo. Xeripa. V. Xiripa. Xerri. V. Aixerrí. XI Xíbalet. Noyet. Mozuelo. La persona de poca fórmalitat Tararira. Xibica . Cibica Xibico. Cibicon. Xicalla. Chiquillos. Xicalot.Pl, lAa-Chicalole Xicament.
Santiago Angel Saura, 1859
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Xerigot. m. suero. Xeringa. f. y met. jeringa. — de bufa ó de pell. mangueta. — gran. aguatocha. — per apagar lo fog. matafuego, bomba. [cion. Xéringada. f.; ermgazo,myec- Xeringar. a. y met. jeringar. Xeringasso. m. jeringazo, jeringacion .
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
De sangre en sangre
A instilarlo lenta, cuidadosamente. Un buen jeringazo en cada muslo, un buen jeringazo en la pechuga, un buen jeringazo en cada ala, un buen jeringazo en la rabadilla. El pollo está inflado, casi un pavo. Siempre, desde niña, me habían ...
Cecilia Sinay-Millonschik, 1993
6
Viceversa
Ándale, prepárame un jeringazo. — Tommy... por el puto amor de Dios... — En serio. Ándale. Se supone que somos cuates, cabrón. Prepárame un jeringazo. Puedo aguantarlo. Un puto jeringazo no me va a lastimar. Ándale. Me alzo de ...
7
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Jeringazo.—". . . para que no me vuelva a echar otro jeringazo igual. Todavía me sabe la boca a candileja". Ob. cit, pág. 253. El vocablo jeringa, en sentido figurado y familiar, es molestia, contratiempo, tal como lo define la Academia; pero ...
Tulio Chiossone, 1972
8
Saudade de la Aldea
Pensé de inmediato, que el jeringazo que D. Julio me inyectó, hizo sus efectos pero con cierto retraso. Muchos años después de aquella triste experiencia, tuve noticias de que aquel D. Julio, apellidado Díaz Fernández aunque era conocido  ...
Fernando Pérez Peña, 2006
9
Cuentos de Adela Fernández: Duermevelas y Vago espinazo de ...
Helena le quitó la chinesca y antigua pipa de agua a una de las niñas y se disponía a fumar opio cuando Boris la sedujo a algo mejor, un jeringazo de heroína. Marcia, Josefa y Simona también recibieron una dosis de la misma sustancia.
Adela Fernández, 2009
10
Portales de Esplendor
Levantó el capot de su avión, quitó el indicador de temperatura del múltiple de admisión, y le echó un jeringazo de gasolina. Cada vez que hacía presión sobre el tubo cargado de gasolina se producía una brusca aceleración en el motor.
Elisabeth Elliot, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERINGAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeringazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillermo Fárber
Este nuevo jeringazo monetario hará que el cadáver de la economía parezca vivo otra vez y con suerte salga del ataúd para gastar aunque sea un poquito en ... «El Horizonte, août 16»
2
El musical 'A quién le importa' se suma a la programación de la ...
Entre jeringazo y jeringazo empieza a recordar amigos, amores perdidos, lugares... Con estas piezas sueltas comienza a reconstruir el relato de su vida, que es ... «Voces de Cuenca, mai 16»
3
Historias de lucha y amor en los nuevos tipos de familia
Fue, literalmente, un jeringazo. No todo el mundo sabe que así se puede tener un bebé. Lo único que hice fue controlar mi ovulación con unos sticks para la ... «Clarín.com, déc 15»
4
El musical 'A quién le importa', en La Rambleta
Entre jeringazo y jeringazo empieza a recordar nombres de amigos, amores perdidos, lugares, situaciones, cambios frenéticos. Con estas piezas sueltas ... «Las Provincias, sept 15»
5
¿Sexismo o doble moral?
... una chica disfrazada de enfermera ofreciendo el famoso «jeringazo» que suele incluirse en la mayoría de fiestas universitarias de enfermería. Sin ir mas lejos ... «ABC.es, mars 15»
6
El jeringazo de Bacterio que puede volver listos
El doctor Bacterio se presenta con una solución a la ineptitud de los dos peores agentes de la TIA. Como siempre, no le hacen ni caso y, además, hay alguién ... «Antena 3 Noticias, nov 14»
7
Relatos ortográficos: Las mentiras del vino
... al rehén inyectándole un jeringazo de vitamina B12 para hacerle recobrar la lucidez. Cuando María regresó a casa, solo encontró la cama vacía y una jeringa ... «Yorokobu, oct 14»
8
Proteoglicanos y parches de ojos con microcorrientes
Las nuevas modosis MartiDerm Flash llegan para borrar los signos de fatiga de un “jeringazo” (tienen un dosificado con goma de jeringa). Flash Martiderm La ... «ABC.es, sept 14»
9
El artesano del chorizo
Repitió el 'jeringazo' y el llenado de la tripa un par de veces más, por lo que la producción acaparó prácticamente toda la superficie de la mesa. Mientras Colfo ... «Tiempo de San Juan, sept 14»
10
El sofisticado arte de la manipulación
Tal vez haya que buscar en esa disposición a la autovampirización uno de los motivos del jeringazo postrero. Como modo de olvidar tal vez ese fracaso y esas ... «Página 12, sept 14»

IMAGES SUR «JERINGAZO»

jeringazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeringazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeringazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z