Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jicotea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JICOTEA EN ESPAGNOL

ji · co · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JICOTEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jicotea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JICOTEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jicotea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jicotea

Trachemys scripta

Trachemys scripta

La tortue peinte, la tortue insaisissable ou la jicotea est l'une des quatorze espèces du genre Trachemys des tortues aquatiques, de la famille des émidídeos. Il vit dans des marais et d'autres eaux douces. Il se nourrit de divers animaux et plantes. Il est originaire des régions tropicales et subtropicales des Amériques, mais est maintenant connu comme un animal de compagnie en Asie de l'Est, en Europe et dans d'autres endroits dans le monde où il a été introduit, en particulier la sous-espèce nord-américaine Trachemys scripta elegans. L'introduction de cette sous-espèce en Europe a été interdite parce que des populations ont été créées dans de nombreuses régions du continent par la libération incontrôlée de spécimens qui avaient été acquis en tant qu'animaux domestiques et qui ont causé des dommages aux écosystèmes locaux. La tortuga pintada, tortuga escurridiza o jicotea es una de las catorce especies del género Trachemys de tortugas acuáticas, de la familia de los emidídeos. Vive en ciénagas y otras aguas dulces. Se alimenta de diversos animales y plantas. Es originaria de las zonas tropicales y subtropicales de las Américas, pero actualmente es conocida como mascota en el oriente de Asia, en Europa y otros lugares del mundo donde ha sido introducida, especialmente la subespecie norteamericana Trachemys scripta elegans. Se ha prohibido la introducción de esta subespecie en Europa debido a que se han creado poblaciones en muchos lugares del continente por la suelta incontrolada de ejemplares que se habían adquirido como mascotas, y que han provocado daños en los ecosistemas locales.

définition de jicotea dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol jicotea signifie hicotea. En el diccionario castellano jicotea significa hicotea.
Cliquez pour voir la définition originale de «jicotea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JICOTEA


actea
ac·te·a
alcabtea
al·cab·te·a
altea
al·te·a
atea
te·a
azotea
a·zo·te·a
batea
ba·te·a
dialtea
dial·te·a
dragontea
dra·gon·te·a
filistea
fi·lis·te·a
garrapatea
ga·rra·pa·te·a
gigantea
gi·gan·te·a
hetea
he·te·a
hicotea
hi·co·te·a
letea
le·te·a
matea
ma·te·a
montea
mon·te·a
nabatea
na·ba·te·a
platea
pla·te·a
poliantea
po·lian·te·a
tea
te·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JICOTEA

jicaque
jícara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
jícaro
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicote
jicotear
jicotera
jienense
jiennense
jifa
jifera
jiferada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JICOTEA

área
argéntea
asamblea
azutea
bráctea
cáctea
corea
correa
crea
ea
efratea
espéltea
europea
glútea
guinea
láctea
línea
tea
poplítea
semigarrapatea

Synonymes et antonymes de jicotea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JICOTEA»

jicotea alimentacion tortuga diferencia entre pintada escurridiza catorce especies género trachemys tortugas acuáticas familia emidídeos vive ciénagas otras aguas dulces alimenta diversos animales plantas hicotea guía para manejo cría conservación lydia cabrera quot ladrón boniatal ayapa maldad raya inhumano aquí jicotea masculino criminal malvado amoral falto caridad prójimo otro ejemplo árbol güira nadie sembró nbsp contrapunteo venado diario campo cuentos principales palabras idioma explicadas resumen gram tica castellana historia lengua literatura espa olas voces mujeres letras cubanas irú ayé también brujo compró tres doncellas bellísimas robaran convirtió semillas blancas pájaro tragó cazador mató llevó reina quien negros cuba tigre elefante toro lombriz liebre gallinas sobre todo veces pareja ciervo cuyas contrastantes personalidades constituyen

Traducteur en ligne avec la traduction de jicotea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JICOTEA

Découvrez la traduction de jicotea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jicotea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jicotea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jicotea
1325 millions de locuteurs

espagnol

jicotea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jicotea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jicotea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jicotea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jicotea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jicotea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jicotea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jicotea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jicotea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jicotea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jicotea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jicotea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jicotea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jicotea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jicotea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jicotea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jicotea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jicotea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jicotea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jicotea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jicotea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jicotea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jicotea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jicotea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jicotea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jicotea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JICOTEA»

Le terme «jicotea» est communément utilisé et occupe la place 38.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jicotea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jicotea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jicotea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JICOTEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jicotea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jicotea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jicotea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JICOTEA»

Découvrez l'usage de jicotea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jicotea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lydia Cabrera:
"El ladrón del boniatal" (Ayapa) su maldad raya en lo inhumano; aquí Jicotea, en un rol masculino, es criminal, malvado, amoral y falto de caridad para con su prójimo. Otro ejemplo es 'Jicotea y el árbol de Güira que nadie sembró" (Ayapa);  ...
Mariela Gutiérrez, 1997
2
Ayapa: Cuentos de Jicotea
Las principales palabras del idioma explicadas. Con un resumen de gram tica castellana, historia de la lengua y literatura espa olas.
Lydia Cabrera, 2006
3
Voces de mujeres en las letras cubanas
En "Irú Ayé" también, Jicotea es un brujo. Compró tres doncellas bellísimas y para que no se las robaran las convirtió en tres semillas blancas que un pájaro se tragó, pájaro que un cazador que era un rey mató y llevó a la reina, quien sembró ...
Raquel Romeu, 2000
4
Cuentos negros de Cuba
El tigre, el elefante, el toro, la lombriz, la liebre, las gallinas y, sobre todo, la jicotea. A veces la pareja jicotea-venado, o tortuga-ciervo, cuyas contrastantes personalidades, constituyen un ciclo de piezas folklóricas muy típicas de los yorubas, ...
Lydia Cabrera, 1989
5
Cuentos Cubanos Del Siglo Xx
Jicotea, ¡algo le está pasando al cadáver! —tartamudea y se detiene perplejo. —No hagas caso, las Jicoteas bailan muertas... ¿Brujería? Un repentino estremecimiento recorrió el cuerpo de Tañumiendo, que se apresura a poner la cesta ...
Luis Rafael, 2008
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
como general es la pronunciacion de esta voz tan indígena, Jicotea. El Sr. Poey insiste en que el Jarico (Emys rugosa) es el macho de la Jicotea [Émys decussata]: el macho, dice, tiene el cuello y las patas cubiertas de manchas amarillas ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Cuentos que contaban nuestras abuelas (Tales Our Abuelitas ...
... está usted? — dijo una voz desde lo alto. — ¿Quién se ha atrevido a pisar mis terrenos? — preguntó Jicotea. — Soy yo. Y de repente, cuatro largas y hermosas patas la rodearon. — Me ha asustado, Sr. Venado — dijo ella — .
F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada, 2007
8
Las guerras de Alejandra
El esclavo, al igual que la impedida, inofensiva Jicotea, que no puede medirse con los fuertes, tenía que recurrir a alguna triquiñuela para sacar una ventaja, burlar el rigor de un contramayoral, despistar o embaucar al amo... Podía comparar ...
Gabriela Castellanos, 2005
9
Carousel De Fantasias
La jicotea, anda cojita, porque una espina se le encarnó. El conejito que es cirujano un consumado y hábil doctor para curarla se le acercó. Con su saber y con sus pinzas, el conejito, a la espinita pronto sacó. La jicotea, camina alegre, sin su ...
Francisco J. Moré, 2003
10
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKINDONDE EL CHIVO PAGÓ LAS CULPAS] La jicotea perdió a su hija y estaba buscando a quien echarle la culpa, porque además la había enfermado, coge a la hija la mete debajo de una pila de leña y la tapa y sobre la  ...
Ernesto Valdés Jane, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JICOTEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jicotea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Soga rota por lo fino o graves culpas ocultas?
... con escala en Estados Unidos, supuestamente con nombres de varios legisladores, la mayoría omitidos gracias a una justicia más lenta que una jicotea. «Listín Diario, août 16»
2
El arte de la comunicación
Protegida por su carapacho, la jicotea anda sola en el mundo. Los humanos requerimos amplias redes societarias. Desposeídos de manto protector, contamos ... «Juventud Rebelde, juil 16»
3
Tea me enamora
jicotea tea Tengo novia. A la puerta de los 65 años de edad tengo novia. Me la presentó mi hijo que detesta verme solo. Como los antiguos caudillos ... «Invasor, juil 16»
4
Productos de Labiofam con gran aceptación en Ciego de Ávila
Cerca de 12 productos se elaboran en las plantas de fabricación pertenecientes al grupo empresarial Labiofam, localizadas en el poblado de Jicotea y el ... «Invasor, avril 16»
5
Carne, caparazón o piel ?
... palabra es icotea o hicotea?, la he leído escrita de ambas formas. A mi particularmente me gusta más verla escrita como icotea. En México se le llama jicotea. «El Universal - Colombia, mars 16»
6
Rodeo cubano a semifinal en arena avileña
competencia nacional rodeo ciego de avila 1 A medida que avanza enero, crecen las expectativas en el rural poblado de Jicotea, en la provincia de Ciego de ... «Invasor, janv 16»
7
Cuidar a Cuba como la casa
Soy un híbrido entre halcón y jicotea... Mira, es que todo parte de la poesía. Si Martí no hubiera sido poeta, no hubiera tenido esa meridiana claridad, esa luz ... «Juventud Rebelde, janv 16»
8
Aquiles Chávez
Lò fue el primer restaurante de esa época en vender tortuga jicotea en Tabasco de forma legal, la cual comprábamos en una granja que estaba certificada por ... «Novedades, nov 15»
9
Introducen mejoras en la telefonía móvil en Ciego de Ávila
Al concluir el 2014 quedó situado un equipamiento similar en la comunidad de Jicotea, a unos nueve kilómetros de la cabecera territorial, que en opinión de ... «Granma Internacional, août 15»
10
Little affinity for Marco Rubio in Cuba despite family roots
Alain Marcelo, 46, said as he sat on a porch next to a grazing horse and a shack scrawled with yellow "Viva Fidel y Raúl" graffiti in Jicotea, the no-streetlight town ... «Tampabay.com, juil 15»

IMAGES SUR «JICOTEA»

jicotea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jicotea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jicotea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z