Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeringón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JERINGÓN EN ESPAGNOL

je · rin · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERINGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeringón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JERINGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jeringón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jeringón dans le dictionnaire espagnol

La définition de syringe dans le dictionnaire est drôle. Une autre signification de seringue dans le dictionnaire est également dite d'une personne: latosa. La definición de jeringón en el diccionario castellano es chistoso. Otro significado de jeringón en el diccionario es también dicho de una persona: latosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «jeringón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERINGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERINGÓN

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERINGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Synonymes et antonymes de jeringón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGÓN»

jeringón chistoso otro también dicho persona latosa estudios sobre biodiversidad región bahía honda arbusto árbol hasta shrub tree bosques maduros secundarios borde costero mature secondary forests coastal frínge entre suto jeringón between bosque nbsp señor bello elixir azul recibí llamada urgente doctor llevarle inmediatamente medicina paciente aproveche papá adora signos exclamación suele escribir tres oraciones punto sería derivación mixta venezuela segundo grupo alegre coloquial alegrón bolsa vulgar bolsiclón jeringar maluco malucón pajuato pajuatón pendejo pendejón habla campesina pais peasant language joroba horo fastidiado herirjgórj molesta fastidia inquieta todo edad infantil dice

Traducteur en ligne avec la traduction de jeringón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERINGÓN

Découvrez la traduction de jeringón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeringón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeringón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jeringón
1325 millions de locuteurs

espagnol

jeringón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jeringón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jeringón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jeringón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jeringón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jeringón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeringón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeringón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeringón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jeringón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jeringón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeringón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jeringón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jeringón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jeringón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeringón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jeringón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeringón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jeringón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeringón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jeringón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeringón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jeringón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeringón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeringón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERINGÓN»

Le terme «jeringón» est très peu utilisé et occupe la place 89.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeringón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jeringón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeringón».

Exemples d'utilisation du mot jeringón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERINGÓN»

Découvrez l'usage de jeringón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeringón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
_HA: arbusto o árbol hasta 10 m (shrub or tree to 10 m). _HB: bosques maduros y secundarios, borde costero (mature and secondary forests, coastal frínge). _LO: BH: entre el Suto y Jeringón (between El Suto and Jeringón). ICT: bosque al N ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
2
El Señor Bello y el elixir azul
¡¡¡Recibí una llamada urgente del doctor Jeringón!!! ¡He de llevarle inmediatamente una medicina a su paciente! ¡¡¡Que aproveche!!! ¡Tu papá!». Papá adora los signos de exclamación y suele escribir tres, en oraciones en que un punto sería ...
Paul Maar, 2011
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
SEGUNDO GRUPO alegre EV coloquial alegrón coloquial bolsa(s) EV vulgar bolsiclón vulgar jeringar coloquial jeringón coloquial maluco EV coloquial malucón coloquial pajuato EV coloquial pajuatón coloquial pendejo vulgar pendejón ...
María Josefina Tejera, 2007
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... joroba(d)o, -(d)a [horo/3áo, -á] 'fastidiado, -da' y jeringón, -na [ herirjgórj, -na] ' el que molesta o fastidia'.306 417. De la persona inquieta, sobre todo de edad infantil, se dice desinquieto, -ta, con adjetivo portugués normal que heredamos ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Diccionario de dominicanismos
Molestia, importunación, pejiguera. En el país úsase de ordinario en la exclamación \qué jeringa!. JERINGÓN, NA.— Amer. Fastidioso, jeringador. JERÓNIMO.— n. Prop. Sin Jerónimo de duda. Amér, central, Arg., Col., Cub. Méx ., Per. P. Rico.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
La historia natural de el Gèuegèuence
... traigo esta jeringa de oro! (le enseña un jeringón con su birote) ¡...Para metérsela en el culo cuando no pueda cagar! 154. GOBERNADOR — ¡Ese jeringón más bien es para que. 84.
Fernando Silva, 2002
7
Semántica Hispanoamericana
... o 'distancia, trecho' (Perú, Ven, CA, Méj, Ant) de jalar 'alejarse' ("De aquí al pueblo hay un buen jalón"), o 'amante, novio' (CA) de jalar 'cortejar, enamorar" ; jeringón (casi general) 'jeringador, cargante' de jeringar, y con significado análogo ...
‎1969
8
Pueblo en Marcha
Jeringón: Adj. fastidioso. Jiquí: Árbol cuyo tronco se emplea en horcones, postes, etc., a causa de su resistencia a la humedad. Jácaro: Árbol silvestre muy abundante en Cuba. Los carboneros los queman en sus hornos. Legislar: Vulg. regir ...
Juan Goytisolo, 1969
9
Nuevo catauro de cubanismos
La Academia ya tiene jeremiada. ¡Oh lamentable prole de Jeremías! JERINGÓN. Persona que molesta, de la tercera acepción de jeringar. Quien jeringa, fastidia o molesta. Es voz vulgarota, pero muy oída. JERÓNIMO. Úsase en la locución ...
Fernando Ortíz, 1985
10
La Magia de la Palabra
Para beneficio del diablillo jeringón, digo que el uso culto puso en circulación el grecismo simposio, que figura en la decimonovena edición del Diccionario académico con breve y escueta definición: "Conferencia o reunión en que se ...
Washington Lloréns, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERINGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeringón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentan libro “Las Anécdotas de Don Jeringón
Este miércoles fue presentado en instalaciones del Recinto de Juárez el texto titulado “Las Anécdotas de Don Jeringón, todo un agasajo humorístico”, de la ... «El Heraldo de Saltillo, oct 15»
2
De los barros del libro 50 Sombras de Grey vienen los lodos de la ...
Y entre toma y toma, jeringón. Entre los dos actores hay exactamente cero intensidad sexual. Cero ganas de hacer las escenas comprometidas (con Disney). «Mundiario, févr 15»
3
Confusiones / confuciones
... distendido: muy al contrario, alardea de niño jeringón, coñazo, impertinente. El DRAE no recoge la voz, pero el Diccionario Básico de Canarismos (Academia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 11»
4
Vida de MOSCOS
... mosquitos se acostumbró con los años, no así a su "maldito zumbido" que le destroza la vida desde que encajan sus alas y "ese jeringón" en ambas orejas. «El Heraldo de Tabasco, déc 09»

IMAGES SUR «JERINGÓN»

jeringón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeringón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jeringon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z