Signification de "jicarudo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE JICARUDO EN ESPAGNOL

ji · ca · ru · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JICARUDO

Jicarudo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JICARUDO EN ESPAGNOL

définition de jicarudo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jicarudo signifie dire d'une personne: Avec un grand visage.

En el diccionario castellano jicarudo significa dicho de una persona: De rostro grande.

TRADUCTION DE JICARUDO

Découvrez la traduction de jicarudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jicarudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jicarudo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我jicarudo
• espagnol: jicarudo
• Traducteur Français - anglais: Jicarudo
• Traducteur Français - hindi: मैं jicarudo
• Traducteur Français - arabe: I jicarudo
• Traducteur Français - russe: Я jicarudo
• Traducteur Français - portugais: I jicarudo
• Traducteur Français - bengali: আমি jicarudo
• Traducteur Français - français: Je jicarudo
• Traducteur Français - malaisien: Saya jicarudo
• Traducteur Français - allemand: ich jicarudo
• Traducteur Français - japonais: 私はjicarudo
• Traducteur Français - coréen: 나는 jicarudo
• Traducteur Français - javanais: Aku jicarudo
• Traducteur Français - vietnamien: tôi jicarudo
• Traducteur Français - tamoul: நான் jicarudo
• Traducteur Français - marathi: मी jicarudo
• Traducteur Français - turc: Ben jicarudo
• Traducteur Français - italien: I jicarudo
• Traducteur Français - polonais: I jicarudo
• Traducteur Français - ukrainien: Я jicarudo
• Traducteur Français - roumain: I jicarudo
• Traducteur Français - grec: θα jicarudo
• Traducteur Français - afrikaans: Ek jicarudo
• Traducteur Français - suédois: jag jicarudo
• Traducteur Français - norvégien: jeg jicarudo

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JICARUDO»

Découvrez l'usage de jicarudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jicarudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Indias

Sus derivados españoles : jicanta, jicarica, jicarilla, jicarón, jicarudo, jicarazo, jicarona, jicarero, jicarísmo. Con amplia y concienzuda documentación de las partes segunda y tercera sacadas de cronistas, historiadores, etc., particularmente de ...

Los indios de América Central

En Costa 'Rica, el jicarón es un individuo de rostro alargado —el mismo individuo se llama jicarudo en Nicaragua. En cuanto a la palabra jícaro, designa al que prepara chocolate en un bar o un restaurante. CAPITULO UNDECIMO: LAS ...

Jean Christian Spahni, 1981

Investigaciones lingüísticas

Jerrates. Jerraste o Jerrastes: Herraste. Arcaísmo. Clases campesinas solamente . Jicarudo, Jicaruda: de Jicara. Adjetivo. La persona que tiene la cara grande y la frente abultada. Usase por todas las clases sociales del pueblo y del campo.

Mariano Silva y Aceves, 1933

La vela de los sueños

Un granadino jicarudo. Cuando los cálculos del diez por ciento de rebaja, rebalsaban las miradas del hombre que parecía un caballo, la Gata Loca preguntó por el gerente general del establecimiento. Hubo gestos. La sonrisita de las ...

Edwin Yllescas Salinas, 1998

Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana

JICARON-A. Adj. Costa Rica. Cabezudo. Malaret, Dic. de Americanismos, p. 488. JICARUDO. Adj. v. De cara ancha y frente abultada. Santamaría. Op. Cit., p.635. JOBO. Spondias lotea, árbol parecido al cedro, de madera muy 328 J ICA RAS ...

Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986

Estelí en retazos

"Aguacatón" "Aguilucho" "Albertito" "Albertón" "Amapola" "Andresón" "Anteojitos" "Araña" "Arbolito" "Armando Gasolina' "Atolillo" "Barrabás" "Barzón' "Batey" " Benito Jicarudo" "Bicicleta" "Bichucha" "Palo de Hule" "Bomba Loca" "Bon del Mar" ...

José Floripe Fajardo, 2004

Managua en el corazón

Creo que estás equivocado caro Sancho -digo a mi amigo-, ya dijo el mismo Jesús que es más probable que un camello pase por el ojo de una aguja, a que un rico se salve. -- Pues que yo sepa -responde el jicarudo-, ningún rico difunto ha ...

Mario Fulvio Espinoza, 2008

Introducción al habla nicaragüense

morocho, pepinte, ruco, tierno, tilinte, aguachinado, pipinte, papaste, borroñoso, chaguitoso y chingastoso. Alusivos a la inteligencia, carácter o personalidad: Del rostro: Buchón, bululo, cachipuco, jachudo, jicarudo, zonto, apupujado, chato ...

Carlos Mántica, 1997

El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...

Amér. Centr., Méx. "árbol" // Amér. Centr., Cuba "escudilla" ; jicarón "aumentativo de jícara" // С Eica "cabezudo" ; <0> jicarudo Méx., Nic. "que tiene la cara ancha y la frente abultada". jicote (n.) — // Amér. Centr., Méx. "avispa", Hond. "panal de  ...

Marius Sala, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JICARUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jicarudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La riqueza expresiva de nuestra lengua

Y el abundante -udo: chiboludo, gorongudo (de piel oscura), gorrudo (irascible o de mal carácter), tripudo, guayabudo, jicarudo, paipudo, mechudo, charraludo, ... «El Nuevo Diario, févr 14»

Expresividad de la lengua hablada

Y el abundante –udo:chiboludo, gorongudo, gorrudo, tripudo, guayabudo, jicarudo, trompudo, papudo, mechudo, charraludo, boludo, mameyudo, caitudo, ... «El Nuevo Diario, oct 09»